Lyrics and translation เสก โลโซ - ฉันรักประเทศไทย

ฉันรักประเทศไทย

ตั้งแต่เกิดมา
เป็นลูกผู้ชายไม่ได้กลัวอะไรเท่าไหร่หรอก
เป็นเด็กบ้านนอก จากครอบครัวจนๆ
เรียนรู้ความเป็นคนจากคำที่แม่บอก
จะทำอะไรก็ทำจริงจัง
ลุยไปเรื่อยดันทุรัง จากเคยเป็นดิน
ก็เอาจนขลัง ไม่เคยลืมความหลัง
ว่าฉันมาจากที่ใด
อยากบอกว่าฉันรักประเทศไทย
ไม่น้อยกว่าใครในแผ่นดินนี้
ไม่เคยแบ่งข้างไม่เคยแบ่งสี
คิดแต่สิ่งดี ทำดีเพราะรักประเทศไทย

อาจจะดูเซอร์ บางทีก็โทรม
ไม่ได้มีลับลมอะไรหรอก
ใส่กางเกงยีนส์ เสื้อยืดเดิมๆ
รองเท้าผ้าใบก็คิดว่าใช่อยู่
จะทำอะไรก็ทำจริงจัง
ลุยไปเรื่อยดันทุรัง จากเคยเป็นดิน
ก็เอาจนขลัง ไม่เคยลืมความหลัง
ว่าฉันมาจากที่ใด

อยากบอกว่าฉันรักประเทศไทย
ไม่น้อยกว่าใครในแผ่นดินนี้
ไม่เคยแบ่งข้างไม่เคยแบ่งสี
คิดแต่สิ่งดี ทำดีเพราะรักประเทศไทย
คิดแต่สิ่งดี ทำดีฉันรักประเทศไทย
อยากบอกว่าฉันรักประเทศไทย
ไม่น้อยกว่าใครในแผ่นดินนี้
ไม่เคยแบ่งข้างไม่เคยแบ่งสี
คิดแต่สิ่งดี ทำดีเพราะรักประเทศไทย
คิดแต่สิ่งดี ทำดีฉันรักประเทศไทย

J'aime la Thaïlande

Depuis ma naissance,
je n'ai jamais eu peur de rien en tant qu'homme,
un enfant de la campagne d'une famille pauvre,
j'ai appris la vie grâce aux paroles de ma mère,
tout ce que je fais, je le fais sérieusement,
je me lance tête baissée, persévérant, de la poussière,
je suis devenu fort, je n'oublie jamais mon passé,
d'où je viens,
je veux dire que j'aime la Thaïlande,
pas moins que quiconque dans cette terre,
je ne me suis jamais divisé, je ne me suis jamais divisé,
je pense à de bonnes choses, je fais le bien parce que j'aime la Thaïlande.

Je peux paraître négligé, parfois je suis fatigué,
je n'ai aucun secret,
je porte un jean, un vieux t-shirt,
des baskets, je pense que ça suffit,
tout ce que je fais, je le fais sérieusement,
je me lance tête baissée, persévérant, de la poussière,
je suis devenu fort, je n'oublie jamais mon passé,
d'où je viens.

Je veux dire que j'aime la Thaïlande,
pas moins que quiconque dans cette terre,
je ne me suis jamais divisé, je ne me suis jamais divisé,
je pense à de bonnes choses, je fais le bien parce que j'aime la Thaïlande,
je pense à de bonnes choses, je fais le bien, j'aime la Thaïlande,
je veux dire que j'aime la Thaïlande,
pas moins que quiconque dans cette terre,
je ne me suis jamais divisé, je ne me suis jamais divisé,
je pense à de bonnes choses, je fais le bien parce que j'aime la Thaïlande,
je pense à de bonnes choses, je fais le bien, j'aime la Thaïlande.