อะไร ยังไง ทำไมเพราะว่าใคร (เพลงประกอบละคร วุ่นนัก รักหรือหลอก) - Paowalee Pornpimon translation in German

อะไร ยังไง ทำไมเพราะว่าใคร (เพลงประกอบละคร วุ่นนัก รักหรือหลอก)

เพลง: อะไร ยังไง ทำไมเพราะว่าใคร
ศิลปิน: เปาวลี พรพิมล เฟื่องฟุ้ง

โอ๊ะโอ อะไรอะไรอะไรและอะไร
โอ๊ะโอ ยังไงยังไงยังไงและยังไง
โอ๊ะโอ ทำไมทำไมทำไมและทำไม
โอ๊ะโอ อะไรยังไงทำไมเพราะว่าใคร

ทำไมคนนั้นมารักคนนี้ไม่รักคนโน้นนะ
รักเค้าไปแล้วแล้วเค้าไม่รักจะทำยังไงล่ะ
มันลึกมันลับมันซับมันซ้อนมันยอกมันย้อนนะ
กว่ามันจะลงเอย...

โอ๊ะโอ อะไรอะไรอะไรและอะไร
โอ๊ะโอ ยังไงยังไงยังไงและยังไง
โอ๊ะโอ ทำไมทำไมทำไมและทำไม
โอ๊ะโอ อะไรยังไงทำไมเพราะว่าใคร

คนนึงน่ะรักอีกคนไม่รักทำไมอย่างงั้นนะ
รักเค้าอยู่แล้วแล้วเค้าก็รักทำไมไม่รักล่ะ
มันลึกมันลับมันซับมันซ้อนมันยอกมันย้อนนะ
กว่ามันจะลงเอย...

โอ๊ะโอ อะไรอะไรอะไรและอะไร
โอ๊ะโอ ยังไงยังไงยังไงและยังไง
โอ๊ะโอ ทำไมทำไมทำไมและทำไม
โอ๊ะโอ อะไรยังไงทำไมเพราะว่าใคร

คนนึงน่ะรักอีกคนไม่รักทำไมอย่างงั้นนะ
รักเค้าอยู่แล้วแล้วเค้าก็รักทำไมไม่รักล่ะ
มันลึกมันลับมันซับมันซ้อนมันยอกมันย้อนนะ
กว่ามันจะลงเอย...

โอ๊ะโอ อะไรอะไรอะไรและอะไร
โอ๊ะโอ ยังไงยังไงยังไงและยังไง
โอ๊ะโอ ทำไมทำไมทำไมและทำไม
โอ๊ะโอ อะไรยังไงทำไมเพราะว่าใคร

โอ๊ะโอ อะไรอะไรอะไรและอะไร
โอ๊ะโอ ยังไงยังไงยังไงและยังไง
โอ๊ะโอ ทำไมทำไมทำไมและทำไม
โอ๊ะโอ อะไรยังไงทำไมเพราะว่าใคร

Was, Wie, Warum, Wegen Wem (Titelsong des Lakorn Woon Nak Rak Reu Lok)

Lied: Was, Wie, Warum, Wegen Wem
Künstlerin: Paowalee Pornpimon

Oh oh Was was was und was
Oh oh Wie wie wie und wie
Oh oh Warum warum warum und warum
Oh oh Was wie warum wegen wem

Warum liebt jener diesen hier und nicht jenen dort, hm?
Ich hab' ihn geliebt, doch er liebt mich nicht, was mach' ich nun?
Es ist tiefgründig, rätselhaft, komplex und verzwickt, ja.
Bis es sich endlich fügt...

Oh oh Was was was und was
Oh oh Wie wie wie und wie
Oh oh Warum warum warum und warum
Oh oh Was wie warum wegen wem

Der eine liebt, der andere nicht, warum ist das so, hm?
Ich liebe ihn doch schon, und er liebt mich auch, warum liebe ich ihn dann nicht einfach?
Es ist tiefgründig, rätselhaft, komplex und verzwickt, ja.
Bis es sich endlich fügt...

Oh oh Was was was und was
Oh oh Wie wie wie und wie
Oh oh Warum warum warum und warum
Oh oh Was wie warum wegen wem

Der eine liebt, der andere nicht, warum ist das so, hm?
Ich liebe ihn doch schon, und er liebt mich auch, warum liebe ich ihn dann nicht einfach?
Es ist tiefgründig, rätselhaft, komplex und verzwickt, ja.
Bis es sich endlich fügt...

Oh oh Was was was und was
Oh oh Wie wie wie und wie
Oh oh Warum warum warum und warum
Oh oh Was wie warum wegen wem

Oh oh Was was was und was
Oh oh Wie wie wie und wie
Oh oh Warum warum warum und warum
Oh oh Was wie warum wegen wem