ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน - Paowalee Pornpimon translation in German

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

โชคดี ที่เธอรักฉัน
โชคดีสองชั้น เธอดีเหลือหลาย
ฉันป่วย เธอหมั่นโทรหา
เตือนให้กินยา ให้นอนไวไว
ฉันเซ็ง เธอก็คอยแหย่
เวลาแย่แย่ เธอคอยปลอบใจ
ขนมก็ได้กินบ่อย
ร้านไหนอร่อย เธอก็จำได้

ดอกไม้ที่ได้จากเธอ
จำได้ด้วยเนอะ ว่าชอบสีไหน
ข้อดีเธอมีล้านข้อ
จนแทบจะหาข้อด้อยไม่ได้
ดูแลฉันทุกนาที จนฉันคนนี้ เคยตัวรู้ไหม
มีเธอในทุกนาที แล้วถ้าไม่มี.

คอตกแน่นอน แน่นอน ถ้าหากไม่มีเธอ
ฉันกลัวมากมากเลยรู้ไหม

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

ไม่รู้เธอเคืองไม่เคือง ฉันชอบหาเรื่องปวดหัวมาให้
ไม่รู้เธอเบื่อไม่เบื่อ บางทีไม่เชื่อ ไม่ยอมฟังใคร
ไม่รู้พูดจริงไม่จริง ถ้าดื้อจะทิ้ง ถ้างอนจะไป
ไม่รู้พูดจริงไม่จริงแต่ถ้าพูดจริง.

คอตกแน่นอน แน่นอน ถ้าหากไม่มีเธอ
ฉันกลัวมากมากเลยรู้ไหม

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

Denn jemanden wie dich gibt es nicht oft

Denn jemanden wie dich gibt es nicht oft
Und viele Leute sind nicht so gut wie du
Ich bewerbe mich immer darum, dich zu lieben
Darf ich deine Einzige sein?
Denn jemanden wie dich gibt es nicht oft
Mir wurde befohlen, dich mit ganzem Herzen zu lieben
Wenn du nicht da bist, kann ich nicht leben
Denn ich atme dich ein und aus
Weil du der Einzige in meinem Herzen bist

Zum Glück liebst du mich
Doppeltes Glück, du bist so wunderbar gut
Wenn ich krank bin, rufst du oft an
Erinnerst mich, Medizin zu nehmen, früh schlafen zu gehen
Wenn ich gelangweilt bin, neckst du mich
In schlechten Zeiten tröstest du mich immer
Süßigkeiten bekomme ich auch oft zu essen
Welches Geschäft lecker ist, daran erinnerst du dich

Die Blumen, die ich von dir bekommen habe
Du erinnerst dich sogar, welche Farbe ich mag, nicht wahr?
Du hast eine Million gute Eigenschaften
So dass man kaum einen Makel finden kann
Du kümmerst dich jede Minute um mich, sodass ich mich daran gewöhnt habe, weißt du?
Dich jede Minute zu haben, und wenn nicht.

Den Kopf hängen lassen, sicher, sicher, wenn du nicht da wärst
Ich habe große, große Angst, weißt du?

Denn jemanden wie dich gibt es nicht oft
Und viele Leute sind nicht so gut wie du
Ich bewerbe mich immer darum, dich zu lieben
Darf ich deine Einzige sein?
Denn jemanden wie dich gibt es nicht oft
Mir wurde befohlen, dich mit ganzem Herzen zu lieben
Wenn du nicht da bist, kann ich nicht leben
Denn ich atme dich ein und aus
Weil du der Einzige in meinem Herzen bist

Ich weiß nicht, ob du sauer bist oder nicht, ich mache dir gerne Kopfschmerzen
Ich weiß nicht, ob du gelangweilt bist oder nicht, manchmal glaube ich nicht, höre auf niemanden
Ich weiß nicht, ob du es ernst meinst oder nicht, wenn ich stur bin, wirst du mich verlassen, wenn ich schmollend bin, wirst du gehen
Ich weiß nicht, ob du es ernst meinst oder nicht, aber wenn du es ernst meinst.

Den Kopf hängen lassen, sicher, sicher, wenn du nicht da wärst
Ich habe große, große Angst, weißt du?

Denn jemanden wie dich gibt es nicht oft
Und viele Leute sind nicht so gut wie du
Ich bewerbe mich immer darum, dich zu lieben
Darf ich deine Einzige sein?
Denn jemanden wie dich gibt es nicht oft
Mir wurde befohlen, dich mit ganzem Herzen zu lieben
Wenn du nicht da bist, kann ich nicht leben
Denn ich atme dich ein und aus
Weil du der Einzige in meinem Herzen bist

Denn jemanden wie dich gibt es nicht oft
Und viele Leute sind nicht so gut wie du
Ich bewerbe mich immer darum, dich zu lieben
Darf ich deine Einzige sein?
Denn jemanden wie dich gibt es nicht oft
Mir wurde befohlen, dich mit ganzem Herzen zu lieben
Wenn du nicht da bist, kann ich nicht leben
Denn ich atme dich ein und aus
Weil du der Einzige in meinem Herzen bist