Lyrics and translation เอ๊ะ จิรากร - สิ่งที่มันกำลังเกิด (Feat.วง Pause)

สิ่งที่มันกำลังเกิด (Feat.วง Pause)

เราไม่มีอะไรเหมือนกัน
ต่างคนก็ต่างความฝัน เรานั้นไม่ควรมาเจอ
แต่สุดท้ายชีวิตของฉันและเธอ
เป็นเรื่องตั้งใจหรือเผลอ ที่เราสองได้มาผูกพัน

เมื่อไหร่ที่ฉันไม่เจอเธอ คิดถึงทุกนาที
ห่างหายกันหลายวัน ก็เหงาใจอย่างนี้
เธอเป็นเหมือนกันบ้างไหม

สิ่งที่มันกำลังเกิดกับเราทั้งสองคน
เธอเรียกมันว่าความรักหรือเปล่ามันชอบกล
เคยคิดถึงกันบ้างไหม เคยเหงาหัวใจบ้างไหม
วันนี้เธอเป็นอย่างไรตอบให้หายสงสัยให้รู้ที

ใจได้มีหนึ่งคนสำคัญ
ได้มีหนึ่งคนในนั้น วันนี้คนเดียวคือเธอ
อยากจะรู้ในเรื่องที่เราได้เจอ
เธอนั้นตั้งใจหรือเผลอ ทำให้ฉันได้มาผูกพัน

เมื่อไหร่ที่ฉันไม่เจอเธอคิดถึงทุกนาที
ห่างหายกันหลายวัน ก็เหงาใจอย่างนี้
เธอเป็นเหมือนกันบ้างไหม

สิ่งที่มันกำลังเกิดกับเราทั้งสองคน
เธอเรียกมันว่าความรักหรือเปล่ามันชอบกล
เคยคิดถึงกันบ้างไหม เคยเหงาหัวใจบ้างไหม
เมื่อฉันไม่อยู่ตรงนั้นเธอเองจะเป็นเช่นไร

สิ่งที่มันกำลังเกิดกับใจของฉันเอง
ฉันเรียกมันว่าความรักเต็มปากอย่างมั่นใจ
ฉันไม่เคยเป็นอย่างนี้ ไม่ว่ากับใครคนไหน
เธอเรียกมันว่าอย่างไร คือความรักใช่ไหมเราสองคน

สิ่งที่มันกำลังเกิดกับเราทั้งสองคน
เธอเรียกมันว่าความรักหรือเปล่ามันชอบกล
เคยคิดถึงกันบ้างไหม เคยเหงาหัวใจบ้างไหม
เมื่อฉันไม่อยู่ตรงนั้นเธอเองจะเป็นเช่นไร

สิ่งที่มันกำลังเกิดกับใจของฉันเอง
ฉันเรียกมันว่าความรักเต็มปากอย่างมั่นใจ
ฉันไม่เคยเป็นอย่างนี้ ไม่ว่ากับใครคนไหน
เธอเรียกมันว่าอย่างไร คือความรักใช่ไหมเราสองคน
เธอเรียกมันว่าอย่างไร คือความรักใช่ไหมเราสองคน

Ce qui est en train de se produire (Feat. Pause)

Nous n'avons rien en commun
Nous avons des rêves différents, nous ne devrions pas nous rencontrer
Mais finalement, la vie de toi et moi
Est-ce que c'était intentionnel ou un accident, que nous nous soyons liés ?

Quand je ne te vois pas, je pense à toi chaque minute
Lorsque nous sommes séparés pendant plusieurs jours, je me sens triste
En ressens-tu la même chose ?

Ce qui se passe entre nous deux
L'appelles-tu amour ? C'est étrange
As-tu déjà pensé à moi ? As-tu déjà eu le cœur lourd ?
Comment vas-tu aujourd'hui ? Dis-le moi pour dissiper mes doutes

Mon cœur a trouvé quelqu'un d'important
Il y a quelqu'un de spécial en lui, et aujourd'hui c'est toi
Je veux connaître ce que nous avons vécu
Étais-tu intentionnelle ou as-tu été prise au dépourvu, tu m'as fait me sentir lié à toi

Quand je ne te vois pas, je pense à toi chaque minute
Lorsque nous sommes séparés pendant plusieurs jours, je me sens triste
En ressens-tu la même chose ?

Ce qui se passe entre nous deux
L'appelles-tu amour ? C'est étrange
As-tu déjà pensé à moi ? As-tu déjà eu le cœur lourd ?
Quand je ne suis pas là, comment te sens-tu ?

Ce qui se passe dans mon cœur
Je l'appelle l'amour, je le dis sans hésiter
Je n'ai jamais été comme ça avec quelqu'un d'autre
Comment l'appelles-tu ? C'est l'amour, n'est-ce pas, pour nous deux ?

Ce qui se passe entre nous deux
L'appelles-tu amour ? C'est étrange
As-tu déjà pensé à moi ? As-tu déjà eu le cœur lourd ?
Quand je ne suis pas là, comment te sens-tu ?

Ce qui se passe dans mon cœur
Je l'appelle l'amour, je le dis sans hésiter
Je n'ai jamais été comme ça avec quelqu'un d'autre
Comment l'appelles-tu ? C'est l'amour, n'est-ce pas, pour nous deux ?
Comment l'appelles-tu ? C'est l'amour, n'est-ce pas, pour nous deux ?