Lyrics and translation เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - เคิงใจ (Cover)

เคิงใจ (Cover)

สิบบ้านส่า ห้าบ้านลือ ว่าอ้ายบ่คือเก่า
เลยต้องมาถามข่าว มันแมนบ่น้อ
เมื่อสองหูได้ยินคนเขาว่า
สองตากะอยากมาพบพ้อ
ว่าเป็นจริงบ่ ที่อ้ายมีไผมาแทนกัน

แล้วสุดท้าย กะได้เห็น อ้ายเป็นคือคนเว้า
อาการอ้ายกับเขา ปานคนได้กัน
ถ้าฮักเขาก็ให้เว้าให้ว่า
ถ้าจริงน้องสิยอมรับมัน
อย่าเสยซาใส่กัน ได้บ่อ้าย

ใจเจ็บไปเคิงนึง เจ็บไปเคิงนึง
เมื่อหัวใจมันได้ข่าว
ว่าอ้ายกับเขา พากันไปฮอดไสต่อไส
ต้องเจ็บอีกเคิงนึง เจ็บอีกเคิงนึง
บ่เหลือจักเคิงแม่นบ่อ้าย
เมื่ออ้ายเปลี่ยนไป น้องต้องเจ็บเหมิดใจแมนบ่

ขอเถอะอ้าย เอาจังได๋ อย่าถิ่มไว้แนวนี้
อย่าค้างคาบ่ดี บ่ฮักกะพอ
สิเลือกไผก็ให้อ้ายบอกมา
น้ำตากะเตรียมไหลจ้อ ๆ
ถ้าบ่อยากฮักต่อ บอกเด้ออ้าย

ใจเจ็บไปเคิงนึง เจ็บไปเคิงนึง
เมื่อหัวใจมันได้ข่าว
ว่าอ้ายกับเขา พากันไปฮอดไสต่อไส
ต้องเจ็บอีกเคิงนึง เจ็บอีกเคิงนึง
บ่เหลือจักเคิงแม่นบ่อ้าย
เมื่ออ้ายเปลี่ยนไป น้องต้องเจ็บเหมิดใจแมนบ่

ใจเจ็บไปเคิงนึง เจ็บไปเคิงนึง
เมื่อหัวใจมันได้ข่าว
ว่าอ้ายกับเขา พากันไปฮอดไสต่อไส
ต้องเจ็บอีกเคิงนึง เจ็บอีกเคิงนึง
บ่เหลือจักเคิงแม่นบ่อ้าย
เมื่ออ้ายเปลี่ยนไป น้องต้องเจ็บเหมิดใจแมนบ่
เมื่ออ้ายเปลี่ยนไป น้องต้องเจ็บเหมิดใจแมนบ่

Боль в сердце (Cover)

Десять домов шепчутся, пять домов судачат, что ты уже не тот,
Поэтому я пришла спросить, правда ли это.
Когда мои уши услышали, что говорят люди,
Мои глаза захотели увидеть тебя,
Правда ли, что у тебя появилась другая?

И в конце концов, я увидела, что люди говорили правду,
Ты ведешь себя с ней, как будто вы вместе.
Если ты любишь ее, скажи мне,
Если это правда, я приму это.
Не обманывай меня, пожалуйста.

Сердце болит, так болит,
Когда оно узнало,
Что ты с ней везде и всюду.
Снова болит, так болит,
Не осталось ни капли сил, правда?
Когда ты изменился, мое сердце разбито, не так ли?

Прошу тебя, не оставляй меня вот так,
Не оставляй в подвешенном состоянии, если не любишь, то и ладно.
Кого бы ты ни выбрал, скажи мне,
Слезы уже готовы хлынуть ручьем.
Если не хочешь продолжать, скажи мне.

Сердце болит, так болит,
Когда оно узнало,
Что ты с ней везде и всюду.
Снова болит, так болит,
Не осталось ни капли сил, правда?
Когда ты изменился, мое сердце разбито, не так ли?

Сердце болит, так болит,
Когда оно узнало,
Что ты с ней везде и всюду.
Снова болит, так болит,
Не осталось ни капли сил, правда?
Когда ты изменился, мое сердце разбито, не так ли?
Когда ты изменился, мое сердце разбито, не так ли?