Lyrics and translation Paowalee Pornpimon - รู้ว่าเขาหลอก

รู้ว่าเขาหลอก

ถึงเขาหลอก แต่เต็มใจให้หลอก
ยิ้มข้างนอกช้ำใน
น้ำคำหวานที่รินรดใจ เขาหลอกใช้ก็รู้

ของสูงค่า แต่ราคาแสนต่ำ
ช้ำหรือเปล่าคิดดู
น้ำใจรักที่ให้เขาอยู่ หรือจะสู้น้ำเงิน

เป็นบันได เป็นเรือจ้าง เป็นหนทางให้เดิน
เขาพบบ่อทอง เขาพบบ่อเงิน เขาจะเมินไม่ว่า

รักเขามาก เราก็ให้เขาหมด เหลือแต่หยดน้ำตา
หัวใจหวิวก็ปลงเสียว่า เราเกิดมาใช้เวร

เป็นบันได เป็นเรือจ้าง เป็นหนทางให้เดิน
เขาพบบ่อทอง เขาพบบ่อเงิน เขาจะเมินไม่ว่า

รักเขามาก เราก็ให้เขาหมด เหลือแต่หยดน้ำตา
หัวใจหวิวก็ปลงเสียว่า เราเกิดมาใช้เวร

Знаю, что он обманывает

Пусть обманывает, но я сама позволяю ему это делать,
Улыбаюсь снаружи, а внутри боль,
Сладкие речи, что он льет мне в душу, - знаю, что он использует меня.

Я ценная, но цена моя так низка,
Больно ли мне, ты только подумай,
Любовь, что я ему дарила, разве сравнится с деньгами?

Я – лестница, лодка, путь для него,
Найдёт он золотой рудник, найдёт он деньги, и отвернётся, неважно.

Я так сильно его любила, что отдала ему всё, остались лишь слёзы,
Сердце ноет, но я смирилась, ведь мы рождены отрабатывать карму.

Я – лестница, лодка, путь для него,
Найдёт он золотой рудник, найдёт он деньги, и отвернётся, неважно.

Я так сильно его любила, что отдала ему всё, остались лишь слёзы,
Сердце ноет, но я смирилась, ведь мы рождены отрабатывать карму.