Lyrics and translation เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - อยากให้ใครมารัก

อยากให้ใครมารัก

มือว่างว่าง
อยากให้ใคร
มาเดินจูงมือ
ในมือถือ
อยากมีชื่อเมมไว้ว่าแฟน
อยากมีใคร
ที่เป็นตัวจริง
ไม่ใช่ตัวแทน
อยากอยู่ในอ้อมแขน
ของคนน่ารักสักคน
ชัด ชา ดี ด๊า
ดา ดี ด๊า
ดา ดี ดา ดี ด๊า
ชา ดี ด๊า ดี ด๊า
ดา ดี ด๊า ดี ด๊า
ข้ามถนน
คนเดียวทุกที
ยังไม่มีบอดี้การ์ด
ไม่มีใครควง
ไปช้อปปิ้งตลาด
ยังฟ้ายังไม่จัดให้
อกใครนะ
จะมาให้อิง
ให้พักพิงจนวันตาย
จะมีใครเล่า
มาให้ฉันซบไหล่
มีใช่ไหมหรือไม่มี
วอนให้ฟ้า
ช่วยเมตตา
ช่วยหน่อยเถิดนะ
นะ นะ ช่วยหน่อยซี
ให้อยู่อย่างนี้
มันไม่ดี
มีแต่ความเหงา
อยากมีความรัก
เข้ามาแทน
มือว่างว่าง
อยากให้ใคร
มาเดินจูงมือ
ในมือถือ
อยากมีชื่อเมมไว้ว่าแฟน
อยากมีใคร
ที่เป็นตัวจริง
ไม่ใช่ตัวแทน
อยากอยู่ในอ้อมแขน
ของคนน่ารักสักคน
ชัด ชา ดี ด๊า
ดา ดี ด๊า
ดา ดี ดา ดี ด๊า
ชา ดี ด๊า ดี ด๊า
ดา ดี ด๊า ดี ด๊า
ไม่มีใคร
ให้คิดถึงกัน
วันทั้งวันช่างว่างเปล่า
ไม่มีเบอร์โชว์
ไม่มีสายโทรเข้า
ยังต้องรออีกเท่าไร
อยากจะรัก
กับใครซักคน
คนที่ยังไม่มีใคร
อยากเจอตัวจริง
คนที่ลิ้งค์กันได้
มีบ้างไหมคนดีดี
วอนให้ฟ้า
ช่วยเมตตา
ช่วยหน่อยเถิดนะ
นะ นะ ช่วยหน่อยซี
ให้อยู่อย่างนี้
มันไม่ดี
มีแต่ความเหงา
อยากมีความรัก
เข้ามาแทน
มือว่างว่าง
อยากให้ใคร
มาเดินจูงมือ
ในมือถือ
อยากมีชื่อเมมไว้ว่าแฟน
อยากมีใคร
ที่เป็นตัวจริง
ไม่ใช่ตัวแทน
อยากอยู่ในอ้อมแขน
มือว่างว่าง
อยากให้ใคร
มาเดินจูงมือ
ในมือถือ
อยากมีชื่อเมมไว้ว่าแฟน
อยากมีใคร
ที่เป็นตัวจริง
ไม่ใช่ตัวแทน
อยากอยู่ในอ้อมแขน
ของคนน่ารักสักคน

Хочу, чтобы кто-нибудь полюбил

Моя рука пуста,
хочу, чтобы кто-нибудь
шел, держа меня за руку.
В телефоне
хочу имя, сохраненное как "любимый".
Хочу кого-то,
кто будет настоящим,
а не заменой.
Хочу быть в объятиях
любимого человека.
Чат ча ди да
Да ди да
Да ди да ди да
Ча ди да ди да
Да ди да ди да
Перехожу дорогу
одна, как всегда.
У меня нет телохранителя,
не с кем идти
за покупками на рынок.
Небо еще не дало мне этого,
чью же грудь
мне обнять,
чтобы прислониться до конца дней?
Будет ли кто-нибудь,
кто подставит мне плечо?
Есть такой или нет?
Прошу небеса,
будьте милосердны,
помогите мне.
Ну, ну, пожалуйста, помогите.
Быть одной
плохо,
только одиночество.
Хочу, чтобы любовь
заполнила меня.
Моя рука пуста,
хочу, чтобы кто-нибудь
шел, держа меня за руку.
В телефоне
хочу имя, сохраненное как "любимый".
Хочу кого-то,
кто будет настоящим,
а не заменой.
Хочу быть в объятиях
любимого человека.
Чат ча ди да
Да ди да
Да ди да ди да
Ча ди да ди да
Да ди да ди да
Не о ком
думать,
целый день пустой.
Нет номера, чтобы показать,
нет входящих звонков.
Сколько еще ждать?
Хочу любить
кого-то,
того, кто еще одинок.
Хочу встретить настоящего,
того, с кем мы будем связаны.
Есть ли такой хороший человек?
Прошу небеса,
будьте милосердны,
помогите мне.
Ну, ну, пожалуйста, помогите.
Быть одной
плохо,
только одиночество.
Хочу, чтобы любовь
заполнила меня.
Моя рука пуста,
хочу, чтобы кто-нибудь
шел, держа меня за руку.
В телефоне
хочу имя, сохраненное как "любимый".
Хочу кого-то,
кто будет настоящим,
а не заменой.
Хочу быть в объятиях
Моя рука пуста,
хочу, чтобы кто-нибудь
шел, держа меня за руку.
В телефоне
хочу имя, сохраненное как "любимый".
Хочу кого-то,
кто будет настоящим,
а не заменой.
Хочу быть в объятиях
любимого человека.