Lyrics and translation Paowalee Pornpimon - สักวันเธอจะได้เข้าใจ - เพลงประกอบละคร เศรษฐีตีนเปล่า

สักวันเธอจะได้เข้าใจ - เพลงประกอบละคร เศรษฐีตีนเปล่า

คำพูดดีๆไม่เคยจะมีให้เธอ
ทุกครั้งที่เราพบเจอ
ก็เหมือนไม่แคร์ใจร้ายกับเธอเสมอ
ทำเหมือนเย็นชากี่ครั้งที่เราพบเจอ
และไม่หวังให้เธอเข้าใจ
ว่าเพราะอะไรฉันถึงเป็นแบบนี้

เพราะว่าเรามันต่างเกินไป
ไม่มีอะไรที่เข้ากัน
ถูกแล้วที่เธออยู่ตรงนั้น
และก็ฉันควรอยู่ตรงนี้

มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจฉันสักวัน

แม้รู้ดีว่าเธอนั้นคิดเช่นไร
ฉันก็ทำได้แค่ถอยไป
ทำเหมือนเป็นคนที่พูดไม่ตรงกับใจ

เพราะว่าเรามันต่างเกินไป
ไม่มีอะไรที่เข้ากัน
ถูกแล้วที่เธออยู่ตรงนั้น
และก็ฉันควรอยู่ตรงนี้

มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจฉันสักวัน

มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจ

มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจฉันสักวัน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจที่พูดว่ารักเธอ

Un jour, tu comprendras - Musique de la série télévisée "Le millionnaire pieds nus"

Les gentilles paroles ne sont jamais pour toi
Chaque fois que nous nous rencontrons
C'est comme si je ne m'en souciais pas, je suis toujours méchante avec toi
Je fais semblant d'être froide, combien de fois nous nous sommes rencontrés
Et je ne veux pas que tu comprennes
Pourquoi je suis comme ça

Parce que nous sommes trop différents
Il n'y a rien qui nous unisse
C'est bien que tu sois là-bas
Et moi, je devrais être ici

Un jour, tu finiras par comprendre
L'amour qui est impossible
Alors je dois m'arrêter là
Un jour, je l'espère, toi et moi, nous ouvrirons nos cœurs
La signification qui se cache à l'intérieur
Tu finiras par entendre le battement de mon cœur un jour

Même si je sais ce que tu penses
Je ne peux que reculer
Je fais semblant d'être quelqu'un qui ne dit pas la vérité

Parce que nous sommes trop différents
Il n'y a rien qui nous unisse
C'est bien que tu sois là-bas
Et moi, je devrais être ici

Un jour, tu finiras par comprendre
L'amour qui est impossible
Alors je dois m'arrêter là
Un jour, je l'espère, toi et moi, nous ouvrirons nos cœurs
La signification qui se cache à l'intérieur
Tu finiras par entendre le battement de mon cœur un jour

Un jour, tu finiras par comprendre
L'amour qui est impossible
Alors je dois m'arrêter là
Un jour, je l'espère, toi et moi, nous ouvrirons nos cœurs
La signification qui se cache à l'intérieur
Tu finiras par entendre le battement de mon cœur

Un jour, tu finiras par comprendre
L'amour qui est impossible
Alors je dois m'arrêter là
Un jour, je l'espère, toi et moi, nous ouvrirons nos cœurs
La signification qui se cache à l'intérieur
Tu finiras par entendre le battement de mon cœur un jour
Tu finiras par entendre le battement de mon cœur qui dit que je t'aime