โอ้ละหนอ...My Love - เบิร์ด ธงไชย translation in Russian

โอ้ละหนอ...My Love

ฝากเอาไว้ก่อนนะ ขอทีวันนี้ไม่เอาละ
เรื่องราวเอาคืนไว้ก่อนนะ ไว้รอให้ถึงเมื่อวันพระ
วันพระ ไม่ได้มีหนเดียว
เข้าพรรรษา ไม่ได้มีหนเดียว
ออกพรรษา ไม่ได้มีหนเดียว
วันวาเลนไทน์ ไม่ได้มีหนเดียว
ถ้าอยากจะรักกับพี่ รอหน่อยคนดีคอยท่า
พี่กลับมาหา พร้อมเงินทองมากมาย (ชะ ชะ ช่า)
พ่อตาแม่ยายไม่ดูถูก รับเขยคนนี้ไว้เป็นลูก
จะปลูกเรือนหอ ไว้รอเธอหลังใหญ่ (เอาวะ เอาวะ อ่ะ โอ้ โอ)

Oh oh oh my love for you papi
Never find no love like me ละนะ
ไม่อยากเป็นดอกไม้ แห้งตายโรยรา
รีบรีบกลับมาหาฉันที (เอาวะ เอาวะ อ่ะ โอ้ โอ)

โอ้ โอละหนอ น้องรอดีดี
เรื่องพรรค์อย่างนี้ ต้องใช้เวลา
ชาติก่อนทำบุญกันไว้ คงไม่หนีไปไกลตา
พี่จะกลับมาหาอีกสามปี

เบื่อคนนินทาละ ใช่ซิพี่นี่มันจนนะ
ไม่อยากรักใครเป็นภาระ ไว้รอให้พี่รวยก่อนนะ
วันพระ ไม่ได้มีหนเดียว
ออกพรรษา ไม่ได้มีหนเดียว
เข้าพรรรษา ไม่ได้มีหนเดียว
วันวาเลนไทน์ ไม่ได้มีหนเดียว
ถ้าอยากจะรักกับพี่ รอหน่อยคนดีคอยท่า
พี่กลับมาหา พร้อมเงินทองมากมาย (ชะ ชะ ช่า)
พ่อตาแม่ยายไม่ดูถูก รับเขยคนนี้ไว้เป็นลูก
จะปลูกเรือนหอ ไว้รอเธอหลังใหญ่ (เอาวะ เอาวะ อ่ะ โอ้ โอ)

Oh oh oh my love for you papi
Never find no love like me ละนะ
ไม่อยากเป็นดอกไม้ แห้งตายโรยรา
รีบรีบกลับมาหาฉันที (เอาวะ เอาวะ อ่ะ โอ้ โอ)

โอ้ โอละหนอ น้องรอดีดี
เรื่องพรรค์อย่างนี้ ต้องใช้เวลา
ชาติก่อนทำบุญกันไว้ คงไม่หนีไปไกลตา
พี่จะกลับมาหาอีกสองปี

Oh oh oh my love for you papi
Never find no love like me ละนะ
ไม่อยากเป็นดอกไม้ แห้งตายโรยรา
รีบรีบกลับมาหาฉันที

โอ้ โอละหนอ น้องรอดีดี
เรื่องพรรค์อย่างนี้ ต้องใช้เวลา
ชาติก่อนทำบุญกันไว้ คงไม่หนีไปไกลตา
พี่จะกลับมาหาอีกครึ่งปี

Oh oh oh my love for you papi
Never find no love like me ละนะ
ไม่อยากเป็นดอกไม้ แห้งตายโรยรา
รีบรีบกลับมาหาฉันที

โอ้ โอละหนอ น้องรอดีดี
เรื่องพรรค์อย่างนี้ ต้องใช้เวลา
ชาติก่อนทำบุญกันไว้ คงไม่หนีไปไกลตา
พี่ไม่ไปแล้วหนาคนดี

พี่ไม่ไปแล้วหนาคนดี

О, мой любимый...

Подожди немного, сегодня не хочу, прошу
Давай вернем все, как было, подождем дня, когда наступит Упосата
Упосата бывает не один раз
Вход в пост бывает не один раз
Выход из поста бывает не один раз
День святого Валентина бывает не один раз
Если хочешь быть со мной, подожди, любимая, я скоро вернусь
Я вернусь с большим количеством денег (Ша Ша Ча)
Твои родители не будут меня презирать, примут меня как сына
Я построю для нас большой дом (Ну да, ну да, ах, о)

О, о, о, моя любовь к тебе, папи
Ты никогда не найдешь такой любви, как у меня
Не хочу быть засохшим цветком, увядающим без тебя
Поторопись, вернись ко мне (Ну да, ну да, ах, о)

О, о, любимая, я жду тебя
Такие вещи требуют времени
Мы заслужили хорошую судьбу в прошлой жизни, и я не уйду далеко от твоих глаз
Я вернусь через три года

Мне надоели сплетники, да, я беден
Не хочу быть для тебя бременем, подожди, пока я разбогатею
Упосата бывает не один раз
Выход из поста бывает не один раз
Вход в пост бывает не один раз
День святого Валентина бывает не один раз
Если хочешь быть со мной, подожди, любимая, я скоро вернусь
Я вернусь с большим количеством денег (Ша Ша Ча)
Твои родители не будут меня презирать, примут меня как сына
Я построю для нас большой дом (Ну да, ну да, ах, о)

О, о, о, моя любовь к тебе, папи
Ты никогда не найдешь такой любви, как у меня
Не хочу быть засохшим цветком, увядающим без тебя
Поторопись, вернись ко мне (Ну да, ну да, ах, о)

О, о, любимая, я жду тебя
Такие вещи требуют времени
Мы заслужили хорошую судьбу в прошлой жизни, и я не уйду далеко от твоих глаз
Я вернусь через два года

О, о, о, моя любовь к тебе, папи
Ты никогда не найдешь такой любви, как у меня
Не хочу быть засохшим цветком, увядающим без тебя
Поторопись, вернись ко мне

О, о, любимая, я жду тебя
Такие вещи требуют времени
Мы заслужили хорошую судьбу в прошлой жизни, и я не уйду далеко от твоих глаз
Я вернусь через полгода

О, о, о, моя любовь к тебе, папи
Ты никогда не найдешь такой любви, как у меня
Не хочу быть засохшим цветком, увядающим без тебя
Поторопись, вернись ко мне

О, о, любимая, я жду тебя
Такие вещи требуют времени
Мы заслужили хорошую судьбу в прошлой жизни, и я не уйду далеко от твоих глаз
Я больше никуда не уйду, любимая

Я больше никуда не уйду, любимая