Lyrics and translation เป๊ก ผลิตโชค - ALCOHOL (ช่วยได้มาก)

ALCOHOL (ช่วยได้มาก)

อยู่ข้างหน้า... ใช่ อยู่ข้างหน้า ก็อยากจะได้... ใช่
อยากจะได้ ก็อาจจะยาก... ใช่ อาจจะยาก ก็อาจไม่ใกล้... ใช่
ทางยังไกลแน่ ก็คงจะมีแต่มือ มือที่ว่างเปล่า
ก็คงจะมีแค่กายมีก็แค่เหงื่อ เท่าที่มีไม่พอ ยังไม่พร้อมหรอก
ก็คิดจะสู้ให้ได้ในสิ่งที่ฉันเชื่อ

ก็คงจะมีแค่ทำ ทำอย่างทุ่มเท ก็คงจะมีแค่แรง
แรงและตั้งใจ ถึงมันจะไกลก็ไป ไปให้ถึงเธอ
ก็คิดจะสู้จะสู้ และฉันต้องสู้ได้

ไอ้ที่มันต้องกระแทกมันก็มีแผลบ้าง
ไอ้ที่มันต้องกระแทกมันก็มีช้ำบ้าง
ไอ้มาว่ามาว่ามันก็มีท้อบ้าง ไอ้มาว่ามาว่ามันก็มีฮึดบ้าง

แอกอฮอล์อยู่ไหน ทิงเจอร์อยู่ไหน กำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)

แอกอฮอล์อยู่ไหน ทิงเจอร์อยู่ไหน กำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)

ถึงมันจะเป็นทะเลมองไม่เห็นฝั่ง
ถึงมันจะเป็นภูเขามองไม่เห็นสุด
ก็ยังจะไปให้ถึงยังไม่ถอยหรอก
ก็ยังจะสู้ให้ได้ก็ยังไม่เคยหยุด

ไอ้ทางที่ไปที่เห็นทางมันสูงชัน
ที่ยังจะปีนขึ้นไปมันก็ฝืนอยู่
เพราะเธอก็เชียร์ ก็รอ รอที่เส้นชัย
ก็แค่จะสู้ให้ได้ยังไงก็ต้องสู้

ไอ้ที่มันต้องกระแทกมันก็มีแผลบ้าง
ไอ้ที่มันต้องกระแทกมันก็มีช้ำบ้าง
ไอ้มาว่ามาว่ามันก็มีท้อบ้าง ไอ้มาว่ามาว่ามันก็มีฮึดบ้าง
แอกอฮอล์อยู่ไหน ทิงเจอร์อยู่ไหน กำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)

แอกอฮอล์อยู่ไหน ทิงเจอร์อยู่ไหน กำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)

ความฝันคือความฝัน อยู่ตรงนั้น ที่เธอ เธอ เธอ เธอ
ความฝันคือจุดหมาย คือเป้าหมาย คือ เธอ เธอ เธอ เธอ

แอกอฮอล์อยู่ไหน ทิงเจอร์อยู่ไหน กำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)
แอกอฮอล์อยู่ไหน ยาแดงอยู่ไหนกำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)
แอกอฮอล์อยู่ไหน ทิงเจอร์อยู่ไหน กำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)
แอกอฮอล์อยู่ไหน ยาแดงอยู่ไหน กำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)

ALCOOL (Beaucoup d'aide)

Devant moi... Oui, devant moi, je veux l'avoir... Oui
Je veux l'avoir, peut-être que ce sera difficile... Oui, peut-être que ce sera difficile, peut-être que ce ne sera pas près... Oui
Le chemin est encore long, je n'aurai que des mains, des mains vides
Je n'aurai que mon corps, j'aurai juste de la sueur, ce que j'ai ne suffit pas, je ne suis pas encore prêt
Je veux me battre pour gagner ce en quoi je crois

Je n'aurai que le travail, le travail avec passion, je n'aurai que la force
La force et la détermination, même si c'est loin, j'irai, j'irai jusqu'à toi
Je veux me battre, je veux me battre, et je dois gagner

Ce qui doit frapper, laisse des marques
Ce qui doit frapper, laisse des bleus
Ce qui est dit, est dit, cela me décourage un peu, ce qui est dit, est dit, cela me motive un peu

Où est l'alcool ? Où est la teinture ? Où est le courage ?
(Beaucoup d'aide, beaucoup d'aide, beaucoup d'aide)

Où est l'alcool ? Où est la teinture ? Où est le courage ?
(Beaucoup d'aide, beaucoup d'aide, beaucoup d'aide)

Même si c'est une mer sans fin à l'horizon
Même si c'est une montagne qui ne montre pas son sommet
Je vais continuer, je ne recule pas
Je vais continuer à me battre, je ne me suis jamais arrêté

Le chemin que je vois, il est raide
J'essaie encore de grimper, je me force
Parce que tu encourages, tu attends, tu attends à la ligne d'arrivée
Je dois juste me battre pour gagner, quoi qu'il arrive, je vais me battre

Ce qui doit frapper, laisse des marques
Ce qui doit frapper, laisse des bleus
Ce qui est dit, est dit, cela me décourage un peu, ce qui est dit, est dit, cela me motive un peu
Où est l'alcool ? Où est la teinture ? Où est le courage ?
(Beaucoup d'aide, beaucoup d'aide, beaucoup d'aide)

Où est l'alcool ? Où est la teinture ? Où est le courage ?
(Beaucoup d'aide, beaucoup d'aide, beaucoup d'aide)

Le rêve est le rêve, il est là, avec toi, toi, toi, toi
Le rêve est la destination, c'est le but, c'est toi, toi, toi, toi

Où est l'alcool ? Où est la teinture ? Où est le courage ?
(Beaucoup d'aide, beaucoup d'aide, beaucoup d'aide)
Où est l'alcool ? Où est le médicament rouge ? Où est le courage ?
(Beaucoup d'aide, beaucoup d'aide, beaucoup d'aide)
Où est l'alcool ? Où est la teinture ? Où est le courage ?
(Beaucoup d'aide, beaucoup d'aide, beaucoup d'aide)
Où est l'alcool ? Où est le médicament rouge ? Où est le courage ?
(Beaucoup d'aide, beaucoup d'aide, beaucoup d'aide)