Lyrics and translation เสก โลโซ - รวมเป็นไทย

รวมเป็นไทย

เราไม่ต่างกันเลย
ไม่ว่าจะเกิดที่ไหน
จะชั้นนายหรือไพร
่เราก็ไทยทุกคน
อยู่แผ่นดินเดียวกัน
ไม่ว่าจะรวยหรือจน
พ่อหลวงของปวงชน
ท่านรักเท่าเทียมกัน
หน้าที่ของเราคือตอบแทนแผ่นดิน
มีอยู่มีกินเพราะรักจากเหนือหัว
คิดถึงส่วนรวมอย่าคิดถึงแต่ตัว
แผ่นฟ้าจะมัวหากแยกแตกกัน
รักกันเถิดเรารักกัน
เธอกับฉันคือพี่น้องไทย
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่งรวมให้เป็นหนึ่งเดียว
รวมให้เป็นใจเดียว .รวมเป็นไทย
จะแบ่งข้างทำไม
เปิดใจค่อยๆคุยกัน
คิดให้สร้างสรรค์
ทำเพื่อลูกหลานไทย
รักคือสิ่งดีงาม
รักคือคำตอบสุดท้าย
พ่อหลวงคือหัวใจ
ให้ประเทศไทยสุขกลับคืน
หน้าที่ของเราคือตอบแทนแผ่นดิน
มีอยู่มีกินเพราะรักจากเหนือหัว
คิดถึงส่วนรวมอย่าคิดถึงแต่ตัว
แผ่นฟ้าจะมัวหากแยกแตกกัน
รักกันเถิดเรารักกันเธอกับฉันคือพี่น้องไทย
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่งรวมให้เป็นหนึ่งเดียว
รวมให้เป็นใจเดียว .รวมเป็นไทย
รวมให้เป็นหนึ่งเดียว
รวมใเป็นใจเดียว
รวมเป็นหนึ่งดวงใจ
รักกันเถิดเรารักกัน
เธอกับฉันคือพี่น้องไทย
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่ง
รักกันเถิดเรารักกัน
เธอกับฉันคือพี่น้องไทย
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่
รักกันเถิดเรารักกัน
เธอกับฉันคือพี่น้องไทย
สานสัมพันธ์หกสิบกว่าล้านหัวใจ
จับมือกันไว้ให้เป็นหนึ่ง
รวมให้เป็นหนึ่งเดียวรวมใเป็นใจเดียว
รวมเป็นไทยรวมให้เป็นหนึ่งเดียว
รวมให้เป็นใจเดียวรวมเป็นไทย
รวมเป็นไทยรวมเป็นไทยรวมเป็นไทย

Вместе мы - Таиланд

Мы ничем не отличаемся друг от друга,
Неважно, где родились.
Будь ты знатной дамой или простой девушкой,
Мы все - тайцы.
Живем на одной земле,
И неважно, богаты мы или бедны,
Наш Король,
Любит всех одинаково.
Наш долг - отплатить своей земле,
Живем и едим благодаря любви свыше.
Думай об общем благе, а не только о себе,
Небо нахмурится, если мы будем разобщены.
Давай любить друг друга, дорогая, давай любить друг друга.
Ты и я - брат и сестра тайцы,
Соединим шестьдесят с лишним миллионов сердец,
Возьмемся за руки, чтобы стать единым целым, одним целым.
Чтобы стать одним сердцем... Вместе мы - Таиланд.
Зачем делить на стороны?
Открой свое сердце, давай спокойно поговорим,
Давай мыслить творчески,
Делать всё ради наших детей,
Любовь - это прекрасно,
Любовь - вот настоящий ответ.
Король - в наших сердцах,
Вернем счастье в Таиланд.
Наш долг - отплатить своей земле,
Живем и едим благодаря любви свыше.
Думай об общем благе, а не только о себе,
Небо нахмурится, если мы будем разобщены.
Давай любить друг друга, давай любить, ты и я - брат и сестра тайцы.
Соединим шестьдесят с лишним миллионов сердец,
Возьмемся за руки, чтобы стать единым целым, одним целым.
Чтобы стать одним сердцем... Вместе мы - Таиланд.
Чтобы стать одним целым.
Чтобы стать одним сердцем.
Стать одним сердцем.
Давай любить друг друга, давай любить,
Ты и я - брат и сестра тайцы,
Соединим шестьдесят с лишним миллионов сердец,
Возьмемся за руки, чтобы стать единым целым.
Давай любить друг друга, давай любить,
Ты и я - брат и сестра тайцы,
Соединим шестьдесят с лишним миллионов сердец,
Возьмемся за руки, чтобы стать единым целым.
Давай любить друг друга, давай любить,
Ты и я - брат и сестра тайцы,
Соединим шестьдесят с лишним миллионов сердец,
Возьмемся за руки, чтобы стать единым целым.
Чтобы стать одним целым, одним сердцем.
Вместе мы - Таиланд, чтобы стать одним целым.
Чтобы стать одним сердцем, вместе мы - Таиланд.
Вместе мы - Таиланд, вместе мы - Таиланд, вместе мы - Таиланд.