Lyrics and translation เวย์ ไทยเทเนี่ยม feat. BANKK CA$H - Chill (เพลงประกอบภาพยนตร์ CHOICE The Movie คู่ซี้ดีแต่ฝัน)

Chill (เพลงประกอบภาพยนตร์ CHOICE The Movie คู่ซี้ดีแต่ฝัน)

เพลงประกอบภาพยนตร์ CHOICE คู่ซี้ดีแต่ฝัน

ยังไงไม่รู้เราชิลก่อน นิ่งนอนใจ
ใครยังไงไม่รู้ไม่สนใจ ช่างเขาไป
แต่มีจุดหมายในหัวใจ ที่มุ่งไป
วันนึงเราจะคว้ามาข้างกาย ให้เหนือเกินกว่าใคร

ใช้ชีวิตให้เต็มที่อย่าไปกลัว
มีแต่ความสนุกสนานที่อยู่ในหัว
ใช้ชีวิตก็ all tour ไปทั่ว
มีจุดหมายของเป็นตัว แต่อยากกลั้วของเค้าบ้าง
อย่าเที่ยวไปวันๆ วัยรุ่น
Baby yeah we lot a have fun
Love to make love and love to get drunk
Love to make love and love to get drunk
So what's up...

วันนึงเต็มไปด้วยคิว แต่วันนี้อ่ะ ขอชิล

อย่างไงไม่รู้เราชิลก่อน นิ่งนอนใจ
ใครยังไงไม่รู้ไม่สนใจ ช่างเขาไป
แต่มีจุดหมายในหัวใจ ที่มุ่งไป
วันนึงเราจะคว้ามาข้างกาย ให้เหนือเกินกว่าใคร

คงต้องมีวันหนึ่งที่เราต้องได้ดี
วันๆ ไม่ทำอะไรคนก็มองว่าเสเพล
มัวแต่ฟังแต่ไทเท baby what up
ถ้าชิลไปวันๆ ไปดื่มกันที่ในคลับ
ไม่ต้องกลัวใครมาจับ ไม่ได้คิดจะลุกกลับ
ก็ชิลกันเพลินๆ พอเปิดไฟก็ต้องกลับแล้ว

ไปต่อกันมั้ยที่บ้านเธอ ไม่ได้ทำอะไรก็แค่เจอ
มัวแต่คิดกันไปไกล อยากจะเผยความในใจ
ต่อจากนี้จะเป็นยังไงหนอ ไม่สนไม่ใส่ใจ

อย่างไงไม่รู้เราชิลก่อน นิ่งนอนใจ
ใครยังไงไม่รู้ไม่สนใจ ช่างเขาไป
แต่มีจุดหมายในหัวใจ ที่มุ่งไป
วันนึงเราจะคว้ามาข้างกาย ให้เหนือเกินกว่าใคร

ก็ใจเราพร้อมแล้วที่จะหยุดวันนี้
จะเติมความฝันและเดินไปคว้ามันให้ได้
ถ้าชิลพอแล้ว ถึงแม้เพิ่งเหนื่อยแค่ไหน
ไม่เป็นไร (จะมุ่งไป) ให้เหนือเกินกว่าใคร

ความเป๊ะของกู เหล้าเพียบ
มึงมาดูความเละของครู
อยู่กันหมด หมดไม่รู้ แต่ก็อยู่กันหมด
That is how we do
We live live like a bullish
ไม่มีเวลาให้เสียสำหรับ เดอะ บูชิต
สุดขอบฟ้ากูจะไปให้ถึง
ไม่ต้องจ่ายแม้สักสลึง
ทำด้วยมีสองมือที่กูมี
ไท เท I beg you we are team
ใช้ชีวิต Cause we live with a dream

อย่างไงไม่รู้เราชิลก่อน นิ่งนอนใจ
ใครยังไงไม่รู้ไม่สนใจ ช่างเขาไป
แต่มีจุดหมายในหัวใจ ที่มุ่งไป
วันนึงเราจะคว้ามาข้างกาย ให้เหนือเกินกว่าใคร

อย่างไงไม่รู้เราชิลก่อน นิ่งนอนใจ
ใครยังไงไม่รู้ไม่สนใจ ช่างเขาไป
แต่มีจุดหมายในหัวใจ ที่มุ่งไป
วันนึงเราจะคว้ามาข้างกาย ให้เหนือเกินกว่าใคร

Chill (Bande originale du film CHOICE The Movie, les copains qui rêvent)

Bande originale du film CHOICE Les copains qui rêvent

Je ne sais pas, on est chill avant, on est détendu
Je ne sais pas ce que les autres font, ça ne m'intéresse pas, on s'en fout
Mais j'ai un but dans mon cœur, je fonce
Un jour, on va l'avoir à nos côtés, on sera au-dessus de tous

Vis ta vie à fond, n'aie pas peur
Il n'y a que du plaisir dans ma tête
On vit en mode all tour partout
J'ai mon but, mais j'aimerais aussi un peu de ta saveur
Ne traîne pas tes pieds, jeune homme
Baby yeah, on s'éclate
J'aime faire l'amour et j'aime me soûler
J'aime faire l'amour et j'aime me soûler
Alors, quoi de neuf...

Un jour, c'est plein de rendez-vous, mais aujourd'hui, on prend notre temps

Je ne sais pas, on est chill avant, on est détendu
Je ne sais pas ce que les autres font, ça ne m'intéresse pas, on s'en fout
Mais j'ai un but dans mon cœur, je fonce
Un jour, on va l'avoir à nos côtés, on sera au-dessus de tous

Il faut bien qu'un jour, on réussisse
On ne fait rien, les gens disent qu'on est des bons à rien
On ne fait que écouter Thai-T, baby, quoi de neuf ?
Si on chill tous les jours, on va boire au club
On n'a pas peur que quelqu'un nous attrape, on ne veut pas rentrer
On chill tranquillement, quand les lumières s'allument, on doit rentrer

On continue chez toi ? On ne fait rien, on se voit juste
On réfléchit trop, j'ai envie de te dire ce que je ressens
Que se passera-t-il après ? On s'en fout, on n'y pense pas

Je ne sais pas, on est chill avant, on est détendu
Je ne sais pas ce que les autres font, ça ne m'intéresse pas, on s'en fout
Mais j'ai un but dans mon cœur, je fonce
Un jour, on va l'avoir à nos côtés, on sera au-dessus de tous

Mon cœur est prêt à s'arrêter aujourd'hui
Je vais réaliser mon rêve et aller le saisir
Si on est assez chill, même si on est fatigué
Ce n'est pas grave (on va y aller) on sera au-dessus de tous

Mon swag, c'est beaucoup d'alcool
Tu viens voir le chaos de mon professeur
On est tous là, on ne sait pas combien, mais on est tous là
C'est comme ça qu'on fait
On vit comme des taureaux
Pas de temps à perdre pour les Bushits
Je vais aller jusqu'au bout du monde
Pas besoin de payer un sou
Je le fais avec mes deux mains
Thai-T, je t'en prie, on est une équipe
On vit, parce qu'on a un rêve

Je ne sais pas, on est chill avant, on est détendu
Je ne sais pas ce que les autres font, ça ne m'intéresse pas, on s'en fout
Mais j'ai un but dans mon cœur, je fonce
Un jour, on va l'avoir à nos côtés, on sera au-dessus de tous

Je ne sais pas, on est chill avant, on est détendu
Je ne sais pas ce que les autres font, ça ne m'intéresse pas, on s'en fout
Mais j'ai un but dans mon cœur, je fonce
Un jour, on va l'avoir à nos côtés, on sera au-dessus de tous