กินจุ๊บจิ๊บ - เบ็นซ์ พรชิตา translation in German

กินจุ๊บจิ๊บ

เพลง: กินจุ๊บจิ๊บ
ศิลปิน: เบ็นซ์ พรชิตา ณ สงขลา

เศร้าๆๆ รักเราเขามีปีกบิน
เรา ไม่รู้ทำไง
เจ็บ ใจ เลยได้แต่กิน
เจ็บ ใจ เลยได้แต่กิน
กินจุ๊บจิ๊บ กินจุ๊บจิ๊บ
กินจุ๊บกินจิ๊บ กินจุ๊บจิ๊บ

ส้มตำ ปูเค็ม อย่างเต็มครกเลย
ปู นึ่งเอย ถ้ามีน้ำจิ้มแซ่บหลาย
ฉีก ไก่นา น้ำปลาจิ้มหน่อยดีไหม
แล้วตามด้วยไข่ ลูกเขย
อร่อยนักเลย ก็เลยต้องกิน

ผัดไทย สักจาน เบิกบานหัวใจ
ปลา หม้อไฟ
ต้องกินให้ได้ คราวนี้
เป็ด พะโล้ ชิ้นโตเนื้อแน่นอย่างนี้
เขา จรลี จากไป
มันเจ็บที่ใจ เลยได้แต่กิน

เศร้าๆๆ รักเราเขามีปีกบิน
เรา ไม่รู้ทำไง
เจ็บ ใจ เลยได้แต่กิน
เจ็บ ใจ เลยได้แต่กิน
กินจุ๊บจิ๊บ กินจุ๊บจิ๊บ
กินจุ๊บกินจิ๊บกินจุ๊บจิ๊บ

ออกไป ลองชิม สะหริ่มสักชาม
มัน เชื่อมตาม
ข้าวหลามสักหน่อย ดับโมโห
เผือก ฝอยทอง
เต้าหู้ลอดช่อง ชามโต
ทุเรียน สักโล ก่อนนอน
ไม่ต้องง้องอน คนที่ใจหิน

สตรอ เบอรี่ ไอติม วะ นิลา
กิน น้ำตา แล้วมันขมขื่น ไม่ชื่นใจ
เปิบ ไข่หวาน
ลูกตาลแช่อิ่ม สดใส
หม้อแกงแตงไทย กล้วยบวชชี
อร่อยทุกที ที่ถูกกับลิ้น

เศร้าๆๆ รักเราเขามีปีกบิน
เรา ไม่รู้ทำไง
เจ็บ ใจ เลยได้แต่กิน
เจ็บ ใจ เลยได้แต่กิน
กินจุ๊บจิ๊บ กินจุ๊บจิ๊บ
กินจุ๊บกินจิ๊บกินจุ๊บจิ๊บ

สตรอ เบอรี่ ไอติม วะ นิลา
กิน น้ำตา แล้วมันขมขื่น ไม่ชื่นใจ
เปิบ ไข่หวาน
ลูกตาลแช่อิ่ม สดใส
หม้อแกงแตงไทย กล้วยบวชชี
อร่อยทุกที ที่ถูกกับลิ้น

เศร้าๆๆ รักเราเขามีปีกบิน
เรา ไม่รู้ทำไง
เจ็บ ใจ เลยได้แต่กิน
เจ็บ ใจ เลยได้แต่กิน
กินจุ๊บจิ๊บ กินจุ๊บจิ๊บ
กินจุ๊บกินจิ๊บกินจุ๊บจิ๊บ

Trostessen

Lied: Trostessen
Künstlerin: Benz Pornchita Na Songkhla

Traurig, traurig, traurig, meine Liebe, er ist weggeflogen.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Verletzt im Herzen, also esse ich einfach.
Verletzt im Herzen, also esse ich einfach.
Immer nur essen, immer nur essen.
Immer nur essen, immer nur essen.

Papayasalat mit Salz-Krabben, einen ganzen Mörser voll.
Gedämpfte Krabben, oh ja, wenn's eine scharfe Soße dazu gibt.
Zerrissenes Hühnchen vom Feld, ein bisschen in Fischsoße dippen, wär' das nicht gut?
Und danach Son-in-Law-Eier.
So lecker, also muss ich einfach essen.

Ein Teller Pad Thai, das erfreut das Herz.
Fisch-Feuertopf,
den muss ich diesmal unbedingt essen.
Geschmorte Ente in Fünf-Gewürze-Brühe, so große, feste Stücke.
Er ist fortgegangen.
Es tut im Herzen weh, also esse ich einfach.

Traurig, traurig, traurig, meine Liebe, er ist weggeflogen.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Verletzt im Herzen, also esse ich einfach.
Verletzt im Herzen, also esse ich einfach.
Immer nur essen, immer nur essen.
Immer nur essen, immer nur essen.

Rausgehen und eine Schale Sarim probieren.
Kandierte Maniok hinterher,
ein bisschen Khao Lam, um die Wut zu löschen.
Taro, Foi Thong.
Tofu-Pudding mit Lot Chong, eine große Schale.
Ein Kilo Durian vor dem Schlafengehen.
Ich muss niemanden anflehen, der ein Herz aus Stein hat.

Erdbeer-, Vanille-Eiscreme.
Weinen ist bitter und macht nicht froh.
Süßes Ei-Dessert essen,
kandierte Palmfrüchte, so erfrischend.
Thai-Melonen-Pudding, Bananen in Kokosmilch.
Immer lecker, wenn es dem Gaumen gefällt.

Traurig, traurig, traurig, meine Liebe, er ist weggeflogen.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Verletzt im Herzen, also esse ich einfach.
Verletzt im Herzen, also esse ich einfach.
Immer nur essen, immer nur essen.
Immer nur essen, immer nur essen.

Erdbeer-, Vanille-Eiscreme.
Weinen ist bitter und macht nicht froh.
Süßes Ei-Dessert essen,
kandierte Palmfrüchte, so erfrischend.
Thai-Melonen-Pudding, Bananen in Kokosmilch.
Immer lecker, wenn es dem Gaumen gefällt.

Traurig, traurig, traurig, meine Liebe, er ist weggeflogen.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Verletzt im Herzen, also esse ich einfach.
Verletzt im Herzen, also esse ich einfach.
Immer nur essen, immer nur essen.
Immer nur essen, immer nur essen.