สักวันเธอจะได้เข้าใจ - เพลงประกอบละคร เศรษฐีตีนเปล่า - Paowalee Pornpimon translation in German

สักวันเธอจะได้เข้าใจ - เพลงประกอบละคร เศรษฐีตีนเปล่า

คำพูดดีๆไม่เคยจะมีให้เธอ
ทุกครั้งที่เราพบเจอ
ก็เหมือนไม่แคร์ใจร้ายกับเธอเสมอ
ทำเหมือนเย็นชากี่ครั้งที่เราพบเจอ
และไม่หวังให้เธอเข้าใจ
ว่าเพราะอะไรฉันถึงเป็นแบบนี้

เพราะว่าเรามันต่างเกินไป
ไม่มีอะไรที่เข้ากัน
ถูกแล้วที่เธออยู่ตรงนั้น
และก็ฉันควรอยู่ตรงนี้

มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจฉันสักวัน

แม้รู้ดีว่าเธอนั้นคิดเช่นไร
ฉันก็ทำได้แค่ถอยไป
ทำเหมือนเป็นคนที่พูดไม่ตรงกับใจ

เพราะว่าเรามันต่างเกินไป
ไม่มีอะไรที่เข้ากัน
ถูกแล้วที่เธออยู่ตรงนั้น
และก็ฉันควรอยู่ตรงนี้

มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจฉันสักวัน

มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจ

มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจฉันสักวัน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจที่พูดว่ารักเธอ

Eines Tages wirst du es verstehen - Titellied zum Drama Setthi Tin Plao

Nette Worte hatte ich nie für dich
Jedes Mal, wenn wir uns trafen
Schien es, als wärst du mir egal, war immer herzlos zu dir
Verhielt mich kühl, jedes Mal, wenn wir uns trafen
Und hoffte nicht, dass du verstehst
Warum ich so bin

Weil wir einfach zu verschieden sind
Nichts passt zusammen
Es ist richtig, dass du dort bist
Und ich sollte hier sein

Sicher kommt der Tag, an dem du es verstehen wirst
Die Liebe, die unmöglich ist
Deshalb musste ich sie genau dort stoppen
Sicher kommt der Tag, an dem du und ich unsere Herzen öffnen
Die Bedeutung, die im Inneren verborgen ist
Wirst du sicher eines Tages die Stimme meines Herzens hören

Auch wenn ich gut weiß, was du denkst
Kann ich nur zurückweichen
Mich verstellen, als spräche ich nicht aus meinem Herzen

Weil wir einfach zu verschieden sind
Nichts passt zusammen
Es ist richtig, dass du dort bist
Und ich sollte hier sein

Sicher kommt der Tag, an dem du es verstehen wirst
Die Liebe, die unmöglich ist
Deshalb musste ich sie genau dort stoppen
Sicher kommt der Tag, an dem du und ich unsere Herzen öffnen
Die Bedeutung, die im Inneren verborgen ist
Wirst du sicher eines Tages die Stimme meines Herzens hören

Sicher kommt der Tag, an dem du es verstehen wirst
Die Liebe, die unmöglich ist
Deshalb musste ich sie genau dort stoppen
Sicher kommt der Tag, an dem du und ich unsere Herzen öffnen
Die Bedeutung, die im Inneren verborgen ist
Wirst du sicher die Stimme des Herzens hören

Sicher kommt der Tag, an dem du es verstehen wirst
Die Liebe, die unmöglich ist
Deshalb musste ich sie genau dort stoppen
Sicher kommt der Tag, an dem du und ich unsere Herzen öffnen
Die Bedeutung, die im Inneren verborgen ist
Wirst du sicher eines Tages die Stimme meines Herzens hören
Wirst du sicher die Stimme des Herzens hören, die sagt, dass ich dich liebe