Lyrics and translation Fellow Fellow - Followers

Followers

ฉันไม่รู้เลย ว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไร
แต่พอเวลาล่วงเลย เธอก็อยู่ในหัวใจ
เรื่องที่เป็นอยู่ ก็ยังไม่ค่อยแน่ใจ
เรื่องที่ฉันพบเจอ มันคือความรักใช่ไหม

รู้ตัวอีกที ไม่อาจละสายตา
เวลาที่มีค่า ทุกวินาที
จะใช้มองเธอ คนนี้คนเดียว

แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ก็ไม่รู้ว่าทำไม
แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ยอมเธอแล้วทั้งหัวใจ

เมื่อก่อนชีวิตไม่ค่อยจะสนจะแคร์อะไร
ที่มีมือถือ แค่เอาไว้รับ
แค่ไว้โทรหาพูดคุยถึงคนห่างไกล
แต่มาวันนี้ ไม่รู้นิ้วชี้ฉันเป็นอะไร
มันเอาแต่เลื่อนจอดูภาพเธอ
มาตั้งแต่เช้าจนตกดึกแล้วก็ไม่นอน

รู้ตัวอีกที ไม่อาจละสายตา
เวลาที่มีค่า ทุกวินาที
จะใช้มองเธอ คนนี้คนเดียว

แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ก็ไม่รู้ว่าทำไม

แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ยอมเธอแล้วทั้งหัวใจ

แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ก็ไม่รู้ว่าทำไม
แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ยอมเธอแล้วทั้งหัวใจ

แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ

Followers

Je ne sais pas quand ça s'est passé
Mais au fil du temps, tu es dans mon cœur
Je ne suis pas sûr de ce qui se passe
Est-ce que ce que je ressens est de l'amour ?

Je me rends compte que je ne peux pas détourner les yeux
Chaque précieuse seconde
Je la passe à te regarder, toi seul

Ton sourire, ton rire, changent le monde entier
Combien de fois je te regarde, je suis encore sous le charme, je ne sais pas pourquoi
Ton sourire, ton rire, changent le monde entier
Combien de fois je te regarde, je suis encore sous le charme, je suis à toi corps et âme

Avant, ma vie n'avait pas beaucoup d'importance
J'avais un téléphone, juste pour recevoir des appels
Juste pour parler à ceux qui sont loin
Mais aujourd'hui, je ne sais pas ce qui arrive à mon doigt
Il ne fait que faire défiler tes photos
Du matin jusqu'à tard dans la nuit, et je ne dors pas

Je me rends compte que je ne peux pas détourner les yeux
Chaque précieuse seconde
Je la passe à te regarder, toi seul

Ton sourire, ton rire, changent le monde entier
Combien de fois je te regarde, je suis encore sous le charme, je ne sais pas pourquoi

Ton sourire, ton rire, changent le monde entier
Combien de fois je te regarde, je suis encore sous le charme, je suis à toi corps et âme

Ton sourire, ton rire, changent le monde entier
Combien de fois je te regarde, je suis encore sous le charme, je ne sais pas pourquoi
Ton sourire, ton rire, changent le monde entier
Combien de fois je te regarde, je suis encore sous le charme, je suis à toi corps et âme

Ton sourire, ton rire, changent le monde entier