Lyrics and translation Paowalee Pornpimon - อยากเป็นคนสำคัญ

ไม่รู้ตัวบ้างเลยหรือไง
ว่าเธอทำให้ใครนั้นต้องไหวหวั่น
มาอยู่ใกล้กันทุกวัน จนแอบฝันไกล
แค่ได้คุยก็รู้สึกดี บางทีก็มีเผลอเอาเธอเป็นแรงใจ
นอนไม่หลับกินไม่ค่อยได้ ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว

วันไหนไม่เจอ ก็คิดถึง
วันนี้ยิ่งเจอ ก็ยิ่งคิดถึง
แค่หวังไว้ว่าวันหนึ่ง เธอจะรู้ใจ

อยากเป็นคนสำคัญ กว่าเมื่อวานนี้จะได้ไหม
อยากให้เธอห่วงใย อยากหายใจใกล้เธอกว่านี้
อยากเป็นคนสำคัญ ที่เธอคิดถึงก่อนใครทุกที
อยากเป็นคนรักที่ดี มีฝันเดียวกันกับเธอ

ฉันว่าเธอคงคิดเหมือนกัน
แค่ว่าวันนี้ฉันฝันไปมากกว่า
ฝากรักไปทางสายตาน่าจะเข้าใจ
ถามตัวเองมาแล้วหลายวัน
คำตอบก็คือรักจริงมั่นใจ
เมื่อเธอคือคนที่ใช่ ก็อยากใช้พรุ่งนี้ด้วยกัน

อยากเป็นคนสำคัญ กว่าเมื่อวานนี้จะได้ไหม
อยากให้เธอห่วงใย อยากหายใจใกล้เธอกว่านี้
อยากเป็นคนสำคัญ ที่เธอคิดถึงก่อนใครทุกที
อยากเป็นคนรักที่ดี มีฝันเดียวกันกับเธอ

ฉันว่าเธอคงคิดเหมือนกัน
แค่ว่าวันนี้ฉันฝันไปมากกว่า
ฝากรักไปทางสายตาน่าจะเข้าใจ
ถามตัวเองมาแล้วหลายวัน
คำตอบก็คือรักจริงมั่นใจ
เมื่อเธอคือคนที่ใช่ ก็อยากใช้พรุ่งนี้ด้วยกัน

Не знаешь?
Если ты сделаешь это, то сможешь испугаться.
Подходите друг к другу весь день, пока тайно не помечтаете далеко.
Просто поговорить, это приятно, может быть, это случайно вернуло ей внутреннюю силу.
Бессонница, еда редко, уму не место.

День, когда ты его не увидишь, Мисс.
Сегодня я стал скучать еще больше.
Просто надеюсь, что однажды она узнает.

Хотите быть заметнее, чем вчера?
Хочу, чтобы ты заботился, хочу дышать рядом с ней, чем сейчас.
Хочешь быть знаменитостью, она скучала раньше, кто обижается
Хочу быть хорошим любовником, мечтать об одном и том же.

Думаю, в ее голове тоже.
Просто сегодня я мечтаю больше, чем когда-либо.
Оставьте любовь зрительному пониманию
Спроси себя несколько дней.
Ответ-настоящая любовь, уверенность в себе.
Когда она единственная, я просто хочу использовать завтрашний день вместе.

Хотите быть заметнее, чем вчера?
Хочу, чтобы ты заботился, хочу дышать рядом с ней, чем сейчас.
Хочешь быть знаменитостью, она скучала раньше, кто обижается
Хочу быть хорошим любовником, мечтать об одном и том же.

Думаю, в ее голове тоже.
Просто сегодня я мечтаю больше, чем когда-либо.
Оставьте любовь зрительному пониманию
Спроси себя несколько дней.
Ответ-настоящая любовь, уверенность в себе.
Когда она единственная, я просто хочу использовать завтрашний день вместе.