เสก โลโซ - ไม่ใช่ฉันใช่ไหม (Final Version) - translation of the lyrics into German




ไม่ใช่ฉันใช่ไหม (Final Version)
Ich bin es nicht, oder? (Finale Version)
ถาม ถามหน่อยได้ไหม ว่าเธอซ่อนใครอยู่ในนั้น
Darf ich dich fragen, wen du da in dir versteckst?
เห็นเธอเม่อลอยคิดถึงใคร
Ich sehe dich gedankenverloren, an wen denkst du?
แล้วในใจมันไหวหวั่น ช่วยบอกฉัน หน่อยได้ไหม
Und mein Herz zittert. Kannst du es mir bitte sagen?
ว่าเธอรักใคร เธอรักใคร ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
Wen liebst du? Wen liebst du? Nicht mich, nicht mich, oder?
ว่าคิดถึงใคร คิดถึงใคร ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่ฉันใช่ไหม ช่วยตอบฉันที
An wen denkst du? An wen denkst du? Nicht an mich, nicht an mich, oder? Bitte antworte mir.
พูด พูดหน่อยได้ไหม ว่าที่ฉันผิด อยู่ตรงไหน
Sag, sag es mir bitte, worin mein Fehler liegt?
เห็นเธอเม่อลอยไม่พูดจาก็รู้ดีว่าหมดรักกัน ช่วยบอกฉัน หน่อยได้ไหม
Ich sehe dich gedankenverloren schweigen und weiß genau, dass deine Liebe erloschen ist. Kannst du es mir bitte sagen?
ว่าเธอรักใคร เธอรักใคร ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
Wen liebst du? Wen liebst du? Nicht mich, nicht mich, oder?
ว่าคิดถึงใคร คิดถึงใคร ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่ฉันใช่ไหม ช่วยตอบฉันที
An wen denkst du? An wen denkst du? Nicht an mich, nicht an mich, oder? Bitte antworte mir.
วันเวลามันทำให้ใจเธอเปลี่ยน และเวลาก็ทำให้เธอ หมดรักฉัน
Die Zeit hat dein Herz verändert, und die Zeit hat bewirkt, dass du mich nicht mehr liebst.
ว่าเธอรักใคร เธอรักใคร ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
Wen liebst du? Wen liebst du? Nicht mich, nicht mich, oder?
ว่าคิดถึงใคร คิดถึงใคร ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่ฉันใช่ไหม ช่วยตอบฉันที
An wen denkst du? An wen denkst du? Nicht an mich, nicht an mich, oder? Bitte antworte mir.





Writer(s): Sakson Sookpimay


Attention! Feel free to leave feedback.