ฝันที่อยู่ไกล (Live Version) - เสก โลโซ , หนุ่ย อำพล , ไมโคร translation in Russian

ฝันที่อยู่ไกล (Live Version)

ทุกครั้งที่เราไม่เข้าใจ สำนึกเดียวดาย
ใช้ชีวิตก้าวไป อยู่กับวันที่โหดร้าย
เหลียวหลังหาฝันเหนี่ยวรั้ง เกินกำลังทลาย
ถึงกระนั้นไม่วายจะเจ็บช้ำ
*เหมือนฉันหลงละเมอตามหาใคร
ฉันค้นหาความจริงอยู่ที่ไหน
ฉันหวังเพียงได้คงเจอ
เพราะฉันหวังเพียงกำลังใจ
ก้าวไป ก้าวไป อย่างไม่หยุดยั้ง
**ฝันนั้นยังไกล ทำให้ใจมีพลัง
แม้ล้มลงไป ทำให้ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง
ถ้าหากตั้งใจให้รีบก้าวไป
เวลายังมีอยู่ หนทางนั้นยังรออยู่
รีบเร่งไปสู่ จุดมุ่งหมายที่อยู่ไม่ไกล... ให้ดี
(ซ้ำ*,**)

Мечта, что далеко (Live Version)

Всякий раз, когда мы не понимаем, сознание одиноко,
Жизнь проживаю, шагаю вперёд, средь жестоких дней.
Оглянусь, мечту удержать — сил уже не хватает,
И всё равно не избежать боли и ран.
*Словно я в бреду, ищу тебя повсюду,
Ищу истину, где же она, скажи?
Надеюсь лишь, что смогу найти,
Ведь мне нужна твоя поддержка,
Шагать вперёд, вперёд, не останавливаясь.
**Мечта ещё далека, но даёт силы сердцу,
Даже если упаду, смогу подняться вновь.
Если ты решишься идти вперёд скорей,
Время ещё есть, путь тот всё ещё ждёт.
Спеши к своей цели, что уже близка... Старайся.
(Повтор *, **)