Lyrics and translation Paowalee Pornpimon - กลับมาแสดงตัวด่วน

กลับมาแสดงตัวด่วน

รอตั้งนานแล้วหนอ ยิ่งนานยิ่งท้อ
เกือบไป สน. แจ้งความว่าเธอหายไป
เธอ อย่ามาล่องหน
นี่แฟนทั้งคนลืมกันแล้วหรือไง
ก็อยากจะรู้ เมื่อไหร่จะมา
เธอติดธุระหรือว่าติดอะไร
มาทำให้รักแล้วก็หลบหนี
หน้าตาดีๆทำไมใจร้าย
คนที่เคยบอกว่ารัก
คนที่เคยบอกคิดถึง ตอนนี้อยู่ที่ไหน
คนที่เคยบอกห่วงใย คนที่เคยมาใส่ใจ
ตอนนี้อยู่ไหนไม่เจอ
คนที่เธอบอกว่ารัก
คนที่เธอบอกคิดถึง ตอนนี้ออกแนวเพ้อ
ไหนว่าห่วงใยเสมอ ไหนว่าใส่ใจเสมอ
กลับมาแสดงตัวด่วน
เดินกลับบ้านคนเดียว กินข้าวคนเดียว
ดูหนังคนเดียว ไม่รู้มานานเท่าไร
เหงาเมื่อไม่มีเธอ นี่ ธ เออ เธอ ไม่สงสารหรือไง
ก็อยากจะรู้ เมื่อไหร่จะมา
เธอติดธุระหรือว่าติดอะไร
มาทำให้รักแล้วก็หลบหนี
หน้าตาดีๆทำไมใจร้าย
คนที่เคยบอกว่ารัก คนที่เคยบอกคิดถึง
ตอนนี้อยู่ที่ไหน
คนที่เคยบอกห่วงใย คนที่เคยมาใส่ใจ
ตอนนี้อยู่ไหนไม่เจอ
คนที่เธอบอกว่ารัก คนที่เธอบอกคิดถึง
ตอนนี้ออกแนวเพ้อ
ไหนว่าห่วงใยเสมอ ไหนว่าใส่ใจเสมอ
กลับมาแสดงตัวด่วน

Reviens te montrer rapidement

J'attends depuis si longtemps, plus ça dure, plus je suis découragée
J'ai failli aller au poste de police pour signaler ta disparition
Ne te cache pas comme ça
Tu as oublié que j'étais ta petite amie, ou quoi ?
J'aimerais juste savoir quand tu reviendras
As-tu des obligations, ou est-ce autre chose ?
Tu m'as fait tomber amoureuse, puis tu t'es enfuie
Avec un visage si beau, pourquoi tu es si cruel ?
Celui qui disait m'aimer
Celui qui disait penser à moi, où est-il maintenant ?
Celui qui disait se soucier de moi, celui qui était là pour moi
Où est-il maintenant, je ne le trouve pas
Celui que tu disais aimer
Celui à qui tu disais penser, maintenant, ça fait un peu délirant
Tu disais te soucier de moi tout le temps, tu disais être là pour moi tout le temps
Reviens te montrer rapidement
Je rentre seule, je mange seule
Je regarde des films seule, je ne sais pas depuis combien de temps
Je suis triste sans toi, n'as-tu pas pitié de moi ?
J'aimerais juste savoir quand tu reviendras
As-tu des obligations, ou est-ce autre chose ?
Tu m'as fait tomber amoureuse, puis tu t'es enfuie
Avec un visage si beau, pourquoi tu es si cruel ?
Celui qui disait m'aimer, celui qui disait penser à moi
Où est-il maintenant ?
Celui qui disait se soucier de moi, celui qui était là pour moi
Où est-il maintenant, je ne le trouve pas
Celui que tu disais aimer, celui à qui tu disais penser
Maintenant, ça fait un peu délirant
Tu disais te soucier de moi tout le temps, tu disais être là pour moi tout le temps
Reviens te montrer rapidement