Lyrics and translation เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ทำบาปบ่ลง

ทำบาปบ่ลง

เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ทำบาปบ่ลง
คำร้อง สลา คุณวุฒิ
ทำนอง สลา คุณวุฒิ
เรียบเรียง ธีระพงษ์ ศักดิ์แก้ว

โอโฮะ โอ๊ะโอ ฮะ โอโฮะ
โอโฮะ โอ๊ะ อ ฮะ โอโฮะ

บุญบ่สมอ้ายคึดไปปวดดวงแด
พ้อฮักแท้แต่ว่าอ้ายบ่โสด
โอ้สวรรค์ให้รางวัลหรือทำโทษ
ถึงได้กำหนดให้มาฮักแฟนเพิ่น

ฟังเมื่อเขาเอิ้นอ้ายเป็นพ่ออีนาง
ต้องยิ้มค้างตกหลุมกลางทางเดิน
อ้ายกับเขาฮักกันมาแต่นานเนิ่น
คงบาปเหลือเกินหากน้องเดินไปแย่งมา

ลูกไร้เดียงสาภรรยาก็น่าฮัก
น้องบ่อยากเป็นผู้ทำให้ร้างรา
อ้ายฮักแท้รู้แก่ใจตลอดเวลา
เราเจอะกันช้าจึงได้แต่หาทางปลง

ทำบ่ลง น้องทำบาปบ่ลง
เฮ็ดบ่ลง น้องเฮ็ดบาปบ่ลง
หยุดเถิดหนาอ้ายอย่ามาพะวง
ชาตินี้คงได้แค่เป็นชู้ทางใจ...

เซาสาเด้ออ้ายฮักไปก็บ่ดี ให้รักนี้หยุดไว้ที่ลาไกล
ผู้มาหลังก็ต้องเป็นฝ่ายไป
เห็นหน้าแฟนอ้ายน้องทำร้ายบ่ลง
ถึงแม้ฮักอ้ายแต่น้องทำบาปบ่ลง...

ลูกไร้เดียงสาภรรยาก็น่าฮัก
น้องบ่อยากเป็นผู้ทำให้ร้างรา
อ้ายฮักแท้รู้แก่ใจตลอดเวลา
เราเจอะกันช้าจึงได้แต่หาทางปลง

ทำบ่ลง น้องทำบาปบ่ลง
เฮ็ดบ่ลง น้องเฮ็ดบาปบ่ลง
หยุดเถิดหนาอ้ายอย่ามาพะวง
ชาตินี้คงได้แค่เป็นชู้ทางใจ...

เซาสาเด้ออ้ายฮักไปก็บ่ดี ให้รักนี้หยุดไว้ที่ลาไกล
ผู้มาหลังก็ต้องเป็นฝ่ายไป
เห็นหน้าแฟนอ้ายน้องทำร้ายบ่ลง
ถึงแม้ฮักอ้ายแต่น้องทำบาปบ่ลง...

Не могу грешить

Эрн Сураттикан - Не могу грешить
Слова: Сaла Кхунави
Музыка: Сaла Кхунави
Аранжировка: Тирапонг Саккэу

О-о-о, о-о, ха, о-о-о
О-о-о, о-о, ха, о-о-о

Нам не суждено быть вместе, как мне больно,
Я нашла настоящую любовь, но ты не свободен.
О, небеса, это награда или наказание,
Что вы решили свести меня с женатым?

Слышу, как они зовут тебя папой,
Я застыла с улыбкой, провалившись в пропасть.
Вы с ней любите друг друга уже давно,
Это большой грех - пытаться тебя увести.

Невинный ребенок, жена, которую ты любишь,
Я не хочу быть той, кто разрушит вашу семью.
Я знаю, что ты действительно меня любишь,
Но мы встретились слишком поздно, и я могу только смириться.

Не могу, я не могу грешить,
Не могу, я не могу грешить,
Остановись, прошу, не заставляй меня волноваться.
В этой жизни я могу быть только твоей тайной любовью...

Прости, любимый, но нам не быть вместе, пусть эта любовь закончится прощанием.
Тот, кто пришел позже, всегда проигрывает.
Я не могу причинить боль твоей жене,
Хоть и люблю тебя, но не могу грешить...

Невинный ребенок, жена, которую ты любишь,
Я не хочу быть той, кто разрушит вашу семью.
Я знаю, что ты действительно меня любишь,
Но мы встретились слишком поздно, и я могу только смириться.

Не могу, я не могу грешить,
Не могу, я не могу грешить,
Остановись, прошу, не заставляй меня волноваться.
В этой жизни я могу быть только твоей тайной любовью...

Прости, любимый, но нам не быть вместе, пусть эта любовь закончится прощанием.
Тот, кто пришел позже, всегда проигрывает.
Я не могу причинить боль твоей жене,
Хоть и люблю тебя, но не могу грешить...