Lyrics and translation Paowalee Pornpimon - จะขอก็รีบขอ
แน่หรือ
พี่จ๋า
Или
сестры.
บอกว่า
จะมาขอหมั้น
Скажи,
что
придешь
просить
о
помолвке.
ปีนี้
ฤกษ์ดี
วันจันทร์
Эта
песня
понедельник
น้อง
นับวัน
ตั้งตา
รอ
Брат
граф
опустил
глаза
в
ожидании.
อกหวาม
หวั่นไหว
Трепет
в
груди
дрогнул.
หวั่นใจ
ผู้ชายรูปหล่อ
Озабоченные
мужчины,
красавцы.
อายเพื่อน
อายแม่
อายพ่อ
Краснеют
краснеют
друзья
мама
смущается
папа
กลัวจะรอ
เก้อเหมือนสายบัว
Страх
ждет
напрасно,
как
стебель.
คนชักนินทา
กันทั่ว
Парень
сплетничает
вокруг
ชาวบ้าน
ว่าอะไรไม่กลัว
Местные
знают,
чего
не
боятся.
กลัว
ใจ
ของพี่หนักหนา
Напугал
твое
сердце,
ты
жесток.
จะขอ
ก็รีบขอ
Попрошу
об
этом
в
спешке.
อย่ารอ
ให้ถึงปีหน้า
Не
жди
следующего
года.
ของอื่น
นั้นขึ้นราคา
Другого,
то
поднимите
цену.
แต่ค่าตัวน้อง
Но
плата
за
образец
брат
รับรองเหมือนเดิม
Сертификация
сохранена.
แน่หรือ
พี่จ๋า
Или
сестры.
บอกว่า
จะมาขอหมั้น
Скажи,
что
придешь
просить
о
помолвке.
ปีนี้
ฤกษ์ดี
วันจันทร์
Эта
песня
понедельник
น้อง
นับวัน
ตั้งตา
รอ
Брат
граф
опустил
глаза
в
ожидании.
อกหวาม
หวั่นไหว
Трепет
в
груди
дрогнул.
หวั่นใจ
ผู้ชายรูปหล่อ
Озабоченные
мужчины,
красавцы.
อายเพื่อน
อายแม่
อายพ่อ
Краснеют
краснеют
друзья
мама
смущается
папа
กลัวจะรอ
เก้อเหมือนสายบัว
Страх
ждет
напрасно,
как
стебель.
คนชักนินทา
กันทั่ว
Парень
сплетничает
вокруг
ชาวบ้าน
ว่าอะไรไม่กลัว
Местные
знают,
чего
не
боятся.
กลัว
ใจ
ของพี่หนักหนา
Напугал
твое
сердце,
ты
жесток.
จะขอ
ก็รีบขอ
Попрошу
об
этом
в
спешке.
อย่ารอ
ให้ถึงปีหน้า
Не
жди
следующего
года.
ของอื่น
นั้นขึ้นราคา
Другого,
то
поднимите
цену.
แต่ค่าตัวน้อง
Но
плата
за
образец
брат
รับรองเหมือนเดิม
Сертификация
сохранена.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.