Lyrics and translation Bird Thongchai - อมพระมาพูด
เธอเดินมาหาทำหน้าเศร้า
Она
пришла,
чтобы
сделать
грустное
лицо.
เธอบอกว่าเราไปกันไม่ได้
Она
сказала,
что
нет.
เธอบอกว่าฉัน
Она
сказала,
что
я
...
ดีเกินไปสำหรับเธอ
Слишком
хороша
для
нее.
คำพูดเธอนั้นมันง่ายดี
Слова,
которыми
она
была.
อย่างโง้นอย่างงี้ทำหน้าตา
Абсолютно
точно
я
это
я
это
лицо
ทำเหมือนว่าฉัน
Делай
как
я
เป็นผักปลาไม่ใช่คน
Как
овощи,
рыба,
а
не
люди.
แสร้งทำเป็นดี
Притворяюсь
хорошим
парнем.
บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
Никому
не
говори,
никому
нового.
อยากจะพักหัวใจ
Хочешь
остаться
в
сердце?
ไม่อยากมีใครมาพัวพัน
Я
не
хочу,
чтобы
кто-то
пришел
запутаться.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
Боже,
нет.
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
Йога,
как
ты.
ใครเตือนไม่ฟัง
Кто
предупреждал
не
слушать
ว่าอย่าเผลอมีใจให้
Которые
не
испытывают
чувств
к
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
Боже,
нет.
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
С
ясным
умом
тигр
не
может
поверить.
ประวัติโชกโชน
Пластинки
выдержанные
เชือดใจมากี่คน
Резать
очень
мало
людей
เคยนับบ้างไหม
Ты
когда-нибудь
считала?
ถึงแม้ว่าฉันยังรักอยู่
Хотя
я
все
еще
влюблен.
ใครใครก็รู้ก็ดูออก
Кто-нибудь
знает
об
этом,
Берегись
ให้เธอหลอกอีกต่อไป
Чтобы
обмануть
ее
еще
раз.
พรุ่งนี้จะขอไปให้ไกล
Завтрашний
день
будет
очень-очень
далеко.
ไม่อยากเจอใครที่ใจดำ
Не
хочу
никого
видеть
в
"черством".
จะไม่เชื่อคน
Не
могу
поверить
людям
ที่น้ำคำจำใส่ใจ
Вода,
имейте
в
виду
แสร้งทำเป็นดี
Притворяюсь
хорошим
парнем.
บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
Никому
не
говори,
никому
нового.
อยากจะพักหัวใจ
Хочешь
остаться
в
сердце?
ไม่อยากมีใครมาพัวพัน
Я
не
хочу,
чтобы
кто-то
пришел
запутаться.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
Боже,
нет.
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
Йога,
как
ты.
ใครเตือนไม่ฟัง
Кто
предупреждал
не
слушать
ว่าอย่าเผลอมีใจให้
Которые
не
испытывают
чувств
к
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
Боже,
нет.
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
С
ясным
умом
тигр
не
может
поверить.
ประวัติโชกโชน
Пластинки
выдержанные
เชือดใจมากี่คน
Резать
очень
мало
людей
เคยนับบ้างไหม
Ты
когда-нибудь
считала?
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
Боже,
нет.
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
Йога,
как
ты.
ใครเตือนไม่ฟัง
Кто
предупреждал
не
слушать
ว่าอย่าเผลอมีใจให้
Которые
не
испытывают
чувств
к
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
Боже,
нет.
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
С
ясным
умом
тигр
не
может
поверить.
ประวัติโชกโชน
Пластинки
выдержанные
เชือดใจมากี่คน
Резать
очень
мало
людей
เคยนับบ้างไหม
Ты
когда-нибудь
считала?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sakson Sookpimay
Attention! Feel free to leave feedback.