Lyrics and translation เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - แม่หัวลำโพง
อาจจะดูว่าฉัน
จอมแก่น
Может
быть,
увидишь,
если
я
пошалю.
เที่ยวเดินสะบัดแขน
ไปมา
Прогуляйтесь,
взмахните
руками
туда-сюда.
ออกจะดูขัดหู
ขวางตา
Кажется
неприятным,
поперечный
глаз
แต่ก็ไม่เคยทำมารยาหลอกใคร
Но
театральность
никогда
никого
не
обманывала.
ลองจะทำอะไรทำจริง
Найди
что
делать
на
самом
деле
ก็นี่แหละผู้หญิงจริงใจ
Была
ли
эта
женщина
искренней?
ใครมาดีก็ดีคืนไป
Кто-нибудь
хороший,
Спокойной
ночи
ใครมาร้ายก็เป็นอันได้รู้กัน
Кто-то
злой,
это
великое
зрелище.
เธออย่ากังวล
Не
волнуйся.
ฉันน่ะไม่ใช่คน
Я
не
тот
самый.
แต่ถ้าเธอ
จะมาแกล้งกัน
Но
если
ты
дойдешь
до
дразнения
...
แบบฉบับอย่างฉัน
Типичный
Я
จำเป็นต้องเอาคืน
Нужно
вернуть
его
обратно
กับฉันตัวตัว
ถ้าหากกลัว
Со
мной.
если
страх
ถ้าไม่ชัวร์ถอยไป
Если
не
уверен,
возвращайся!
ขืนท้ามาวุ่นวาย
STO
challenge
mess
จะได้ล้มทั้งยืน
Может
упасть
и
встать.
เสือมันนอนสบาย
Тигр
это
удобно
อย่ามาแหย่ให้ตื่น
Не
дразни
меня.
ขอเอาคืน
ถ้าหากโดนรังแก
Давайте
вернем
его
если
над
вами
будут
издеваться
กับฉันตัวจริง
ถ้าไม่จริง
С
настоящим
мной,
если
это
не
так.
ก็อย่าดิ่งเข้ามา
Не
падай
в
...
ไม่กลัวทุกปัญหา
Не
боюсь
всех
проблем.
ไม่ต้องมาเทคแคร์
Не
волнуйся,
ไม่ยอมลงให้ใคร
Источник:
кому
угодно.
ที่มาทำไม่แฟร์
Это
нечестно.
บอกเลยถ้าฉันไม่แน่
Скажи
мне,
если
нет.
อย่าเรียกแม่หัวลำโพง
Не
звони
маме,
главному
оратору.
เธออย่ากังวล
Не
волнуйся.
ฉันน่ะไม่ใช่คน
Я
не
тот
самый.
แต่ถ้าเธอ
จะมาแกล้งกัน
Но
если
ты
дойдешь
до
дразнения
...
แบบฉบับอย่างฉัน
Типичный
Я
จำเป็นต้องเอาคืน
Нужно
вернуть
его
обратно
กับฉันตัวตัว
ถ้าหากกลัว
Со
мной.
если
страх
ถ้าไม่ชัวร์ถอยไป
Если
не
уверен,
возвращайся!
ขืนท้ามาวุ่นวาย
STO
challenge
mess
จะได้ล้มทั้งยืน
Может
упасть
и
встать.
เสือมันนอนสบาย
Тигр
это
удобно
อย่ามาแหย่ให้ตื่น
Не
дразни
меня.
ขอเอาคืน
ถ้าหากโดนรังแก
Давайте
вернем
его
если
над
вами
будут
издеваться
กับฉันตัวจริง
ถ้าไม่จริง
С
настоящим
мной,
если
это
не
так.
ก็อย่าดิ่งเข้ามา
Не
падай
в
...
ไม่กลัวทุกปัญหา
Не
боюсь
всех
проблем.
ไม่ต้องมาเทคแคร์
Не
волнуйся,
ไม่ยอมลงให้ใคร
Источник:
кому
угодно.
ที่มาทำไม่แฟร์
Это
нечестно.
บอกเลยถ้าฉันไม่แน่
Скажи
мне,
если
нет.
อย่าเรียกแม่หัวลำโพง
Не
звони
маме,
главному
оратору.
อย่าเรียกแม่หัวลำโพง
Не
звони
маме,
главному
оратору.
อย่าเรียกแม่หัวลำโพง
Не
звони
маме,
главному
оратору.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Narong Suksombot
Attention! Feel free to leave feedback.