Lyrics and translation Paowalee Pornpimon - ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

โชคดี ที่เธอรักฉัน
โชคดีสองชั้น เธอดีเหลือหลาย
ฉันป่วย เธอหมั่นโทรหา
เตือนให้กินยา ให้นอนไวไว
ฉันเซ็ง เธอก็คอยแหย่
เวลาแย่แย่ เธอคอยปลอบใจ
ขนมก็ได้กินบ่อย
ร้านไหนอร่อย เธอก็จำได้

ดอกไม้ที่ได้จากเธอ
จำได้ด้วยเนอะ ว่าชอบสีไหน
ข้อดีเธอมีล้านข้อ
จนแทบจะหาข้อด้อยไม่ได้
ดูแลฉันทุกนาที จนฉันคนนี้ เคยตัวรู้ไหม
มีเธอในทุกนาที แล้วถ้าไม่มี.

คอตกแน่นอน แน่นอน ถ้าหากไม่มีเธอ
ฉันกลัวมากมากเลยรู้ไหม

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

ไม่รู้เธอเคืองไม่เคือง ฉันชอบหาเรื่องปวดหัวมาให้
ไม่รู้เธอเบื่อไม่เบื่อ บางทีไม่เชื่อ ไม่ยอมฟังใคร
ไม่รู้พูดจริงไม่จริง ถ้าดื้อจะทิ้ง ถ้างอนจะไป
ไม่รู้พูดจริงไม่จริงแต่ถ้าพูดจริง.

คอตกแน่นอน แน่นอน ถ้าหากไม่มีเธอ
ฉันกลัวมากมากเลยรู้ไหม

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

Таких, как ты, больше нет

Таких, как ты, больше нет,
И многие не так хороши, как ты.
Я всегда пишу заявления о любви к тебе,
Могу ли я быть твоим единственным?
Таких, как ты, больше нет,
Мне приказано любить тебя всем сердцем.
Если тебя нет рядом, я не могу жить,
Ведь я дышу тобой.
Потому что ты единственный в моем сердце.

Мне так повезло, что ты любишь меня,
Мне вдвойне повезло, что ты такой замечательный.
Когда я болею, ты постоянно звонишь,
Напоминаешь принять лекарство и лечь спать пораньше.
Когда мне грустно, ты меня подбадриваешь,
В трудные времена ты меня утешаешь.
Я часто ем сладости,
Ты помнишь, в каких ресторанах вкусно.

Цветы, которые я получаю от тебя,
Ты помнишь, какой цвет мне нравится.
У тебя миллион достоинств,
Я едва ли могу найти в тебе недостатки.
Ты заботишься обо мне каждую минуту, и я, наверное, к этому привыкла.
Ты со мной каждую минуту, а если тебя не будет рядом...

Я точно буду в отчаянии, если тебя не будет рядом.
Ты знаешь, я очень боюсь этого.

Таких, как ты, больше нет,
И многие не так хороши, как ты.
Я всегда пишу заявления о любви к тебе,
Могу ли я быть твоим единственным?
Таких, как ты, больше нет,
Мне приказано любить тебя всем сердцем.
Если тебя нет рядом, я не могу жить,
Ведь я дышу тобой.
Потому что ты единственный в моем сердце.

Не знаю, злишься ты или нет, но я люблю создавать себе головную боль.
Не знаю, надоел ли я тебе, но иногда я не слушаю никого.
Не знаю, правда это или нет, но если я буду упрямиться, ты меня бросишь, а если обижусь, то уйду.
Не знаю, правда это или нет, но если правда...

Я точно буду в отчаянии, если тебя не будет рядом.
Ты знаешь, я очень боюсь этого.

Таких, как ты, больше нет,
И многие не так хороши, как ты.
Я всегда пишу заявления о любви к тебе,
Могу ли я быть твоим единственным?
Таких, как ты, больше нет,
Мне приказано любить тебя всем сердцем.
Если тебя нет рядом, я не могу жить,
Ведь я дышу тобой.
Потому что ты единственный в моем сердце.

Таких, как ты, больше нет,
И многие не так хороши, как ты.
Я всегда пишу заявления о любви к тебе,
Могу ли я быть твоим единственным?
Таких, как ты, больше нет,
Мне приказано любить тебя всем сердцем.
Если тебя нет рядом, я не могу жить,
Ведь я дышу тобой.
Потому что ты единственный в моем сердце.