Lyrics and translation เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ความบังเอิญที่ดีที่สุด

ความบังเอิญที่ดีที่สุด

ถ้อยคำ ที่ไพเราะนุ่มนวล
น้ำเสียง ที่อบอุ่นจริงใจ
สายตา ที่เป็นห่วงเป็นใย
ของเธอ นั่นแหละคือความสุขของฉัน

ขอบคุณ ทุกสิ่งที่นำทาง
ให้ฉัน ได้มาพบเจอเธอ
หรืออาจ เป็นแค่ความบังเอิญ
ก็เป็นความบังเอิญ ที่ดีที่สุดของฉัน

ไม่ขอ อะไรอีกแล้วจริงจริง
แค่ที่ได้จากเธอ ก็เกินกว่าที่ฝันไว้
แค่รู้ ว่าเธอรักฉันหมดใจ
นอกจากลมหายใจ อะไรก็ไม่สำคัญเท่าเธอ

เธอคือ คนที่ฉันเฝ้ารอ
เหมือนฝัน ที่กลายเป็นความจริง
ไม่อยาก ห่างเธอสักนาที
เพราะสิ่งที่เธอให้ คือรักที่มากกว่ารัก

ไม่ขอ อะไรอีกแล้วจริงจริง
แค่ที่ได้จากเธอ ก็เกินกว่าที่ฝันไว้
แค่รู้ ว่าเธอรักฉันหมดใจ
นอกจากลมหายใจ อะไรก็ไม่สำคัญเท่าเธอ

ไม่ขอ อะไรอีกแล้วจริงจริง
แค่ที่ได้จากเธอ ก็เกินกว่าที่ฝันไว้
แค่รู้ ว่าเธอรักฉันหมดใจ
นอกจากลมหายใจ อะไรก็ไม่สำคัญเท่าเธอ
ฉันรักเธอ ที่สุดในชีวิต

Самое прекрасное совпадение

Нежные, мелодичные слова,
Тёплый, искренний голос,
Заботливый взгляд,
Твои – вот оно, моё счастье.

Благодарю за всё, что привело
Меня к тебе.
Возможно, это просто совпадение,
Но это самое прекрасное совпадение в моей жизни.

Больше ничего не прошу,
То, что я получила от тебя, превосходит все мои мечты.
Просто знать, что ты любишь меня всем сердцем,
Кроме дыхания, ничто не важно так, как ты.

Ты тот, кого я ждала,
Словно сон, ставший реальностью.
Не хочу расставаться с тобой ни на минуту,
Потому что то, что ты даёшь – это больше, чем любовь.

Больше ничего не прошу,
То, что я получила от тебя, превосходит все мои мечты.
Просто знать, что ты любишь меня всем сердцем,
Кроме дыхания, ничто не важно так, как ты.

Больше ничего не прошу,
То, что я получила от тебя, превосходит все мои мечты.
Просто знать, что ты любишь меня всем сердцем,
Кроме дыхания, ничто не важно так, как ты.
Я люблю тебя больше всего на свете.