Lyrics and translation Paowalee Pornpimon - ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

โชคดี ที่เธอรักฉัน
โชคดีสองชั้น เธอดีเหลือหลาย
ฉันป่วย เธอหมั่นโทรหา
เตือนให้กินยา ให้นอนไวไว
ฉันเซ็ง เธอก็คอยแหย่
เวลาแย่แย่ เธอคอยปลอบใจ
ขนมก็ได้กินบ่อย
ร้านไหนอร่อย เธอก็จำได้

ดอกไม้ที่ได้จากเธอ
จำได้ด้วยเนอะ ว่าชอบสีไหน
ข้อดีเธอมีล้านข้อ
จนแทบจะหาข้อด้อยไม่ได้
ดูแลฉันทุกนาที จนฉันคนนี้ เคยตัวรู้ไหม
มีเธอในทุกนาที แล้วถ้าไม่มี.

คอตกแน่นอน แน่นอน ถ้าหากไม่มีเธอ
ฉันกลัวมากมากเลยรู้ไหม

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

ไม่รู้เธอเคืองไม่เคือง ฉันชอบหาเรื่องปวดหัวมาให้
ไม่รู้เธอเบื่อไม่เบื่อ บางทีไม่เชื่อ ไม่ยอมฟังใคร
ไม่รู้พูดจริงไม่จริง ถ้าดื้อจะทิ้ง ถ้างอนจะไป
ไม่รู้พูดจริงไม่จริงแต่ถ้าพูดจริง.

คอตกแน่นอน แน่นอน ถ้าหากไม่มีเธอ
ฉันกลัวมากมากเลยรู้ไหม

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

Та, кто как ты, неповторима

Та, кто как ты, неповторима
Других таких нет, кто бы согрешил
Я заявленье любви сочинил
Прошу, будь моей, всеми мыслями жил
Та, кто как ты, неповторима
Твою красоту ни на что не сменю
Без тебя не выжить, я не вдохну
Ты - мой кислород, я тобой живу
Ведь ты та, кто мне всех милее и родней

Счастлив я, что ты, милая, рядом
Счастье во стократ сильнее, чем надо
Ты звонишь, когда я недомогаю
Лекарства принимай, ложись, умоляю
Когда мне грустно, ты меня веселишь
В трудной ситуации рядом ты сидишь
Ты часто меня балуешь вкусно
Любишь ты полакомиться безвкусно

Букеты от тебя мне не забыть
Помнишь, что мне нравятся такие
Достоинств твоих просто не счесть
И в ком другом мне их не найти вообще
Ты заботишься обо мне каждую минуту
Что вышло бы, если бы не ты?.

Я очень робел бы, боялся, что тебя нет
Вот, что я чувствую, поверь

Та, кто как ты, неповторима
Других таких нет, кто бы согрешил
Я заявленье любви сочинил
Прошу, будь моей, всеми мыслями жил
Та, кто как ты, неповторима
Твою красоту ни на что не сменю
Без тебя не выжить, я не вдохну
Ты - мой кислород, я тобой живу
Ведь ты та, кто мне всех милее и родней

Я иногда люблю придумывать проблемы
Иногда капризничаю, будто бы невежа
Я не знаю, что ты ответишь
Но если так, то.

Я очень робел бы, боялся, что тебя нет
Вот, что я чувствую, поверь

Та, кто как ты, неповторима
Других таких нет, кто бы согрешил
Я заявленье любви сочинил
Прошу, будь моей, всеми мыслями жил
Та, кто как ты, неповторима
Твою красоту ни на что не сменю
Без тебя не выжить, я не вдохну
Ты - мой кислород, я тобой живу
Ведь ты та, кто мне всех милее и родней

Та, кто как ты, неповторима
Других таких нет, кто бы согрешил
Я заявленье любви сочинил
Прошу, будь моей, всеми мыслями жил
Та, кто как ты, неповторима
Твою красоту ни на что не сменю
Без тебя не выжить, я не вдохну
Ты - мой кислород, я тобой живу
Ведь ты та, кто мне всех милее и родней