Lyrics and translation เรย์ ประจักษ์ สงค์อิ่ม - ปากไม่ตรงกับใจ

ปากไม่ตรงกับใจ

ใหม่ ก็คือ เขา
เก่า ก็คือ ฉัน
ยอม รับแล้ว ทุกสิ่ง
เมื่อ เธอไม่ รัก
เธอ ก็โยน ทิ้ง
คือ ความจริง ที่ฉันเจอ
อย่าพูด เลย ว่ารัก กัน
อย่าทำเหมือน เป็นห่วง ฉัน
ไม่รัก จริง ไม่ว่า กัน
แต่อย่าทำ เป็นเข้าใจ
ปากเธอ ไม่ตรงกับหัว ใจ
อย่าหลอก กันเลย ได้ไหม คนดี
คิดทบทวนเรื่องราว ที่มี
ยอมรับ ซะที
ว่าเธอ มี ใครในหัวใจ
อย่าปิด บังกันได้ไหม เธอ
ลำบาก ที่เธอต้องฝืน ใจ
เมื่อรัก มันลง ตัว ไม่ได้
มันคง ไม่ง่าย
ปากกับใจ เธอ ไม่เหมือน กัน
อย่ารัก กันดีกว่า
จบ กันตรง นี้
มัน ก็ดี แล้ว
ให้ มันแล้ว กันไป
เจ็บ ก็ตัว ฉัน
ยัง พอทน ไหว
ไม่ มีใคร เขาโทษเธอ
อย่าพูด เลย ว่ารัก กัน
อย่าทำเหมือน เป็นห่วง ฉัน
ไม่รัก จริง ไม่ว่า กัน
แต่อย่าทำ เป็นเข้าใจ
ปากเธอ ไม่ตรงกับหัว ใจ
อย่าหลอก กันเลย ได้ไหม คนดี
คิดทบทวนเรื่องราว ที่มี
ยอมรับ ซะที
ว่าเธอ มี ใครในหัวใจ
อย่าปิด บังกันได้ไหม เธอ
ลำบาก ที่เธอต้องฝืน ใจ
เมื่อรัก มันลง ตัว ไม่ได้
มันคง ไม่ง่าย
ปากกับใจ เธอ ไม่เหมือน กัน
.เมื่อรัก มันลง ตัว ไม่ได้
มันคง ไม่ง่าย
ปากกับใจ เธอ ไม่เหมือน กัน
อย่ารัก กันดีกว่า

Твои слова расходятся с делом

Новая — это она,
старая — это я.
Признаю всё,
когда ты не любишь,
ты просто выбрасываешь.
Это и есть та самая правда, с которой я столкнулась.
Не говори, что любишь,
не делай вид, что беспокоишься.
Не любишь — и ладно,
только не притворяйся, будто понимаешь.
Твои слова расходятся с делом.
Давай не будем обманывать друг друга, хороший мой.
Подумай о том, что было,
признай,
что у тебя кто-то есть.
Не скрывай от меня, прошу.
Тебе ведь тяжело притворяться.
Когда любовь не складывается,
это непросто.
Твои слова не совпадают с твоими чувствами.
Давай лучше не будем любить,
закончим всё прямо сейчас,
так будет лучше.
Пусть всё будет, как будет.
Мне больно,
но я справлюсь.
Никто не винит тебя.
Не говори, что любишь,
не делай вид, что беспокоишься.
Не любишь — и ладно,
только не притворяйся, будто понимаешь.
Твои слова расходятся с делом.
Давай не будем обманывать друг друга, хороший мой.
Подумай о том, что было,
признай,
что у тебя кто-то есть.
Не скрывай от меня, прошу.
Тебе ведь тяжело притворяться.
Когда любовь не складывается,
это непросто.
Твои слова не совпадают с твоими чувствами.
.Когда любовь не складывается,
это непросто.
Твои слова не совпадают с твоими чувствами.
Давай лучше не будем любить,