Lyrics and translation เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ไม่ใช่แค่เขาที่เหงาเป็น

ไม่ใช่แค่เขาที่เหงาเป็น

เอิร์น เดอะสตาร์ - ไม่ใช่แค่เขาที่เหงาเป็น
คำร้อง/ทำนอง วสุ ห้าวหาญ
เรียบเรียง ศิลาแลง อาจสาลี

ไม่ใช่แค่เขาที่เหงาเป็นนะเธอ
มองตามสิ่งดีดีที่เธอให้เขา
อยากได้มาเป็นของเรา สักที
แต่ก็ไม่เคยมีไว้ แม้อยู่ใกล้เธอแค่นี้

ฉันกลายเป็นแค่คนที่รักเธออีกคน
เวลาที่มีทุกข์ใด เวลาที่ใจเขาหม่น

เห็นเขามีเธอทั้งคนดูแลทั้งวัน
ไม่ใช่แค่เขาที่เหงาเป็นนะเธอ
ฉันก็เจอแต่ความเหงาจนคุ้นหน้ากัน
สิ่งที่เธอทำกับเขา อยากให้มาทำกับฉัน

อยากมีสักวันที่เธอเอาใจ
ไม่ใช่แค่เขาที่เหงาเป็นรู้ไหม
เสียงหัวใจเพ้อทุกวันอยากถูกเธอรัก
เมื่อเธอมองแต่เขา สิ่งที่ฝันนั้นคงลำบาก

ทำได้แค่แอบรักแอบเหงาใกล้ใกล้
ยืนอยู่นอกความสนใจเสมอ
ไม่เคยถูกหัวใจเธอ ยิ้มให้
ยามอยู่ใกล้เธอกับเขา โลกเป็นสีเทาทันใด

หนีจากความน้อยใจไม่เคยจะพ้น
เวลาที่มีทุกข์ใด เวลาที่ใจเขาหม่น

เห็นเขามีเธอทั้งคนดูแลทั้งวัน

ไม่ใช่แค่เขาที่เหงาเป็นนะเธอ
ฉันก็เจอแต่ความเหงาจนคุ้นหน้ากัน

สิ่งที่เธอทำกับเขา อยากให้มาทำกับฉัน
อยากมีสักวันที่เธอเอาใจ
ไม่ใช่แค่เขาที่เหงาเป็นรู้ไหม
เสียงหัวใจเพ้อทุกวันอยากถูกเธอรัก

เมื่อเธอมองแต่เขา สิ่งที่ฝันนั้นคงลำบาก
ทำได้แค่แอบรักแอบเหงาใกล้ใกล้
ไม่ใช่แค่เขาที่เหงาเป็นนะเธอ
ฉันก็เจอแต่ความเหงาจนคุ้นหน้ากัน
สิ่งที่เธอทำกับเขา อยากให้มาทำกับฉัน
อยากมีสักวันที่เธอเอาใจ
ไม่ใช่แค่เขาที่เหงาเป็นรู้ไหม
เสียงหัวใจเพ้อทุกวันอยากถูกเธอรัก
เมื่อเธอมองแต่เขา สิ่งที่ฝันนั้นคงลำบาก
ทำได้แค่แอบรักแอบเหงาใกล้ใกล้
เมื่อเธอมองแต่เขา สิ่งที่ฝันนั้นคงลำบาก
ทำได้แค่แอบรักแอบเหงาใกล้ใกล้

Ce n'est pas juste lui qui est seul

Earn The Star - Ce n'est pas juste lui qui est seul
Paroles/Musique : Wasu Haowhaan
Arrangements : Sila Laeng Aj Salii

Ce n'est pas juste lui qui est seul, tu sais.
Je regarde toutes les belles choses que tu lui donnes.
J'aimerais tant que cela me soit offert, ne serait-ce qu'une fois.
Mais je ne l'ai jamais eu, même si je suis si près de toi.

Je suis juste une autre personne qui t'aime.
Quand il est triste, quand son cœur est lourd,

Je le vois avec toi, tu t'occupes de lui tout le temps.
Ce n'est pas juste lui qui est seul, tu sais.
Je ne connais que la solitude, elle m'est devenue familière.
Ce que tu fais pour lui, je voudrais que tu le fasses pour moi.

J'aimerais qu'un jour tu sois attentive à moi.
Ce n'est pas juste lui qui est seul, tu sais.
Mon cœur bat fort tous les jours, il veut être aimé par toi.
Quand tu ne vois que lui, mon rêve est difficile à réaliser.

Je ne peux que t'aimer en secret et être seule, à proximité.
Je suis toujours en dehors de ton intérêt.
Je n'ai jamais reçu un sourire de ton cœur.
Quand je suis près de toi et de lui, le monde devient gris.

Je ne peux pas échapper à ma tristesse.
Quand il est triste, quand son cœur est lourd,

Je le vois avec toi, tu t'occupes de lui tout le temps.

Ce n'est pas juste lui qui est seul, tu sais.
Je ne connais que la solitude, elle m'est devenue familière.

Ce que tu fais pour lui, je voudrais que tu le fasses pour moi.
J'aimerais qu'un jour tu sois attentive à moi.
Ce n'est pas juste lui qui est seul, tu sais.
Mon cœur bat fort tous les jours, il veut être aimé par toi.

Quand tu ne vois que lui, mon rêve est difficile à réaliser.
Je ne peux que t'aimer en secret et être seule, à proximité.
Ce n'est pas juste lui qui est seul, tu sais.
Je ne connais que la solitude, elle m'est devenue familière.
Ce que tu fais pour lui, je voudrais que tu le fasses pour moi.
J'aimerais qu'un jour tu sois attentive à moi.
Ce n'est pas juste lui qui est seul, tu sais.
Mon cœur bat fort tous les jours, il veut être aimé par toi.
Quand tu ne vois que lui, mon rêve est difficile à réaliser.
Je ne peux que t'aimer en secret et être seule, à proximité.
Quand tu ne vois que lui, mon rêve est difficile à réaliser.
Je ne peux que t'aimer en secret et être seule, à proximité.