Lyrics and translation Paowalee Pornpimon - พรุ่งนี้ฉันจะเป็นสาว

พรุ่งนี้ฉันจะเป็นสาว

พรุ่งนี้ฉันจะเป็นสาว บอกข่าวให้รู้ทั่วกัน
พรุ่งนี้ฉันจะขึ้นรถ ไปแจ้งข่าวสดผู้ใหญ่กำนัน
แล้วบึ่งไปช่องเจ็ดสี แล้วบึ่งไปช่องเจ็ดสี
ไปออกทีวีให้รู้ทั่วกัน

พรุ่งนี้ฉันจะเป็นสาว บอกข่าวให้รู้ทั่วกัน
พรุ่งนี้จะจ้างไทยรัฐ ชี้แจงส่วนสัดเรื่องหุ่นของฉัน
ไม่อ้วนไม่ผอมเข้าที ไม่อ้วนไม่ผอมเข้าที
พอดี้พอดีที่เขาชอบกัน

พรุ่งนี้ฉันจะเป็นสาว บอกข่าวให้รู้ทั่วกัน
พรุ่งนี้พ้นอันตราย พรุ่งนี้ตอนบ่ายได้บัตรยืนยัน
ขอบอกว่าไม่ติดคุก ขอบอกว่าไม่ติดคุก
พรุ่งนี้หมดยุค ด.ญ.แสงจันทร์

พรุ่งนี้ฉันจะเป็นสาว บอกข่าวให้รู้ทั่วกัน
พรุ่งนี้ฉันเป็น น.ส. ใครชอบติดต่อพ่อแม่ของฉัน
ขอบอกให้รู้กันว่า ขอบอกให้รู้กันว่า
ถ้าใครมาช้าต้องนั่งจิ้มฟัน

พรุ่งนี้ฉันจะเป็นสาว บอกข่าวให้รู้ทั่วกัน
พรุ่งนี้ฉันเป็น น.ส. ใครชอบติดต่อพ่อแม่ของฉัน
ขอบอกให้รู้กันว่า ขอบอกให้รู้กันว่า
ถ้าใครมาช้าต้องนั่งจิ้มฟัน

จิ้มฟัน จิ้มฟัน จิ้มฟัน จิ้มฟัน

Завтра я стану девушкой

Завтра я стану девушкой, всем расскажу эту новость,
Завтра сяду в машину, сообщу лично главе поселения.
Потом помчусь на Седьмой канал, потом помчусь на Седьмой канал,
Выступлю по телевизору, чтобы все узнали.

Завтра я стану девушкой, всем расскажу эту новость,
Завтра найму "Тайскую правду", чтобы разъяснили мои формы.
Не толстая, не худая, в самый раз, не толстая, не худая, в самый раз,
Фигурка то, что надо, всем нравится.

Завтра я стану девушкой, всем расскажу эту новость,
Завтра минует опасность, завтра днем получу подтверждение.
Скажу вам, что не сяду в тюрьму, скажу вам, что не сяду в тюрьму,
Завтра закончится эпоха девочки Сангчан.

Завтра я стану девушкой, всем расскажу эту новость,
Завтра я буду "мисс", кому нравлюсь - обращайтесь к моим родителям.
Скажу вам, чтобы знали, скажу вам, чтобы знали,
Кто опоздает, будет ковыряться в зубах зубочисткой.

Завтра я стану девушкой, всем расскажу эту новость,
Завтра я буду "мисс", кому нравлюсь - обращайтесь к моим родителям.
Скажу вам, чтобы знали, скажу вам, чтобы знали,
Кто опоздает, будет ковыряться в зубах зубочисткой.

Зубочисткой, зубочисткой, зубочисткой, зубочисткой.