เพลย์กราวด์ - คนคิดมาก - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation เพลย์กราวด์ - คนคิดมาก




ฉันไม่รู้ควรทำยังไง กับความในใจที่ฉันมี
Я не знаю, что мне делать, имея в виду то, что у меня есть.
เหมือนว่าฉันไม่เป็นตัวเอง ทุกทีที่เธออยู่ตรงนี้
Как будто я сама не своя, когда ты рядом.
เพราะฉันคิดฟุ้งซ่านไปไกล
Потому что я думаю, отвлекаюсь, иду далеко.
และมันเพิ่มขึ้นมากทุกที
И она постоянно увеличивалась.
ทั้งที่ยังไม่รู้สักทีว่าเธอนิยามมันเช่นไร
Оба тоже не знают. что ты это определяешь?
ได้โปรดเถอะ เธออย่าเลย
Пожалуйста, не надо.
ถ้าเธอไม่เคยคิดอะไร
Если ты никогда ни о чем не думаешь ...
อย่าล้อเล่นแบบนี้ได้ไหม
Не смей так шутить!
ได้โปรดอย่าทำอะไรอะไร
Пожалуйста, ничего не делай.
ให้ฉันต้องกลายเป็นคนคิดมากได้หรือไม่
Мне нужно стать мыслящим человеком?
ไม่อยากปล่อยใจลอยๆ
Не хочу бездумно баловаться.
ให้ฝันกลางวันจนต้องผิดหวัง
Мечтать до тех пор, пока не разочаруешься.
ช่วยตอบความจริงในใจตอนนี้
Помогите ответить на вопрос о правде прямо сейчас
เธอคิดกับฉันเช่นไร ได้หรือเปล่า
Думаешь, мне нравится?
ได้โปรดเฉลยความลับในใจที่เธอมีอยู่
Пожалуйста, открой мне тайну, которую она имеет в виду.
เปิดเผยให้คนคิดมากได้รับรู้
Откройся людям, думающим, узнай их.
ที่เป็นอย่างนี้ เรานั้นคิดตรงกันอยู่บ้างไหม
Вот почему мы подумали о том, что "есть"?
เพราะว่าฉันมีความทรงจำเก่าๆ กับคำว่าเสียใจ
Потому что у меня много воспоминаний, о которых я сожалею.
พบความรักในใจทีไรก็ต้องผิดหวังอยู่อย่างนี้
Найдя любовь в мыслях, я был разочарован этим.
ฉันก็เลยไม่ค่อยมั่นใจในความคลุมเครือที่เรามี
Я не совсем уверен в той двусмысленности, которая у нас есть
วอนเธอช่วยตอบฉันสักที ว่าเธอนิยามมันเช่นไร
Неужели ее помощь не ответит мне, что она это определила?
ได้โปรดเถอะ เธออย่าเลย
Пожалуйста, не надо.
ถ้าเธอไม่เคยคิดอะไร อย่าล้อเล่นแบบนี้ได้ไหม
Если ты никогда ни о чем не думаешь, не шути так.
ได้โปรดอย่าทำอะไรอะไร
Пожалуйста, ничего не делай.
ให้ฉันต้องกลายเป็นคนคิดมากได้หรือไม่
Мне нужно стать мыслящим человеком?
ไม่อยากปล่อยใจลอยๆ
Не хочу бездумно потакать своим желаниям.
ให้ฝันกลางวันจนต้องผิดหวัง
Мечтать до тех пор, пока не разочаруешься.
ช่วยตอบความจริงในใจตอนนี้
Помогите ответить на вопрос о правде прямо сейчас
เธอคิดกับฉันเช่นไร ได้หรือเปล่า
Думаешь, мне нравится?
ได้โปรดเฉลยความลับในใจที่เธอมีอยู่
Пожалуйста, открой мне тайну, которую она имеет в виду.
เปิดเผยให้คนคิดมากได้รับรู้
Откройся людям, думающим, узнай их.
ที่เป็นอย่างนี้ เรานั้นคิดตรงกันอยู่บ้างไหม
Вот почему мы подумали о том, что "есть"?
ได้โปรดอย่าทำอะไรอะไร
Пожалуйста, ничего не делай.
ให้ฉันต้องกลายเป็นคนคิดมากได้หรือไม่
Мне нужно стать мыслящим человеком?
ไม่อยากปล่อยใจลอยๆ
Не хочу бездумно потакать своим желаниям.
ให้ฝันกลางวันจนต้องผิดหวัง
Мечтать до тех пор, пока не разочаруешься.
ช่วยตอบความจริงในใจตอนนี้
Помогите ответить на вопрос о правде прямо сейчас
เธอคิดกับฉันเช่นไร ได้หรือเปล่า
Думаешь, мне нравится?
ได้โปรดเฉลยความลับในใจที่เธอมีอยู่
Пожалуйста, открой мне тайну, которую она имеет в виду.
เปิดเผยให้คนคิดมากได้รับรู้
Откройся людям, думающим, узнай их.
เพราะถ้าเรื่องราวที่มีนั้นเป็นไปได้
Потому что, если истории возможны.
ความคิดที่มีมันคงมีความหมาย
Идея со своим смыслом
เพราะตอนสุดท้าย
Потому что последний эпизод
ความคิดนี้อาจจะกลายเป็นความรัก
Эта идея могла бы стать любовью.






Attention! Feel free to leave feedback.