เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ขอเป็นคนรักอีกสักคืน - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ขอเป็นคนรักอีกสักคืน




ไม่รักก็ต้องเลิก ก็รู้ต้องเป็นอย่างนั้น
Не любовь, она должна последовать, она знала, что так и должно быть.
ไม่ได้จะรั้น เข้าใจว่าเธออยากลา
не будь бычьим пойми что ты хочешь Лос Анджелеса
ที่เข้ามากอดเธอ ทำเสื้อเธอเลอะน้ำตา
Входящий обнимает ее рубашку, заставляя ее смахивать слезы.
เพราะไม่รู้ว่า จะหันหน้าไปพึ่งใคร
Потому что я не знаю к кому обратиться
นานเหลือเกิน ที่มีเธอข้าง
Долгое время рядом с ней.
อยู่ ต้องจากมันเกินจะรับไหว
Есть ли в этом какая-то нужда, кроме как взять.
หากว่าเธอยังพอเหลือเยื่อใย
Если в ней еще осталось достаточно клетчатки ...
พรุ่งนี้ได้ไหมค่อยจากลา
Завтра? - редко из Лос-Анджелеса.
ขอเป็นคนรักอีกสักคืน
Давай будем любовниками этой ночью.
เธอช่วยฝืนหัวใจเธอหน่อยเถิดหนา
Она помогает ей бороться со своим сердцем.
ปลอบฉันกอดฉันเหมือนที่ผ่านมา
Успокой меня, обними меня, как в последний раз.
แค่ให้ฉันได้หลับตาลงก็พอ
Просто дай мне закрыть глаза этого достаточно
ขอเป็นคนรักอีกสักคืน
Давай будем любовниками этой ночью.
เมื่อเธอตื่นไม่ต้องปลุกไม่ต้องรอ
Когда она проснется, не просыпайся, не жди.
กระซิบคำลาทิ้งไว้ก็พอ
Достаточно прошептать "прощай" и уйти.
จนตายก็ไม่พร้อม เห็นภาพเธอเดินจากไป
Смерть не была готова увидеть, как она уходит.
คำถามเต็มไปหมด สับสนจนใจหมดแรง
Вопросы повсюду, запутанные, окаменевшие, истощенные.
ก็อยากเข้มแข็ง แต่ทำไม่ได้จริงจริง
Она хотела быть сильной, но на самом деле не настоящей.
เมื่อวานยังบอกรัก วันนี้เธออยากจะทิ้ง
Вчера она тоже говорила о любви, а сегодня хотела уйти.
ช่วยบอกฉันที จะห้ามน้ำตายังไง
Пожалуйста, скажи мне, запретишь ли ты слезы?
นานเหลือเกิน ที่มีเธอข้าง
Долгое время рядом с ней.
อยู่ ต้องจากมันเกินจะรับไหว
Есть ли в этом какая-то нужда, кроме как взять.
หากว่าเธอยังพอเหลือเยื่อใย
Если в ней еще осталось достаточно клетчатки ...
พรุ่งนี้ได้ไหมค่อยจากลา
Завтра? - редко из Лос-Анджелеса.
ขอเป็นคนรักอีกสักคืน
Давай будем любовниками этой ночью.
เธอช่วยฝืนหัวใจเธอหน่อยเถิดหนา
Она помогает ей бороться со своим сердцем.
ปลอบฉันกอดฉันเหมือนที่ผ่านมา
Успокой меня, обними меня, как в последний раз.
แค่ให้ฉันได้หลับตาลงก็พอ
Просто дай мне закрыть глаза этого достаточно
ขอเป็นคนรักอีกสักคืน
Давай будем любовниками этой ночью.
เมื่อเธอตื่นไม่ต้องปลุกไม่ต้องรอ
Когда она проснется, не просыпайся, не жди.
กระซิบคำลาทิ้งไว้ก็พอ
Достаточно прошептать "прощай" и уйти.
จนตายก็ไม่พร้อม เห็นภาพเธอเดินจากไป
Смерть не была готова увидеть, как она уходит.
กระซิบคำลาทิ้งไว้ก็พอ
Достаточно прошептать "прощай" и уйти.
จนตายก็ไม่พร้อม เห็นภาพเธอเดินจากไป
Смерть не была готова увидеть, как она уходит.





Writer(s): Chalee Sahlee


Attention! Feel free to leave feedback.