เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - เหตุผลที่ฉันต้องรักเธอ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - เหตุผลที่ฉันต้องรักเธอ




เหตุผลที่ฉันต้องรักเธอ
La raison pour laquelle je dois t'aimer
ทุกวันเธอพาคำว่ารักมายืนใกล้
Chaque jour, tu amènes le mot "amour" près de moi
มีช่อดอกไม้ มาทำให้ใจซึ้ง
Tu m'offres un bouquet de fleurs, ce qui me touche le cœur
ทุกความห่วงใย ทำให้รู้ฉันคือที่หนึ่ง
Chaque petit geste me rappelle que je suis la première
เป็นความคิดถึงของเธอเสมอ
Tu penses toujours à moi
ทุกวันเธอพาความใส่ใจมายืนข้าง
Chaque jour, tu m'offres ton attention, tu es à mes côtés
ฟังเพลงดูหนัง ขอเพียงแค่บอกเธอ
On écoute de la musique, on regarde des films, il suffit que je te le dise
เทคแคร์อย่างดี ยังเป็นเหมือนวันที่แรกเจอ
Tu prends bien soin de moi, comme au premier jour
ได้รักจากเธอ สุขใจจนล้น
Ton amour me rend heureuse, tellement heureuse
เธอดีขนาดนี้ ก็คงต้องยอมหมดใจ
Tu es si bien, je dois te donner tout mon cœur
ให้เก่งมาจากไหน ก็ต้องจำนน
Peu importe à quel point je suis forte, je ne peux pas résister
เธอทำให้ขนาดนี้ ฉันคงหนีเธอไม่พ้น
Tu fais tellement pour moi, je ne peux pas m'échapper de toi
นี่คือเหตุและผล ที่ฉันต้องรักเธอ
Ce sont les raisons pour lesquelles je dois t'aimer
ทุกวันที่เจอ บอกตรง มันดีมาก
Chaque jour que je te vois, je te le dis franchement, c'est tellement bien
มีเธอมารัก มีเธอมาผูกพัน
Je t'aime, je suis liée à toi
ข้อความก่อนนอน ว่าคืนนี้ฝันดีละกัน
Un message avant de dormir, "passe une bonne nuit",
มันทำให้ฉัน ฝันดีอีกหน
Cela me permet de passer une bonne nuit encore
เธอดีขนาดนี้ ก็คงต้องยอมหมดใจ
Tu es si bien, je dois te donner tout mon cœur
ให้เก่งมาจากไหน ก็ต้องจำนน
Peu importe à quel point je suis forte, je ne peux pas résister
เธอทำให้ขนาดนี้ ฉันคงหนีเธอไม่พ้น
Tu fais tellement pour moi, je ne peux pas m'échapper de toi
นี่คือเหตุและผล ที่ฉันต้องรักเธอ
Ce sont les raisons pour lesquelles je dois t'aimer
เธอดีขนาดนี้ ก็คงต้องยอมหมดใจ
Tu es si bien, je dois te donner tout mon cœur
ให้เก่งมาจากไหนก็ต้องจำนน
Peu importe à quel point je suis forte, je ne peux pas résister
เธอทำให้ขนาดนี้ ฉันคงหนีเธอไม่พ้น
Tu fais tellement pour moi, je ne peux pas m'échapper de toi
นี่คือเหตุและผลที่ฉันต้องรักเธอ
Ce sont les raisons pour lesquelles je dois t'aimer
นี่แหละคือเหตุผล ที่ฉันนั้นรักเธอ
Voilà la raison pour laquelle je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.