อมพระมาพูด - เสก โลโซ , Bird Thongchai translation in Russian

อมพระมาพูด

เธอเดินมาหาทำหน้าเศร้า เธอบอกว่าเราไปกันไม่ได้
เธอบอกว่าฉันดีเกินไป สำหรับเธอ
คำพูดเธอนั้นมันง่ายดี อย่างโง้นอย่างงี้ทำหน้าตา
ทำเหมือนว่าฉันเป็นผักปลา ไม่ใช่คน

แสร้งทำเป็นดี บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
อยากจะพักหัวใจ ไม่อยากมีใครมาพัวพัน

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอ มีใจให้
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
ประวัติโชกโชนเชือดใจ มากี่คน
เคยนับบ้างไหม

ถึงแม้ว่าฉันยังรักอยู่ ใครใครก็รู้ก็ดูออก
แต่จะไม่ยอมให้เธอหลอก อีกต่อไป
พรุ่งนี้จะขอไปให้ไกล ไม่อยากเจอใครที่ใจดำ
จะไม่เชื่อคนที่น้ำคำ จำใส่ใจ

แสร้งทำเป็นดี บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
อยากจะพักหัวใจ ไม่อยากมีใครมาพัวพัน

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอ มีใจให้
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
ประวัติโชกโชนเชือดใจ มากี่คน
เคยนับบ้างไหม

แสร้งทำเป็นดี บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
อยากจะพักหัวใจ ไม่อยากมีใครมาพัวพัน

อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอ มีใจให้
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
ประวัติโชกโชนเชือดใจ มากี่คน
เคยนับบ้างไหม
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอ มีใจให้
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
ประวัติโชกโชนเชือดใจ มากี่คน
เคยนับบ้างไหม

โอ้ เคยนับบ้างไหม โอ้ เย
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
อมวัดมาพูดก็ไม่เชื่อ อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ

Святого в рот набрал

Ты подошла с печальным лицом, сказала, что нам не быть вместе
Сказала, что я слишком хорош для такой, как ты
Слова твои просты до безобразия, вот так вот, строя лицо
Ведешь себя, будто я овощ или рыба, а не человек

Притворяешься, что все хорошо, говоришь, нет-нет, никого нового нет
Хочешь дать сердцу отдохнуть, не хочешь ни с кем связываться

Святого в рот набрал — не поверю, личико невинное, а сердце хищницы
Кто меня ни предупреждал — не слушал, чтоб не поддаться, не отдать ей сердце
Святого в рот набрал — не поверю, милое личико, а сердцу не верится
История, вся в порезах сердец, сколько их было
Считала хоть раз?

Хоть я все еще люблю, все вокруг видят и знают
Но больше не позволю тебе обманывать себя
Завтра уеду далеко, не хочу видеть тех, у кого черно внутри
Не буду верить тем, чьи речи сладки, запомню это

Притворяешься, что все хорошо, говоришь, нет-нет, никого нового нет
Хочешь дать сердцу отдохнуть, не хочешь ни с кем связываться

Святого в рот набрал — не поверю, личико невинное, а сердце хищницы
Кто меня ни предупреждал — не слушал, чтоб не поддаться, не отдать ей сердце
Святого в рот набрал — не поверю, милое личико, а сердцу не верится
История, вся в порезах сердец, сколько их было
Считала хоть раз?

Притворяешься, что все хорошо, говоришь, нет-нет, никого нового нет
Хочешь дать сердцу отдохнуть, не хочешь ни с кем связываться

Святого в рот набрал — не поверю, личико невинное, а сердце хищницы
Кто меня ни предупреждал — не слушал, чтоб не поддаться, не отдать ей сердце
Святого в рот набрал — не поверю, милое личико, а сердцу не верится
История, вся в порезах сердец, сколько их было
Считала хоть раз?
Святого в рот набрал — не поверю, личико невинное, а сердце хищницы
Кто меня ни предупреждал — не слушал, чтоб не поддаться, не отдать ей сердце
Святого в рот набрал — не поверю, милое личико, а сердцу не верится
История, вся в порезах сердец, сколько их было
Считала хоть раз?

О, считала хоть раз? О, да
Святого в рот набрал — не поверю, святого в рот набрал — не поверю
Храма в рот набрал — не поверю, святого в рот набрал — не поверю
Не верю, не верю, не верю, не верю