Lyrics and translation เมทินี จันทร์สร้อย (เมย์) - ทั้งสวยทั้งโสด

ทั้งสวยทั้งโสด

เพลง: ทั้งสวยทั้งโสด
ศิลปิน: เมย์ เมทินี จันทร์สร้อย

เวทีน้ำเสียง อย่ามาเสี่ยงกับฉัน
ไม่ทันฟังก็ยังบ๊ายบาย
ลีลาที่เห็น เคยเป็นรองที่ไหน
จับไมค์มีแต่คนถอนตัว
แต่เวทีรัก อกหักมาทุกหน
กี่คนรักก็มักไม่ชัวร์
หากอยากมีแฟน คุยเป็นการส่วนตัว
อย่ามัว ยืนมือล้วงกระเป๋า

ทั้งสวยทั้งโสด เข้ามากด เข้ามากดไลค์กัน
ทั้งคืนทั้งวัน เฝ้าแต่ฝัน อยากมีแฟนอย่างเขา
สถานการณ์ เริ่มมาแล้ว นั่นก็คือคนเหงา
สวยไปซะเปล่า ไม่มีเค้าว่าจะเจอเนื้อคู่

ใครบ้างจะรู้ กินอยู่กับความเซ็ง
เปิดเพลงฟังก็ยังไม่โดน
ออกไปดูหนัง เดินห้างก็ยังไม่พ้น
วิ่งชนเดินไม่พ้นประตู

ใครโสดอย่างฉัน รายงานตัวด่วนจี๋
ยินดีถ้าจะมารักดู
ไม่มีข้อแม้ เพียงแต่ไม่เจ้าชู้
เล่นหูและถ้าเป็นเรื่องฉาว

ทั้งสวยทั้งโสด เข้ามากด เข้ามากดไลค์กัน
ทั้งคืนทั้งวัน เฝ้าแต่ฝัน อยากมีแฟนอย่างเขา
สถานการณ์ เริ่มมาแล้ว นั่นก็คือคนเหงา
สวยไปซะเปล่า ไม่มีเค้าว่าจะเจอเนื้อคู่

ทั้งสวยทั้งโสด ทั้งสวยทั้งโสด
ทั้งสวยทั้งโสด เข้ามากด เข้ามากดไลค์กัน
ทั้งคืนทั้งวัน เฝ้าแต่ฝัน อยากมีแฟนอย่างเขา
สถานการณ์ เริ่มมาแล้ว นั่นก็คือคนเหงา
สวยไปซะเปล่า ไม่มีเค้าว่าจะเจอเนื้อคู่

ทั้งสวยทั้งโสด เข้ามากด เข้ามากดไลค์กัน
ทั้งคืนทั้งวัน เฝ้าแต่ฝัน อยากมีแฟนอย่างเขา
สถานการณ์ เริ่มมาแล้ว นั่นก็คือคนเหงา
สวยไปซะเปล่า ไม่มีเค้าว่าจะเจอเนื้อคู่

Красивая и одинокая

Песня: Красивая и одинокая
Исполнитель: Мэй Мэтини Чансарой

Сцена - мой микрофон, не рискуй, подойдя ко мне,
Даже не дав дослушать, говорю «прощай»!
Мои движения, ты видел где-то?
Беру микрофон - и все отступают.
Но на сцене любви каждый раз - разбитое сердце.
Кто бы ни полюбил - неясно, что у него на уме.
Если хочешь быть моим парнем - говори лично,
Не нужно лезть за деньгами в карман.

Красивая и одинокая, жми лайк, ставь лайк,
День и ночь мечтаю о парне, как он.
Ситуация ясна - одиночество одолевает.
Красота пропадает зря - говорят, без него не найти свою половинку.

Кто-то знает, каково это - жить с тоской,
Включаю музыку - и всё не то.
Иду в кино, гуляю по торговому центру -
Всё бегом, врезаюсь в двери.

Кто одинок, как я, срочно отзовись!
Буду рада попробовать полюбить.
Нет никаких условий, только не будь бабником,
Не играй чувствами и не будь замешан в скандалах.

Красивая и одинокая, жми лайк, ставь лайк,
День и ночь мечтаю о парне, как он.
Ситуация ясна - одиночество одолевает.
Красота пропадает зря - говорят, без него не найти свою половинку.

Красивая и одинокая, красивая и одинокая,
Красивая и одинокая, жми лайк, ставь лайк,
День и ночь мечтаю о парне, как он.
Ситуация ясна - одиночество одолевает.
Красота пропадает зря - говорят, без него не найти свою половинку.

Красивая и одинокая, жми лайк, ставь лайк,
День и ночь мечтаю о парне, как он.
Ситуация ясна - одиночество одолевает.
Красота пропадает зря - говорят, без него не найти свою половинку.