Lyrics and translation เสือใหญ่ - ขาดความอบอุ่น
ขาดความอบอุ่น
Не хватает тепла
ถาม
ว่าฉันเป็นอะไร
Ты
спрашиваешь,
что
со
мной,
ถาม
ว่าไม่สบายหรือเปล่า
Спрашиваешь,
не
заболел
ли
я.
ฐานะคนเคยสนิท
Как
человек,
который
был
когда-то
близок,
เธอก็คิดเป็นห่วงเป็นใย
Ты
беспокоишься
обо
мне.
ฉันก็มีบรรยากาศพาไป
И
у
меня
есть
чем
поделиться.
คืน
ที่ฟ้าไม่มีดาว
Ночью,
когда
на
небе
нет
звезд,
คน
ก็เหงามันไปเรื่อยเปื่อย
Человек
чувствует
себя
одиноким
и
потерянным.
ฉันไม่ได้เจ็บได้ป่วย
Я
не
болен,
ไม่ต้องเป็นห่วงเป็นใย
Не
нужно
обо
мне
беспокоиться.
แค่ฉันขาดความอบอุ่นทางใจ
Просто
мне
не
хватает
тепла
в
душе.
แค่กอดกันก็พอ
ถ้าหากเธอขอได้
Просто
обними
меня,
если
можешь,
ถ้าขอได้
ก็ขอแค่นี้ละกัน
Если
можешь,
то
прошу
только
об
этом.
แค่กอดกันก็พอ
ที่เหลือก็ปล่อยฉัน
Просто
обними
меня,
а
остальное
оставь,
มันเพ้อก็พร่ำของมัน(ไป)
Это
просто
бред,
просто
мои
мечты.
คืน
ที่ฟ้าไม่มีดาว
Ночью,
когда
на
небе
нет
звезд,
คน
ก็เหงามันไปเรื่อยเปื่อย
Человек
чувствует
себя
одиноким
и
потерянным.
ฉันไม่ได้เจ็บได้ป่วย
Я
не
болен,
ไม่ต้องเป็นห่วงเป็นใย
Не
нужно
обо
мне
беспокоиться.
แค่ฉันขาดความอบอุ่นทางใจ
Просто
мне
не
хватает
тепла
в
душе.
แค่กอดกันก็พอ
ถ้าหากเธอขอได้
Просто
обними
меня,
если
можешь,
ถ้าขอได้
ก็ขอแค่นี้ละกัน
Если
можешь,
то
прошу
только
об
этом.
แค่กอดกันก็พอ
ที่เหลือก็ปล่อยฉัน
Просто
обними
меня,
а
остальное
оставь,
มันเพ้อก็พร่ำของมัน(ไป),
yeah
yeah
Это
просто
бред,
просто
мои
мечты,
yeah
yeah.
ฉันไม่ได้เจ็บได้ป่วย
Я
не
болен,
ไม่ต้องเป็นห่วงเป็นใย
Не
нужно
обо
мне
беспокоиться.
แค่ฉันขาดความอบอุ่นทางใจ,
yeah
yeah
Просто
мне
не
хватает
тепла
в
душе,
yeah
yeah.
แค่กอดกันก็พอ
ถ้าหากเธอขอได้
Просто
обними
меня,
если
можешь,
ถ้าขอได้
ก็ขอแค่นี้ละกัน
Если
можешь,
то
прошу
только
об
этом.
แค่กอดกันก็พอ
ที่เหลือก็ปล่อยฉัน
Просто
обними
меня,
а
остальное
оставь,
มันเพ้อก็พร่ำของมัน
Это
просто
бред,
просто
мои
мечты.
แค่กอดกันก็พอ
ถ้าหากเธอขอได้
Просто
обними
меня,
если
можешь,
ถ้าขอได้
ก็ขอแค่นี้ละกัน
Если
можешь,
то
прошу
только
об
этом.
แค่กอดกันก็พอ
Просто
обними
меня,
ฉันขอเธอแค่นั้น
Я
прошу
тебя
только
об
этом.
ที่เหลือก็เรื่องของมัน
หัวใจ
А
остальное,
это
всё
дела
сердечные.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sara Judha Arthit, Boonyam Charnvut, Attaporn Teemakorn
Attention! Feel free to leave feedback.