Lyrics and translation Paowalee Pornpimon - ยังไม่ตายซักกะหน่อย (เพลงประกอบละคร สายฟ้ากับสมหวัง)

ยังไม่ตายซักกะหน่อย (เพลงประกอบละคร สายฟ้ากับสมหวัง)

นอย นอย นอย นอย นอย
หกล้มเล็กน้อย ก็ไม่ได้ตายซะหน่อย
นอย นอย นอย นอย นอย
สะดุดเล็กน้อย ไม่เห็นจะตายซะหน่อย

ใต้กระโหลกก็มีสมอง ทำไมไม่ลองเอามาใช้ดูบ้าง
มือเท้าก็มีสองข้าง ถ้าเอาเแพ้เป็นข้ออ้าง
คงหมดหนทางที่เราจะสู้

นอย นอย นอย นอย นอย
หกล้มเล็กน้อย ก็ไม่ได้ตายซะหน่อย
นอย นอย นอย นอย นอย
สะดุดเล็กน้อย ไม่เห็นจะตายซะหน่อย

ถ้าต้องตื่น ขึ้นมาทุกเช้า ชีวิตของเรา นั้นยังมีอยู่
ต้องเหลือสักทางคอยดู ถ้าเราร่วมมือกันสู้
จะดีไม่ดีไม่ทำไม่รู้

นอย นอย นอย นอย นอย
หกล้มเล็กน้อย ก็ไม่ได้ตายซะหน่อย
นอย นอย นอย นอย นอย
สะดุดเล็กน้อย ไม่เห็นจะตายซะหน่อย

ฮุยเลฮุย เฮ้ เฮ้ ฮุยเลฮุย โอ้ ฮุยเลฮุย เฮ้ เฮ้ ฮุยเลฮุย
123 เอามือไปแตะหน้าอก 456 แปลว่าเรานั้นยังหายใจ
สู้ไหม สู้ไหม สู้ไหม (สู้) สู้ไหม สู้ไหม สู้ไหม (สู้)

ถ้าต้องตื่น ขึ้นมาทุกเช้า ชีวิตของเรา นั้นยังมีอยู่
ต้องเหลือสักทางคอยดู ถ้าเราร่วมมือกันสู้
จะดีไม่ดีไม่ทำไม่รู้

นอย นอย นอย นอย นอย
หกล้มเล็กน้อย ก็ไม่ได้ตายซะหน่อย
นอย นอย นอย นอย นอย
สะดุดเล็กน้อย ไม่เห็นจะตายซะหน่อย

นอย นอย นอย นอย นอย
หกล้มเล็กน้อย ก็ไม่ได้ตายซะหน่อย
นอย นอย นอย นอย นอย
สะดุดเล็กน้อย ไม่เห็นจะตายซะหน่อย

Ещё не умерла (саундтрек к лакорну "Молния и надежда")

Ною, ною, ною, ною, ною.
Упала, немного ушиблась, но ведь не умерла.
Ною, ною, ною, ною, ною.
Споткнулась немного, но ведь не умерла.

Под твоей головой тоже есть мозги, почему бы тебе не попробовать их использовать?
Руки и ноги у тебя тоже есть, если ты будешь использовать их как оправдание,
тогда не останется пути, по которому мы будем бороться.

Ною, ною, ною, ною, ною.
Упала, немного ушиблась, но ведь не умерла.
Ною, ною, ною, ною, ною.
Споткнулась немного, но ведь не умерла.

Если мы просыпаемся каждое утро, значит, наша жизнь продолжается.
Должен быть хоть какой-то выход, посмотри, если мы будем бороться вместе,
то узнаем, получится или нет.

Ною, ною, ною, ною, ною.
Упала, немного ушиблась, но ведь не умерла.
Ною, ною, ною, ною, ною.
Споткнулась немного, но ведь не умерла.

Эй, ле-хуэй, хе-хе, эй, ле-хуэй, о, эй, ле-хуэй, хе-хе, эй, ле-хуэй.
Раз, два, три, приложи руку к груди, четыре, пять, шесть, это значит, что мы всё ещё дышим.
Будем бороться? Будем бороться? Будем бороться? (Будем!) Будем бороться? Будем бороться? Будем бороться? (Будем!)

Если мы просыпаемся каждое утро, значит, наша жизнь продолжается.
Должен быть хоть какой-то выход, посмотри, если мы будем бороться вместе,
то узнаем, получится или нет.

Ною, ною, ною, ною, ною.
Упала, немного ушиблась, но ведь не умерла.
Ною, ною, ною, ною, ною.
Споткнулась немного, но ведь не умерла.

Ною, ною, ною, ною, ною.
Упала, немного ушиблась, но ведь не умерла.
Ною, ною, ною, ною, ною.
Споткнулась немного, но ведь не умерла.