Lyrics and translation Peck Palitchoke - สงสัยฉันรักเธอ - เพลงประกอบละคร รักอยู่หมัด

สงสัยฉันรักเธอ - เพลงประกอบละคร รักอยู่หมัด

เธอไปไหนฉันก็จะตาม ห้ามยังไงฉันก็ไม่ฟัง
จะให้เธอไปโดยลำพังคงไม่ได้
หน้าที่ฉันคือตามติดเธอ หวังว่าเธอคงเข้าใจ
ไม่ได้มาคิดอะไรแบบนั้นเลย

ยังไงยังหนีกันไม่พ้นอยู่ดี เราควรดีดีกันไว้
ก็เธอนั้นอยู่ในความดูแล ของฉัน
ยิ่งเราอยู่ใกล้กัน ยิ่งปลอดภัย
เชื่อเชื่อกันหน่อยนะเธอ ขอร้องอย่าทำวุ่นวาย
เข้าใจไหมคนดี
ก็เธอนั้นอยู่ในความดูแล ของใจฉัน
แต่พอเราเจอะหน้ากัน ทะเลาะทุกที
แต่ก็ไม่รู้ทำไม ฉันถึงรู้สึกดีเวลาได้ดูแลเธอ
เธอไปขวาหรือว่าไปซ้าย ฉันจะไปคุ้มครองทุกที่
หากขัดใจเธอในบางที ต้องเข้าใจ
อยู่กับเธอฉันก็ปวดหัว เธอก็รู้เพราะอะไร
ความดื้อรั้นลดลด ไปได้ไหมเธอ

ยังไง ยังหนีกันไม่พ้นอยู่ดี เราควรดีดี กันไว้
ก็เธอนั้นอยู่ในความดูแล ของฉัน
ยิ่งเราอยู่ใกล้กัน ยิ่งปลอดภัย
เชื่อเชื่อกันหน่อยนะเธอ ขอร้องอย่าทำวุ่นวาย
เข้าใจไหมคนดี
ก็เธอนั้นอยู่ในความดูแล ของใจฉัน
แต่พอเราเจอะหน้ากัน ทะเลาะทุกที
แต่ก็ไม่รู้ทำไม ฉันถึงรู้สึกดีเวลาได้ดูแลเธอ

ยังไง ยังหนีกันไม่พ้นอยู่ดี เราควรดีดี กันไว้
ก็เธอนั้นอยู่ในความดูแล ของฉัน
ยิ่งเราอยู่ใกล้กัน ยิ่งปลอดภัย
เชื่อเชื่อกันหน่อยนะเธอ ขอร้องอย่าทำวุ่นวาย
เข้าใจไหมคนดี
ก็เธอนั้นอยู่ในความดูแล ของใจฉัน
แต่พอเราเจอะหน้ากัน ทะเลาะทุกที
แต่ก็ไม่รู้ทำไม ฉันถึงรู้สึกดีเวลาได้ดูแลเธอ
หรือเจอรักอยู่หมัด ซัดตรงที่ใจ
งานนี้สงสัยฉันรักเธอ

Je me demande si je t'aime - Musique de la série "Amour au poing"

Où que tu ailles, je te suivrai. Je n'écouterai personne.
Je ne peux pas te laisser partir toute seule.
Mon devoir est de rester à tes côtés, j'espère que tu comprendras.
Ce n'est pas ce que je veux dire du tout.

Quoi qu'il arrive, nous ne pouvons pas nous échapper l'un de l'autre. Nous devrions être bien l'un envers l'autre.
Tu es sous ma protection.
Plus nous sommes proches l'un de l'autre, plus nous sommes en sécurité.
Crois-moi, je t'en prie, ne fais pas de bêtises.
Comprends-tu, mon amour ?
Tu es sous la protection de mon cœur.
Mais dès que nous nous rencontrons, nous nous disputons.
Mais je ne sais pas pourquoi je me sens bien quand je prends soin de toi.
Que tu ailles à droite ou à gauche, je serai là pour te protéger.
Si je te contrarie parfois, tu dois comprendre.
Être avec toi me donne mal à la tête, tu sais pourquoi.
Ton entêtement, tu ne peux pas l'atténuer un peu ?

Quoi qu'il arrive, nous ne pouvons pas nous échapper l'un de l'autre. Nous devrions être bien l'un envers l'autre.
Tu es sous ma protection.
Plus nous sommes proches l'un de l'autre, plus nous sommes en sécurité.
Crois-moi, je t'en prie, ne fais pas de bêtises.
Comprends-tu, mon amour ?
Tu es sous la protection de mon cœur.
Mais dès que nous nous rencontrons, nous nous disputons.
Mais je ne sais pas pourquoi je me sens bien quand je prends soin de toi.

Quoi qu'il arrive, nous ne pouvons pas nous échapper l'un de l'autre. Nous devrions être bien l'un envers l'autre.
Tu es sous ma protection.
Plus nous sommes proches l'un de l'autre, plus nous sommes en sécurité.
Crois-moi, je t'en prie, ne fais pas de bêtises.
Comprends-tu, mon amour ?
Tu es sous la protection de mon cœur.
Mais dès que nous nous rencontrons, nous nous disputons.
Mais je ne sais pas pourquoi je me sens bien quand je prends soin de toi.
Ou peut-être que j'ai trouvé l'amour au poing, qui frappe directement au cœur.
Je crois que je suis amoureux de toi.