Lyrics and translation Paowalee Pornpimon - อยากได้ยินว่าเธอรักฉัน

อยากได้ยินว่าเธอรักฉัน

น้อยใจเหมือนกัน แต่ฉันก็ทน
เธอไม่สน ไม่คิดใส่ใจ
พิมพ์คำหวานส่งมาทุกวัน รักกันมากมาย
แต่ตัวอยู่ไหน ไม่มาให้เจอ

รักจนล้นใจ แต่พิมพ์ให้อ่าน
มันไม่หวาน เท่าเสียงของเธอ
ไม่ได้ยินมานานเหลือเกิน จนใจบ่นเพ้อ
ไม่รู้ว่าเธอ ยังรักกันไหม

เมื่อไหร่จะได้ยิน คำว่ารัก จากปากของเธอ
เมื่อไหร่จะได้เจอ ได้มองตาเธอใกล้ ๆ
เมื่อไหร่จะได้รู้ ได้คำตอบ ให้หายข้องใจ
ช่วยหน่อยได้ไหม อยากได้ยินว่าเธอรักฉัน

เห็นรูปหัวใจ ขึ้นเต็มหน้าจอ
ก็ไม่พอ เติมเต็มให้ฉัน
ที่อยากได้คือใจของเธอ ดวงเดียวเท่านั้น
หรือว่านี่ฉัน ขอมากเกินไป

เมื่อไหร่จะได้ยิน คำว่ารัก จากปากของเธอ
เมื่อไหร่จะได้เจอ ได้มองตาเธอใกล้ ๆ
เมื่อไหร่จะได้รู้ ได้คำตอบ ให้หายข้องใจ
ช่วยหน่อยได้ไหม อยากได้ยินว่าเธอรักฉัน

Хочу услышать, что ты меня любишь

Мне немного обидно, но я терплю,
Ты не обращаешь внимания, тебе все равно.
Печатаешь сладкие слова каждый день, говоришь, как сильно любишь,
Но где ты сам? Не приходишь ко мне.

Любовь переполняет сердце, но читать её в сообщениях
Не так сладко, как слышать твой голос.
Я так давно его не слышала, что начинаю бредить,
Не знаю, любишь ли ты меня ещё.

Когда же я услышу слова любви из твоих уст?
Когда же я увижу тебя, посмотрю в твои глаза?
Когда же я получу ответ, чтобы успокоить своё сердце?
Помоги мне, пожалуйста, я хочу услышать, что ты меня любишь.

Вижу сердечки на экране,
Но этого недостаточно, чтобы заполнить пустоту.
Я хочу только твоё сердце, и ничего больше,
Или я прошу слишком многого?

Когда же я услышу слова любви из твоих уст?
Когда же я увижу тебя, посмотрю в твои глаза?
Когда же я получу ответ, чтобы успокоить своё сердце?
Помоги мне, пожалуйста, я хочу услышать, что ты меня любишь.