Lyrics and translation เอ็ม อรรถพล feat. พั้นช์ - เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ (เพลงประกอบละคร ทัดดาวบุษยา)

เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ (เพลงประกอบละคร ทัดดาวบุษยา)

ทุกที เวลาจะไปไหน
ทุกที ไม่มีใครข้างข้างกาย
จะทำอะไร ก็มีตัวคนเดียว
จะเป็นยังไง
ไม่เคยต้องแคร์ใคร
ทุกที เวลาไปดูหนัง
ทุกที ไม่มีใครนั่งข้างกัน
เดินลำพัง ไม่มีใครสักคน
ตอนจะนอน ไม่เคยฝันถึงใคร
แต่วันนี้ ที่ฉันได้มารักเธอ
รู้สีกดี ก็มันเหมือน
ได้เป็นคนใหม่
ต่อไปนี้จะไม่มีคำว่าเหงาใจ
สำหรับฉัน
เธอเปลี่ยนชีวิตของฉันที่
ก่อนนั้นมันชั่งวังเวง
ให้เป็นชีวิตที่มีแต่เสียงเพลง
เธอเปลี่ยนให้ฉันเป็นคนที่
ไม่คิดถึงแต่ตัวเอง
เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ
หัวใจก็เลยมีความหมาย
เพราะใจได้มีใครที่คู่กัน
เธอมาเติมสิ่งที่มันหายไป
เธอมาเป็นส่วนที่มันสำคัญ
แต่วันนี้ ที่ฉันได้มารักเธอ
รู้สีกดี ก็มันเหมือน
ได้เป็นคนใหม่
ต่อไปนี้จะไม่มีคำว่าเหงาใจ
สำหรับฉัน
เธอเปลี่ยนชีวิตของฉันที่
ก่อนนั้นมันชั่งวังเวง
ให้เป็นชีวิตที่มีแต่เสียงเพลง
เธอเปลี่ยนให้ฉันเป็นคนที่
ไม่คิดถึงแต่ตัวเอง
เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ

แต่วันนี้ ที่ฉันได้มารักเธอ
รู้สีกดี ก็มันเหมือน
ได้เป็นคนใหม่
ต่อไปนี้จะไม่มีคำว่าเหงาใจ
สำหรับฉัน
เธอเปลี่ยนชีวิตของฉันที่
ก่อนนั้นมันชั่งวังเวง
ให้เป็นชีวิตที่มีแต่เสียงเพลง
เธอเปลี่ยนให้ฉันเป็นคนที่
ไม่คิดถึงแต่ตัวเอง
เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ
เธอเปลี่ยนชีวิตของฉันที่
ก่อนนั้นมันชั่งวังเวง
ให้เป็นชีวิตที่มีแต่เสียงเพลง
เธอเปลี่ยนให้ฉันเป็นคนที่
ไม่คิดถึงแต่ตัวเอง
เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ
เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ

Tu me fais penser à toi (Chanson de la série Tad Dao Busaya)

Chaque fois que je pars quelque part
Chaque fois que je suis seul
Que je fasse quoi que ce soit, je suis tout seul
Peu importe ce qui arrive
Je n'ai jamais eu à me soucier de qui que ce soit
Chaque fois que j'allais au cinéma
Chaque fois que j'étais assis seul
Je marchais seul, sans personne
Quand je dormais, je ne rêvais jamais de personne
Mais aujourd'hui, depuis que je t'aime
Je me sens bien, c'est comme si
J'étais devenu une nouvelle personne
A partir de maintenant, il n'y aura plus de tristesse pour moi
Pour moi
Tu as changé ma vie qui
Était si vide auparavant
En une vie remplie de musique
Tu as fait de moi quelqu'un qui
Ne pense plus qu'à lui-même
Tu me fais penser à toi
Mon cœur a enfin un sens
Parce que mon cœur a enfin trouvé sa moitié
Tu es venue combler ce qui manquait
Tu es devenue une partie importante de ma vie
Mais aujourd'hui, depuis que je t'aime
Je me sens bien, c'est comme si
J'étais devenu une nouvelle personne
A partir de maintenant, il n'y aura plus de tristesse pour moi
Pour moi
Tu as changé ma vie qui
Était si vide auparavant
En une vie remplie de musique
Tu as fait de moi quelqu'un qui
Ne pense plus qu'à lui-même
Tu me fais penser à toi

Mais aujourd'hui, depuis que je t'aime
Je me sens bien, c'est comme si
J'étais devenu une nouvelle personne
A partir de maintenant, il n'y aura plus de tristesse pour moi
Pour moi
Tu as changé ma vie qui
Était si vide auparavant
En une vie remplie de musique
Tu as fait de moi quelqu'un qui
Ne pense plus qu'à lui-même
Tu me fais penser à toi
Tu as changé ma vie qui
Était si vide auparavant
En une vie remplie de musique
Tu as fait de moi quelqu'un qui
Ne pense plus qu'à lui-même
Tu me fais penser à toi
Tu me fais penser à toi