Lyrics and translation Paowalee Pornpimon - หยิบ
เธอน่ะจะไปที่ใด
Она
пойдет
куда
угодно.
เที่ยวเตร่ที่ไหนก็ไม่เคยห้ามปราม
Буханка
там,
где
ее
никогда
не
отговоришь.
และก็ไม่เคยเอ่ยถาม
И
оно
никогда
не
сможет
спросить.
ให้ต้องรำคาญ
ให้เธอว้าวุ่นใจ
Потрудиться
отвлечь
ее.
แค่เธอน่ะคอยโทรหากัน
Только
ты.
в
тот
день,
когда
ты
позвонишь.
ทุกห้านาทีพอจะทำได้ไหม
Каждые
пять
минут
можно?
ช่วยถ่ายรอบ
ๆ
ให้เห็นบรรยากาศ
Помощь
принимается
повсюду,
чтобы
увидеть
атмосферу.
ก็ปลื้มแหละ
ก็ชอบแหละ
Я
был
вне
себя
от
радости.
ถ้าเธอยังคิดถึงกัน
Если
ты
хорошо
обо
мне
думаешь
...
ก็ได้แหละ
ไม่ว่าแหละ
Ладно.
ถ้าทำตามกฎของฉัน
ถ้าเจอคนสวย
Если
следовать
моим
правилам,
если
я
нахожу
прекрасное.
อย่าไปหยิบ
อย่าไปจับติดมือมา
Не
хватай
не
цепляйся
давай
อย่าไปแตะ
อย่าไปแปะใครตามมา
Не
трогай,
не
вставляй
следом.
รีบหนีให้ทันเวลา
อย่าหาเรื่องมาใส่ตัว
Торопись
и
беги
ко
времени,
не
обременяй
себя.
ถ้าเธอหยิบ
ถ้าเธอจับติดมือมา
Если
бы
она
подняла
трубку,
если
бы
она
что-то
там
поймала
...
ถ้าเธอแตะ
ถ้าเธอแปะใครตามมา
Если
ты
прикасаешься,
если
ты
вставляешь
следом.
เธอคงต้องมีปัญหา
ถ้าฉันจับได้นะเธอตาย
У
нее
будут
неприятности,
если
меня
поймают.
ทำตัวดีก็ดี
นะจ๊ะ
Веди
себя
хорошо,
хорошо.
ฉันเชื่อใจตัวเธอมากนะ
Я
так
ей
доверяю.
รู้ว่าเธอคงไม่ทำให้ฉันเสียใจ
Зная,
что
она
не
причинит
мне
вреда.
ไม่เกเรหรอกใช่ไหมจ๊ะ
Не
непокорный,
верно?
ฉันมั่นใจตัวเธอมากนะ
Я
заверил
ее.
ขออย่าทำให้ฉันผิดหวัง
Не
разочаровывай
меня.
ก็ปลื้มแหละ
ก็ชอบแหละ
Я
был
вне
себя
от
радости.
ถ้าเธอยังคิดถึงกัน
Если
ты
хорошо
обо
мне
думаешь
...
ก็ได้แหละ
ไม่ว่าแหละ
Ладно.
ถ้าทำตามกฎของฉัน
ถ้าเจอคนสวย
Если
следовать
моим
правилам,
если
я
нахожу
прекрасное.
อย่าไปหยิบ
อย่าไปจับติดมือมา
Не
хватай
не
цепляйся
давай
อย่าไปแตะ
อย่าไปแปะใครตามมา
Не
трогай,
не
вставляй
следом.
รีบหนีให้ทันเวลา
อย่าหาเรื่องมาใส่ตัว
Торопись
и
беги
ко
времени,
не
обременяй
себя.
ถ้าเธอหยิบ
ถ้าเธอจับติดมือมา
Если
бы
она
подняла
трубку,
если
бы
она
что-то
там
поймала
...
ถ้าเธอแตะ
ถ้าเธอแปะใครตามมา
Если
ты
прикасаешься,
если
ты
вставляешь
следом.
เธอคงต้องมีปัญหา
ถ้าฉันจับได้นะเธอตาย
У
нее
будут
неприятности,
если
меня
поймают.
ก็ปลื้มแหละ
ก็ชอบแหละ
Я
был
вне
себя
от
радости.
ถ้าเธอยังคิดถึงกัน
Если
ты
хорошо
обо
мне
думаешь
...
ก็ได้แหละ
ไม่ว่าแหละ
Ладно.
ถ้าทำตามกฎของฉัน
ถ้าเจอคนสวย
Если
следовать
моим
правилам,
если
я
нахожу
прекрасное.
อย่าไปหยิบ
อย่าไปจับติดมือมา
Не
хватай
не
цепляйся
давай
อย่าไปแตะ
อย่าไปแปะใครตามมา
Не
трогай,
не
вставляй
следом.
รีบหนีให้ทันเวลา
อย่าหาเรื่องมาใส่ตัว
Торопись
и
беги
ко
времени,
не
обременяй
себя.
ถ้าเธอหยิบ
ถ้าเธอจับติดมือมา
Если
бы
она
подняла
трубку,
если
бы
она
что-то
там
поймала
...
ถ้าเธอแตะ
ถ้าเธอแปะใครตามมา
Если
ты
прикасаешься,
если
ты
вставляешь
следом.
เธอคงต้องมีปัญหา
ถ้าฉันจับได้นะ
У
нее
будут
неприятности,
если
меня
поймают.
อย่าไปหยิบ
อย่าไปจับติดมือมา
Не
хватай
не
цепляйся
давай
อย่าไปแตะ
อย่าไปแปะใครตามมา
Не
трогай,
не
вставляй
следом.
รีบหนีให้ทันเวลา
อย่าหาเรื่องมาใส่ตัว
Торопись
и
беги
ко
времени,
не
обременяй
себя.
ถ้าเธอหยิบ
ถ้าเธอจับติดมือมา
Если
бы
она
подняла
трубку,
если
бы
она
что-то
там
поймала
...
ถ้าเธอแตะ
ถ้าเธอแปะใครตามมา
Если
ты
прикасаешься,
если
ты
вставляешь
следом.
เธอคงต้องมีปัญหา
ถ้าฉันจับได้นะเธอตาย
У
нее
будут
неприятности,
если
меня
поймают.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.