Lyrics and translation เป้ Mild / เอิ้น พิยะดา - กลัวเธอได้ยินว่ารัก

กลัวเธอได้ยินว่ารัก

อยากจะจับมือเธอข้ามถนน
อยากเป็นคนที่ควรให้ดอกไม้
ทั้งที่อยู่ใกล้ ๆ เธอ ก็ได้แต่เผลอรักเธอเท่านั้น

ไม่แปลกใจที่เป็นอย่างนี้
ก็เพราะฉันเป็นแค่คนธรรมดาทั่วไป
ไม่เข้าตาใคร ๆ แต่พร้อมเข้าใจเธอ

รู้ฉันรู้ เราเป็นแค่เพียงเพื่อนกัน
แค่เพื่อนเท่านั้น อย่าฝันไกลไม่มีทาง
แม้ฉันจะอยู่ข้างเธอไม่ห่าง แต่ก็ทำได้เพียง

บอกรักเธอทุกวัน ผ่านความเงียบงัน
เพราะฉันกลัวเธอจะได้ยิน
บอกรักเธอทุกคืนในความฝัน
อย่างน้อยในยามที่เธอตื่น ฉันยังได้ยืนใกล้ ๆ เธอ

อยากจะจับมือเธอข้ามถนน
อยากเป็นคนที่ควรได้ดอกไม้
ได้แต่แอบไปน้อยใจ
แต่เธอไม่รู้ และไม่เคยเข้าใจ

ไม่แปลกใจที่เป็นอย่างนี้
ก็เพราะฉันเป็นแค่คนธรรมดาทั่วไป
ไม่เข้าตาใคร ๆ แต่พร้อมเข้าใจเธอ

รู้ฉันรู้ เราเป็นแค่เพียงเพื่อนกัน
แค่เพื่อนเท่านั้น อย่าฝันไกลไม่มีทาง
แม้ฉันจะอยู่ข้างเธอไม่ห่าง แต่ก็ทำได้เพียง

บอกรักเธอทุกวัน ผ่านความเงียบงัน
เพราะฉันกลัวเธอจะได้ยิน
บอกรักเธอทุกคืนในความฝัน
อย่างน้อยในยามที่เธอตื่น ฉันยังได้ยืน

บอกรักเธอทุกวัน ผ่านความเงียบงัน
เพราะฉันกลัวเธอจะได้ยิน
บอกรักเธอทุกคืนในความฝัน
อย่างน้อยในยามที่เธอตื่น ฉันยังได้ยืนใกล้ ๆ เธอ

Боюсь, что ты услышишь, как я люблю тебя

Хочу взять тебя за руку и перейти дорогу,
Хочу быть тем, кто достоин дарить тебе цветы.
Хотя я нахожусь рядом, я могу лишь тайно любить тебя.

Неудивительно, что так происходит,
Ведь я всего лишь обычный парень.
Я не бросаюсь в глаза, но готов понять тебя.

Знаю, знаю, мы всего лишь друзья,
Просто друзья, не мечтай о большем, это невозможно.
Хоть я и нахожусь рядом с тобой, я могу лишь

Признаваться тебе в любви каждый день, храня молчание,
Потому что боюсь, что ты услышишь.
Признаюсь тебе в любви каждую ночь во сне,
Ведь по крайней мере, когда ты проснешься, я смогу быть рядом.

Хочу взять тебя за руку и перейти дорогу,
Хочу быть тем, кто достоин твоих цветов.
Остается лишь тайком грустить,
Но ты не знаешь и никогда не поймешь.

Неудивительно, что так происходит,
Ведь я всего лишь обычный парень.
Я не бросаюсь в глаза, но готов понять тебя.

Знаю, знаю, мы всего лишь друзья,
Просто друзья, не мечтай о большем, это невозможно.
Хоть я и нахожусь рядом с тобой, я могу лишь

Признаваться тебе в любви каждый день, храня молчание,
Потому что боюсь, что ты услышишь.
Признаюсь тебе в любви каждую ночь во сне,
Ведь по крайней мере, когда ты проснешься, я все еще могу

Признаваться тебе в любви каждый день, храня молчание,
Потому что боюсь, что ты услышишь.
Признаюсь тебе в любви каждую ночь во сне,
Ведь по крайней мере, когда ты проснешься, я все еще могу быть рядом.