Lyrics and translation Paowalee Pornpimon - ไอชิเตรุ

ไอชิเตรุ

อยากหาสักคำไว้แทนหัวใจ
ที่ไม่เคยพูดไปให้เธอได้ยิน
อยากพูดตรงตรงก็ยังไม่ชิน
ถึงฉันจะฟินก็ไม่กล้าเอ่ย

ไม่รู้ว่าเธอจะพอเข้าใจบ้างไหม
ว่าเธอคนเดียวที่อยู่ในใจของฉัน

ไอชิเตรุ ไอชิเตรุใจที่ฉันมีอยู่
ไอชิเตรุไม่รู้คำแปลก็ Search ใน Google ดู
ไอชิเตรุ ไอชิเตรุคำที่ฉันมีอยู่
อยากรู้ให้เธอช่วยไปหาคำแปลนิดนึง
คำนี้ไอชิเตรุ

ไม่ยากเกินไปค้นใจฉันที
ถ้อยคำที่มีที่ฉันให้เธอ
ก็ทุกๆวันที่เราพบเจอ
คำนี้แหละเธอนั้นดีที่สุด

ไม่รู้ว่าเธอจะพอเข้าใจบ้างไหม
ว่าเธอคนเดียวที่อยู่ในใจของฉัน

ไอชิเตรุ ไอชิเตรุใจที่ฉันมีอยู่
ไอชิเตรุไม่รู้คำแปลก็ Search ใน Google ดู
ไอชิเตรุ ไอชิเตรุคำที่ฉันมีอยู่
อยากรู้ให้เธอช่วยไปหาคำแปลนิดนึง
คำนี้ไอชิเตรุ

ไม่รู้ว่าเธอจะพอเข้าใจบ้างไหม
ว่าเธอคนเดียวที่อยู่ในใจของฉัน

ไอชิเตรุ ไอชิเตรุใจที่ฉันมีอยู่
ไอชิเตรุไม่รู้คำแปลก็ Search ใน google ดู
ไอชิเตรุ ไอชิเตรุคำที่ฉันมีอยู่
อยากรู้ให้เธอช่วยไปหาคำแปลนิดนึง
คำนี้ไอชิเตรุ

คำนี้ ไอชิเตรุ
ฉันไอชิเตรุ
คำนี้ไอชิเตรุ
ฉันนั้นไอเลิฟยู

Je t'aime

J'aimerais trouver un mot pour exprimer mon cœur
Que je n'ai jamais dit à tes oreilles
J'aimerais te le dire franchement, mais je ne suis pas encore habituée
Même si je suis heureuse, je n'ose pas le dire

Je ne sais pas si tu comprendras
Que tu es la seule dans mon cœur

Aishiteru, Aishiteru, le cœur que j'ai
Aishiteru, je ne sais pas la signification, alors cherche sur Google
Aishiteru, Aishiteru, le mot que j'ai
Je veux savoir, peux-tu m'aider à trouver la signification ?
Ce mot, Aishiteru

Ce n'est pas trop difficile de chercher dans mon cœur
Les mots que j'ai pour toi
Chaque jour que nous nous rencontrons
Ce mot-là est le meilleur pour toi

Je ne sais pas si tu comprendras
Que tu es la seule dans mon cœur

Aishiteru, Aishiteru, le cœur que j'ai
Aishiteru, je ne sais pas la signification, alors cherche sur Google
Aishiteru, Aishiteru, le mot que j'ai
Je veux savoir, peux-tu m'aider à trouver la signification ?
Ce mot, Aishiteru

Je ne sais pas si tu comprendras
Que tu es la seule dans mon cœur

Aishiteru, Aishiteru, le cœur que j'ai
Aishiteru, je ne sais pas la signification, alors cherche sur Google
Aishiteru, Aishiteru, le mot que j'ai
Je veux savoir, peux-tu m'aider à trouver la signification ?
Ce mot, Aishiteru

Ce mot, Aishiteru
Je t'aime
Ce mot, Aishiteru
Je t'aime