เสก โลโซ - 14 อีกครั้ง - translation of the lyrics into German




14 อีกครั้ง
Wieder 14
ครั้งแรกที่เราได้เจอะกันวันนั้น
Das erste Mal, dass wir uns an jenem Tag trafen
เธอเป็นเหมือนฝันที่ฉันตามหา
Du warst wie ein Traum, nach dem ich gesucht hab
เมื่อฉันมองเธอ เธอประสานสายตาต่อตา, uhm
Als ich dich ansah, trafen sich unsere Blicke, uhm
จากรอยยิ้มที่เธอส่งมา จากเวลาที่เราใกล้กัน
Von deinem Lächeln, das du mir schenktest, von der Zeit unserer Nähe
จับมือเธอไว้ข้างใจฉันแค่นาที
Hielt deine Hand für einen Moment in meinem Herzen
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน 14
Du lässt mich fühlen wie damals mit 14
ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
Damals, als ich meine erste Freundin hatte
ลึกๆ ข้างในมันหวั่นมันไหวแปลกๆ
Tief innen zittert und taumelt es seltsam
เธอรู้ไหมฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
Weißt du, ich bin wieder 14
อารมณ์แบบนี้มันหายไปสักพัก
Dieses Gefühl war für eine Weile verschwunden
เคยมีคนรักก็โดนเขาหักอก
Hatte eine Geliebte, doch sie brach mir das Herz
เจ็บปวดแทบตายที่ข้างในยังช้ำฟกไม่หาย, uhm
Fast tödlicher Schmerz, innen noch vernarbt ohne Heilung, uhm
จากรอยยิ้มที่เธอส่งมา จากเวลาที่เราใกล้กัน
Von deinem Lächeln, das du mir schenktest, von der Zeit unserer Nähe
จับมือเธอไว้ข้างใจฉันแค่นาที
Hielt deine Hand für einen Moment in meinem Herzen
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน 14
Du lässt mich fühlen wie damals mit 14
ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
Damals, als ich meine erste Freundin hatte
ลึกๆ ข้างในมันหวั่นมันไหวแปลกๆ
Tief innen zittert und taumelt es seltsam
เธอรู้ไหมฉันเหมือน 14 อีกครั้ง, oh yeah
Weißt du, ich bin wieder 14, oh yeah
จากรอยยิ้มที่เธอส่งมา จากเวลาที่เราใกล้กัน
Von deinem Lächeln, das du mir schenktest, von der Zeit unserer Nähe
จับมือเธอไว้ข้างใจฉันแค่นาที
Hielt deine Hand für einen Moment in meinem Herzen
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน 14
Du lässt mich fühlen wie damals mit 14
ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
Damals, als ich meine erste Freundin hatte
ลึกๆ ข้างในมันหวั่นมันไหวแปลกๆ
Tief innen zittert und taumelt es seltsam
เธอรู้ไหมฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
Weißt du, ich bin wieder 14
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน 14
Du lässt mich fühlen wie damals mit 14
ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
Damals, als ich meine erste Freundin hatte
ลึกๆ ข้างในมันหวั่นมันไหวแปลกๆ
Tief innen zittert und taumelt es seltsam
เธอรู้ไหมฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
Weißt du, ich bin wieder 14
เธอรู้ไหมฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
Weißt du, ich bin wieder 14
เธอรู้ไหมฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
Weißt du, ich bin wieder 14
Ooh
Ooh






Attention! Feel free to leave feedback.