ไม่อยากเป็นคนรักเธอข้างเดียว - Paowalee Pornpimon translation in French

ไม่อยากเป็นคนรักเธอข้างเดียว

ไม่อยากเป็นคนรักเธอข้างเดียว
อยากเป็นคนรักเดียวข้างเธอ
มันต้องทำยังไง มันต้องทำยังไง
อยาก อยากจะรู้จัง

ไม่อยากเป็นคนรักเธอข้างเดียว
อยากเป็นคนรักเดียวข้างเธอ
มันต้องเริ่มตรงไหน มันต้องเริ่มตรงไหน
อยาก อยากจะรู้จัง

เดินเข้าไปหา แล้วบอกว่ารักเลย
เธอจะซึ้งเลยหรือเปล่า ถ้าซึ้งจะได้ทำ
มองเธอมานานแล้ว ไม่มีตรงไหนให้มองข้าม
ก็กลัว ก็กลัว ก็กลัวก็กลัว กลัวเธอจะไม่รู้ความในใจ

ไม่อยากเป็นคนรักเธอข้างเดียว
อยากเป็นคนรักเดียวข้างเธอ
มันต้องทำยังไง มันต้องทำยังไง
อยาก อยากจะรู้จัง

ไม่อยากเป็นคนรักเธอข้างเดียว
อยากเป็นคนรักเดียวข้างเธอ
มันต้องเริ่มตรงไหน มันต้องเริ่มตรงไหน
อยาก อยากจะรู้จัง

เบอร์ก็ให้แล้ว แล้วเธอก็ไม่โทร
ต้องให้ฉันโทรไปก่อน ใช่ไหมหรือไงดี
ชอบเธอมานานแล้ว เมื่อไรจะรู้ตัวสักที
ต้องรอ ต้องรอ ต้องรอต้องรอ ต้องรออยู่อย่างงี้ถึงเมื่อไร

เบอร์ก็ให้แล้ว แล้วเธอก็ไม่โทร
ต้องให้ฉันโทรไปก่อน ใช่ไหมหรือไงดี
ชอบเธอมานานแล้ว เมื่อไรจะรู้ตัวสักที
ต้องรอ ต้องรอ ต้องรอต้องรอ ต้องรออยู่อย่างงี้ถึงเมื่อไร
ต้องรอ ต้องรอ ต้องรอต้องรอ ต้องรออยู่อย่างงี้ถึงเมื่อไร

Je ne veux pas être la seule à t'aimer

Je ne veux pas être la seule à t'aimer
Je veux être la seule que tu aimes
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
Je veux, je veux vraiment savoir

Je ne veux pas être la seule à t'aimer
Je veux être la seule que tu aimes
Par où dois-je commencer ? Par où dois-je commencer ?
Je veux, je veux vraiment savoir

J'approche de toi et je te dis que je t'aime
Seras-tu touchée ? Si oui, je pourrai le faire
Je te regarde depuis longtemps, je ne vois rien à ignorer
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur que tu ne comprennes pas ce que je ressens

Je ne veux pas être la seule à t'aimer
Je veux être la seule que tu aimes
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
Je veux, je veux vraiment savoir

Je ne veux pas être la seule à t'aimer
Je veux être la seule que tu aimes
Par où dois-je commencer ? Par où dois-je commencer ?
Je veux, je veux vraiment savoir

Je t'ai donné mon numéro, mais tu ne m'as pas appelé
Je dois te téléphoner en premier ? C'est ce qu'il faut faire ?
Je t'aime depuis longtemps, quand vas-tu enfin t'en rendre compte ?
J'attends, j'attends, j'attends, j'attends, jusqu'à quand vais-je attendre comme ça ?

Je t'ai donné mon numéro, mais tu ne m'as pas appelé
Je dois te téléphoner en premier ? C'est ce qu'il faut faire ?
Je t'aime depuis longtemps, quand vas-tu enfin t'en rendre compte ?
J'attends, j'attends, j'attends, j'attends, jusqu'à quand vais-je attendre comme ça ?
J'attends, j'attends, j'attends, j'attends, jusqu'à quand vais-je attendre comme ça ?