Lyrics and translation Peck Palitchoke - ถูกคนแล้ว
จะบอกเธอไปวันนั้นก็กลัวไม่ดี
Уилл
сказал
ей
в
тот
день,
что
сильно
напуган.
จะบอกเธอเมื่อวานนี้มันก็หวั่นไหว
Сказать
тебе,
вчера
она
была
потрясена.
แต่หากจะบอกพรุ่งนี้ใจมันก็กลัวว่าจะสาย
Но,
если
это
скажет
завтра
разум,
то
боялся,
что
будет
поздно.
บรรยากาศคืนนี้เหมือนเป็นใจให้แล้ว
Атмосфера
сегодняшней
ночи,
как
у
единомышленников.
มีเพียงแต่เราแค่สองคนตามลำพัง
Только
мы,
только
мы
вдвоем.
โอกาสอย่างนี้ไม่รู้ว่าจะได้มีอีกเมื่อไร
Такие
возможности,
как
эта,
не
знают,
что
будет,
когда
...
นี่ถูกเวลาหรือยัง
ถ้าหากจะขอพูดคำในใจให้เธอได้ฟัง
Это
было
время,
или,
если
говорить
словами
в
уме,
она
слушала.
ถ้าหากจะพูดว่าฉันรักเธอ
เธอว่าควรหรือยัง
Если
сказать,
что
я
люблю
тебя.
แต่กับตัวฉันมั่นใจว่าที่พูดไป
ถูกคนแล้ว
Oh
baby
Но
я
уверена,
что
разговариваю
с
правильным
парнем.
ดีหรือยัง
ถ้าหากจะขอพูดคำในใจให้เธอได้ฟัง
Еще
лучше,
если
произносить
слова
в
уме,
она
слушала.
ถ้าหากจะพูดว่าฉันรักเธอ
เธอว่าควรหรือยัง
Если
сказать,
что
я
люблю
тебя.
แต่กับตัวฉันมั่นใจว่าที่พูดไป
ถูกคนแล้ว
Oh
baby
Но
я
уверена,
что
разговариваю
с
правильным
парнем.
ทุกอย่างที่อยากบอกนั้นมันจริงจากใจ
Все,
что
ты
хочешь
сказать,
что
это
реально,
от
всего
сердца.
ถ้าหากไม่ถูกใจแกล้งลืมลืมไปซะ
Если
не
нравится,
Притворись,
забудь,
забудь.
ก็ทำทำแบบว่าฉันและเธอไม่เคยพูดเรื่องนี้
Он
сделал
это
со
мной,
и
она
никогда
не
говорила
этого.
เพียงแต่ว่าคืนนี้เหมือนเป็นใจให้แล้ว
Но
сегодня
вечером,
как
и
прежде.
มีเพียงแต่เราแค่สองคนตามลำพัง
Только
мы,
только
мы
вдвоем.
โอกาสอย่างนี้ไม่รู้ว่าจะได้มีอีกเมื่อไร
Такие
возможности,
как
эта,
не
знают,
что
будет,
когда
...
ถูกเวลาหรือยัง
ถ้าหากจะขอพูดคำในใจให้เธอได้ฟัง
Если
произносить
слова
в
уме,
она
слушала.
ถ้าหากจะพูดว่าฉันรักเธอ
เธอว่าควรหรือยัง
Если
сказать,
что
я
люблю
тебя.
แต่กับตัวฉันมั่นใจว่าที่พูดไป
ถูกคนแล้ว
Oh
baby
Но
я
уверена,
что
разговариваю
с
правильным
парнем.
ดีหรือยัง
ถ้าหากจะขอพูดคำในใจให้เธอได้ฟัง
Еще
лучше,
если
произносить
слова
в
уме,
она
слушала.
ถ้าหากจะพูดว่าฉันรักเธอ
เธอว่าควรหรือยัง
Если
сказать,
что
я
люблю
тебя.
แต่กับตัวฉันมั่นใจว่าที่พูดไป
ถูกคนแล้ว
Oh
baby
Но
я
уверена,
что
разговариваю
с
правильным
парнем.
ถูกเวลาหรือยัง
ถ้าหากจะขอพูดคำในใจให้เธอได้ฟัง
Если
произносить
слова
в
уме,
она
слушала.
ถ้าหากจะพูดว่าฉันรักเธอ
เธอว่าควรหรือยัง
Если
сказать,
что
я
люблю
тебя.
แต่กับตัวฉันมั่นใจว่าที่พูดไป
ถูกคนแล้ว
Oh
baby
Но
я
уверена,
что
разговариваю
с
правильным
парнем.
ดีหรือยัง
ถ้าหากจะขอพูดคำในใจให้เธอได้ฟัง
Еще
лучше,
если
произносить
слова
в
уме,
она
слушала.
ถ้าหากจะพูดว่าฉันรักเธอ
เธอว่าควรหรือยัง
Если
сказать,
что
я
люблю
тебя.
แต่กับตัวฉันมั่นใจว่าที่พูดไป
ถูกคนแล้ว
Oh
baby
Но
я
уверена,
что
разговариваю
с
правильным
парнем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.