Lyrics and translation เสถียร ทำมือ - ยอมเป็นตัวแทนก็ได้

ยอมเป็นตัวแทนก็ได้

เรามีกันในอ้อมแขน เพราะแฟนของเธอไม่อยู่
ตลอดเวลาฉันเองก็รู้ ใจเธอไม่อยู่ที่ฉัน
ถ้าเขากลับมาเมื่อไร แปลว่าเราหมดสิทธิ์เจอกัน
ความสัมพันธ์แบบไม่ผูกพัน ถึงเธอไม่พูดฉันก็เข้าใจ

เมื่อเวลานั้นมาถึง ฉันก็เต็มใจจะจากลา
แต่ตอนนี้ขอใช้เวลา ทุกวินาทีกับเธอได้ไหม

ยอมเป็นตัวแทนก็ได้ ถ้าตัวจริงเขายังไม่มา
ยอมให้เธอใช้คั่นเวลา ให้ความเหงาของเธอหมดไป
ยอมเป็นตัวแทนก็ได้ แม้ไม่มีสิทธิ์แทนที่ใคร
อย่างน้อยฉันก็ภูมิใจ ว่าฉันเคยใช้ชีวิตข้างเธอ

ขอเธออยู่ในอ้อมแขน ของฉันให้นานเท่านาน
จากนี้ก็มีแค่ฝัน ที่ฉันจะได้กอดเธอ
แต่ฉันก็ขอสัญญา จะไม่ยอมแบกหน้ามาเจอ
ความสัมพันธ์ที่ดีกับเธอ ฉันจะเก็บมันให้ลึกสุดใจ

เมื่อเวลานั้นมาถึง ฉันก็เต็มใจจะจากลา
แต่ตอนนี้ขอใช้เวลา ทุกวินาทีกับเธอได้ไหม

ยอมเป็นตัวแทนก็ได้ ถ้าตัวจริงเขายังไม่มา
ยอมให้เธอใช้คั่นเวลา ให้ความเหงาของเธอหมดไป
ยอมเป็นตัวแทนก็ได้ แม้ไม่มีสิทธิ์แทนที่ใคร
อย่างน้อยฉันก็ภูมิใจ ว่าฉันเคยใช้ชีวิตข้างเธอ

Je peux être ton remplaçant

Nous sommes ensemble dans mes bras parce que ton amant n'est pas là.
Tout le temps, je sais que ton cœur n'est pas avec moi.
S'il revient, cela signifie que nous n'avons plus le droit de nous rencontrer.
Une relation sans engagement, même si tu ne le dis pas, je comprends.

Lorsque ce moment arrivera, je serai prêt à partir.
Mais pour le moment, puis-je passer chaque seconde avec toi ?

Je peux être ton remplaçant si ton vrai amour n'est pas encore là.
Je suis prêt à te servir de passer-temps, pour que ta solitude disparaisse.
Je peux être ton remplaçant, même si je n'ai pas le droit de te remplacer.
Au moins, je suis fier d'avoir vécu à tes côtés.

Laisse-moi te tenir dans mes bras aussi longtemps que possible.
Désormais, il ne reste que des rêves où je pourrai te serrer dans mes bras.
Mais je te promets que je ne reviendrai pas te voir.
Je garderai notre belle relation au plus profond de mon cœur.

Lorsque ce moment arrivera, je serai prêt à partir.
Mais pour le moment, puis-je passer chaque seconde avec toi ?

Je peux être ton remplaçant si ton vrai amour n'est pas encore là.
Je suis prêt à te servir de passer-temps, pour que ta solitude disparaisse.
Je peux être ton remplaçant, même si je n'ai pas le droit de te remplacer.
Au moins, je suis fier d'avoir vécu à tes côtés.