รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย (เพลงประกอบละคร คิวบิก หนี้หัวใจที่ไม่ได้ก่อ) - เป๊ก ผลิตโชค translation in German

รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย (เพลงประกอบละคร คิวบิก หนี้หัวใจที่ไม่ได้ก่อ)

อาจจะดูเย็นชา เธอคงไม่รู้เลยว่าใจฉันคิดอะไร
ดูเป็นคนเยือกเย็นไม่มีหัวใจ ไม่เคยรักใครจริงจริง
แปลกที่เราเจอกัน เธอดูธรรมดาเกินกว่าจะคิดอะไร
ทำไมใจฉันไม่เคยมองข้ามไป ทำไมจะต้องเป็นเธอ

คนอย่างฉันไม่เคยไว้ใจใครคนไหน
ยอมจะวางหัวใจในมือเธอ
ไม่รู้เลยว่ามันจะจบเช่นไร
สิ่งที่ทำลงไปเหมือนมันไม่ใช่ฉัน
ใจที่มันไม่เคยรักใครได้
รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย รักได้คนเดียวก็แค่เธอ

แปลกที่เราเจอกัน เธอดูธรรมดาเกินกว่าจะคิดอะไร
ทำไมใจฉันไม่เคยมองข้ามไป ทำไมจะต้องเป็นเธอ

คนอย่างฉันไม่เคยไว้ใจใครคนไหน
ยอมจะวางหัวใจในมือเธอ
ไม่รู้เลยว่ามันจะจบเช่นไร
สิ่งที่ทำลงไปเหมือนมันไม่ใช่ฉัน
ใจที่มันไม่เคยรักใครได้
รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย รักได้คนเดียวก็แค่เธอ

คนอย่างฉันไม่เคยไว้ใจใครคนไหน
ยอมจะวางหัวใจในมือเธอ
ไม่รู้เลยว่ามันจะจบเช่นไร
สิ่งที่ทำลงไปเหมือนมันไม่ใช่ฉัน
ใจที่มันไม่เคยรักใครได้
รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย รักได้คนเดียวก็แค่เธอ

Erste und letzte Liebe (Lied aus dem Drama Cubic: Eine Herzensschuld, die ich nicht verursacht habe)

Ich wirke vielleicht kalt, du ahnst wohl nicht, was in meinem Herzen vorgeht.
Wirke kühl, ohne Herz, habe nie jemanden wirklich geliebt.
Seltsam, dass wir uns trafen, du wirkst zu gewöhnlich, um weiter darüber nachzudenken.
Warum kann mein Herz dich nie übersehen? Warum muss es ausgerechnet du sein?

Jemand wie ich hat nie jemandem vertraut.
Bin bereit, mein Herz in deine Hände zu legen.
Ich weiß überhaupt nicht, wie es enden wird.
Was ich getan habe, scheint nicht ich zu sein.
Das Herz, das nie jemanden lieben konnte.
Die erste und letzte Liebe, lieben kann ich nur dich allein.

Seltsam, dass wir uns trafen, du wirkst zu gewöhnlich, um weiter darüber nachzudenken.
Warum kann mein Herz dich nie übersehen? Warum muss es ausgerechnet du sein?

Jemand wie ich hat nie jemandem vertraut.
Bin bereit, mein Herz in deine Hände zu legen.
Ich weiß überhaupt nicht, wie es enden wird.
Was ich getan habe, scheint nicht ich zu sein.
Das Herz, das nie jemanden lieben konnte.
Die erste und letzte Liebe, lieben kann ich nur dich allein.

Jemand wie ich hat nie jemandem vertraut.
Bin bereit, mein Herz in deine Hände zu legen.
Ich weiß überhaupt nicht, wie es enden wird.
Was ich getan habe, scheint nicht ich zu sein.
Das Herz, das nie jemanden lieben konnte.
Die erste und letzte Liebe, lieben kann ich nur dich allein.