Perfect to me (lovely PP) - เอิ๊ต ภัทรวี translation in Russian

Perfect to me (lovely PP)

You're perfect

เป็นเธออย่างนี้ มันก็พอดีอยู่แล้ว
ก็เพราะฉันรักเธออยู่แล้วทั้งหัวใจ
เป็นเธอแบบนี้ ไม่ต้องไปเป็นเหมือนใคร
ไม่ว่าใครจะว่าไง you're perfect to me

'Cause there's nobody like you
And there's no one that as lovely as you
My lovely PP, my perfect person

เธอจะเหนื่อย ๆ อยู่บ้างหรือเปล่า
เธอจะแอบ ๆ คิดมากอยู่คนเดียวหรือเปล่า
แอบมีน้ำตาบ้างไหม
เธอจะมีความสุขอยู่หรือเปล่า
เธอรู้ไหมว่ายิ้มของเธอน่ารักเท่าไร
แค่ได้เห็นก็อุ่นใจ

อยากขอให้รู้เอาไว้
(My lovely PP)

เป็นเธออย่างนี้ มันก็พอดีอยู่แล้ว
ก็เพราะฉันรักเธออยู่แล้วทั้งหัวใจ (my lovely PP)
เป็นเธอแบบนี้ ไม่ต้องไปเป็นเหมือนใคร
ไม่ว่าใครจะว่าไง you're perfect to me

ไม่ต้องกังวลอะไรเลย แค่เป็นตัวเองก็พอเลย
หากว่าเหนื่อยเมื่อไหร่ รู้ใช่ไหมว่าตรงนี้มีฉันอยู่
จะคอยเป็นฟูก ถ้าเธอล้มก็แค่นอน
จะคอยเคียงข้างเธอ

และไม่ว่าทางที่เลือกเดิน มันจะเป็นเช่นไร
ขอให้เธอมั่นใจ ฉันไม่มีวันไปไหน
I will always love every versions of you

แค่ขอให้รู้เอาไว้

เป็นเธออย่างนี้ มันก็พอดีอยู่แล้ว
ก็เพราะฉันรักเธออยู่แล้วทั้งหัวใจ
เป็นเธอแบบนี้ ไม่ต้องไปเป็นเหมือนใคร
ไม่ว่าใครจะว่าไง you're perfect

เป็นเธออย่างนี้ มันก็พอดีอยู่แล้ว
ก็เพราะฉันรักเธออยู่แล้วทั้งหัวใจ (my lovely PP)
เป็นเธอแบบนี้ ไม่ต้องไปเป็นเหมือนใคร
ไม่ว่าใครจะว่าไง you're perfect to me

'Cause there's nobody like you
And there's no one that as lovely as you
My lovely PP, my perfect person

Идеальна для меня (милый PP)

Ты идеальна

Быть такой, как ты — это уже достаточно
Ведь я и так люблю тебя всем сердцем
Быть такой, не нужно быть похожей на других
Что бы ни говорили others, ты идеальна для меня

Ведь нет никого похожего на тебя
И нет никого столь же прекрасного, как ты
Мой милый PP, мой идеальный человек

Ты иногда устаёшь, может быть?
Ты не одна ли слишком много думаешь?
Бывают ли слёзы украдкой?
Ты счастлива, может быть?
Знаешь ли, как мила твоя улыбка?
Лишь увидев её, становится тепло на душе

Хочу, чтобы ты знала
(Мой милый PP)

Быть такой, как ты — это уже достаточно
Ведь я и так люблю тебя всем сердцем (мой милый PP)
Быть такой, не нужно быть похожей на других
Что бы ни говорили others, ты идеальна для меня

Не о чем беспокоиться, просто будь собой
Если когда-нибудь устанешь, знай, что я здесь
Буду матрасом, если упадёшь, просто приляг
Буду рядом с тобой

И каким бы ни был путь, который ты выбрала
Будь уверена, я никуда не уйду
Я всегда буду любить каждую твою версию

Просто хочу, чтобы ты знала

Быть такой, как ты — это уже достаточно
Ведь я и так люблю тебя всем сердцем
Быть такой, не нужно быть похожей на других
Что бы ни говорили others, ты идеальна

Быть такой, как ты — это уже достаточно
Ведь я и так люблю тебя всем сердцем (мой милый PP)
Быть такой, не нужно быть похожей на других
Что бы ни говорили others, ты идеальна для меня

Ведь нет никого похожего на тебя
И нет никого столь же прекрасного, как ты
Мой милый PP, мой идеальный человек