Lyrics and translation เสก โลโซ - แอน (DO YOU KNOW WHAT I MEAN)

แอน (DO YOU KNOW WHAT I MEAN)

หากอยู่คนเดียวมันคงไม่ดีนะเธอ
มาอยู่ด้วยกันแล้วมันจะดีไหมเออ
ตื่นนอนตอนเช้าก็เพียงแค่เห็นหน้าเธอ
ก็คงจะพอ พอ ๆ ๆ

ตะโกนดัง ๆ ให้รู้ว่าฉันรักแอน
คงจะโชคดีถ้าเธอยังไม่มีแฟน
สุขใจจังเลยถ้าฉันได้แอนควงแขน
ก็คงจะพอ พอ ๆ

ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังรักแอน
ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังชอบแอน
ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังรักแอน
ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังชอบแอน

ความจริงเมย์กับนุ่น เขาก็สวย
เราเองไม่ได้หวังจะถูกหวย
วัน ๆ เฝ้าแต่ฝันถึงแต่แอน คิดถึงแต่แอน
You know what I mean

Oh yeah

ตะโกนดัง ๆ ให้รู้ว่าฉันรักแอน
คงจะโชคดีถ้าเธอยังไม่มีแฟน
สุขใจจังเลยถ้าฉันได้แอนควงแขน
ก็คงจะพอ พอ ๆ

ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังรักแอน
ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังชอบแอน
ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังรักแอน
ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังชอบแอน

ความจริงเมย์กับนุ่น เขาก็สวย
เราเองไม่ได้หวังจะถูกหวย
วัน ๆ เฝ้าแต่ฝันถึงแต่แอน คิดถึงแต่แอน
You know what I mean

Oh yeah

ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังรักแอน
ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังชอบแอน
ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังรักแอน
ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังชอบแอน

ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังรักแอน
ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังชอบแอน
ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังรักแอน
ใครจะว่าอย่างไรแต่ฉันก็ ยังชอบแอน

Anne (SAIS-TU CE QUE JE VEUX DIRE)

Si j'étais seul, ce ne serait pas bien, tu sais.
Voudrais-tu être avec moi, ce serait bien, tu crois ?
Me réveiller le matin et ne voir que ton visage,
Ce serait suffisant, suffisant, suffisant.

Criant fort pour que tu saches que j'aime Anne,
J'aurais de la chance si tu n'avais pas déjà un petit ami.
J'aurais tellement de joie si je pouvais tenir ta main, Anne,
Ce serait suffisant, suffisant.

Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.
Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.
Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.
Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.

En vérité, May et Noun, elles sont jolies.
Mais je ne rêve pas de gagner au loto.
Chaque jour, je rêve d'Anne, je pense à Anne.
You know what I mean.

Oh yeah.

Criant fort pour que tu saches que j'aime Anne,
J'aurais de la chance si tu n'avais pas déjà un petit ami.
J'aurais tellement de joie si je pouvais tenir ta main, Anne,
Ce serait suffisant, suffisant.

Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.
Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.
Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.
Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.

En vérité, May et Noun, elles sont jolies.
Mais je ne rêve pas de gagner au loto.
Chaque jour, je rêve d'Anne, je pense à Anne.
You know what I mean.

Oh yeah.

Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.
Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.
Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.
Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.

Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.
Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.
Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.
Peu importe ce que les autres disent, je t'aime toujours, Anne.