หาก - เสก โลโซ translation in German

หาก

หากเธออยู่กับเขาระหว่างเราก็คงจบ
หากโอกาสหน้าพบให้ลบที่มีทิ้งไป
อย่าไปจำมันเลย ว่าสองเราเคยสัญญากันไว้อย่างไร
บรรยากาศมันคงพาไปเท่านั้นเอง

อยากจะถามสักคำว่าใจเธอทำด้วยอะไร
โกหกหมดเลยใช่ไหม ถึงไม่กล้าสบสายตา
ลักษณะมีใครอีกหลายคนที่เธอซ่อนไว้ในใจ
ไอ้เราก็เจ็บทุรนทุรายดันไปรักจริง

แต่อยากขอให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
หากเธอเจ็บช้ำมาจากใคร
ให้เธอโปรดจงเข้าใจ ฉันยังเหมือนเดิม

เพียงเวลาที่เปลี่ยน แต่ใจฉันมันอันเก่า
ไม่เคยมีใครมาทำให้ใจมันเหงาเท่านี้เลย

แต่อยากขอให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
หากเธอเจ็บช้ำมาจากใคร
ให้เธอโปรดจงเข้าใจ ฉันยังเหมือนเดิม

ก็แค่อยากขอให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
หากเธอเจ็บช้ำมาจากใคร
ให้เธอโปรดจงเข้าใจ ฉันยังเหมือนเดิม
ให้เธอโปรดจงเข้าใจ ฉันยังรักเธอ...

Wenn

Wenn du bei ihm bist, ist es zwischen uns wohl vorbei
Wenn wir uns das nächste Mal treffen, lösche, was war
Erinnere dich nicht daran, was wir uns einst versprochen haben
Die Atmosphäre hat uns wohl nur dazu verleitet

Ich möchte dich eines fragen: Woraus ist dein Herz gemacht?
Alles gelogen, nicht wahr? Deshalb wagst du nicht, mir in die Augen zu sehen
Es scheint, als gäbe es noch viele andere, die du in deinem Herzen verbirgst
Und ich leide Qualen, weil ich dich wirklich geliebt habe

Aber ich möchte, dass du weißt
Dass ich immer noch hier bin, nirgendwo hingehe
Wenn du von jemand anderem verletzt wirst
Dann verstehe bitte, ich bin immer noch derselbe

Nur die Zeit ändert sich, aber mein Herz ist noch das alte
Niemand hat mein Herz je so einsam gemacht

Aber ich möchte, dass du weißt
Dass ich immer noch hier bin, nirgendwo hingehe
Wenn du von jemand anderem verletzt wirst
Dann verstehe bitte, ich bin immer noch derselbe

Ich möchte doch nur, dass du weißt
Dass ich immer noch hier bin, nirgendwo hingehe
Wenn du von jemand anderem verletzt wirst
Dann verstehe bitte, ich bin immer noch derselbe
Verstehe bitte, ich liebe dich immer noch...