Lyrics and translation เอ๊ะ จิรากร - ไม่มีตรงกลาง

ไม่มีตรงกลาง

จะบอกอีกทีว่าฉันรักเธอ
จะบอกให้ฟังว่าฉันค้นเจอ
ความหมายของการมีชีวิตอยู่
ก็รู้จากเธอไม่ใช่ใคร

จะบอกอีกทีถ้าไม่เชื่อกัน
จะบอกอีกทีว่าความสำคัญ
เธอนั้นเป็นที่หนึ่ง เหนือผู้ใด
และไม่มีใครนอกจากเธอ

อย่ากลัวกับคนที่เขามานินทา
อย่ากลัวว่าในแววตาฉันมีใคร
เชื่อในรักเรา เชื่อในหัวใจที่ฉันให้เธอได้ไหม

ใครจะพยายามแทรกกลางระหว่างเรา
รู้ไว้นะว่าเขาไม่มีวันเข้ามาได้
จะไม่มีตรงกลางที่เหลือว่างเผื่อใคร
ถ้าใจเรายังผูกกัน

ใครจะพยายามยุยงให้สั่นคลอน
รู้ไว้นะทุกครั้งฉันนอนหลับตาฝัน
เห็นแค่ภาพเรารักกันยาวนาน
จนถึงวันที่ฉันแต่งงานกับเธอ

จับผิดระแวงกันทุกวี่วัน
นั่นมันยิ่งทำให้ความสัมพันธ์
มันเริ่มที่จะจืดจางหายไป
แค่ไว้ใจกันได้ไหมเธอ

อย่ากลัวกับคนที่เขามานินทา
อย่ากลัวว่าในแววตาฉันมีใคร
เชื่อในรักเรา เชื่อในหัวใจที่ฉันให้เธอได้ไหม

ใครจะพยายามแทรกกลางระหว่างเรา
รู้ไว้นะว่าเขาไม่มีวันเข้ามาได้
จะไม่มีตรงกลางที่เหลือว่างเผื่อใคร
ถ้าใจเรายังผูกกัน

ใครจะพยายามยุยงให้สั่นคลอน
รู้ไว้นะทุกครั้งฉันนอนหลับตาฝัน
เห็นแค่ภาพเรารักกันยาวนาน
จนถึงวันที่ฉันแต่งงานกับเธอ

ใครจะพยายามแทรกกลางระหว่างเรา
รู้ไว้นะว่าเขาไม่มีวันเข้ามาได้
จะไม่มีตรงกลางที่เหลือว่างเผื่อใคร
ถ้าใจเรายังผูกกัน

ใครจะพยายามยุยงให้สั่นคลอน
รู้ไว้นะทุกครั้งฉันนอนหลับตาฝัน
เห็นแค่ภาพเรารักกันยาวนาน
จนถึงวันที่ฉันแต่งงานกับเธอ

Нет места между нами

Скажу ещё раз, что люблю тебя,
Скажу, что нашёл я,
Смысл жизни своей,
И это ты, поверь.

Скажу ещё раз, если не веришь,
Скажу ещё раз, ты для меня,
Важнее всех на свете,
И никого нет, кроме тебя.

Не слушай тех, кто нас пытается разлучить,
Не бойся, в моих глазах только ты,
Поверь в нашу любовь, поверь в моё сердце, прошу тебя.

Кто бы ни пытался встать между нами,
Знай, ему это не удастся,
Не будет места между нами ни для кого,
Пока наши сердца связаны.

Кто бы ни пытался нас поссорить,
Знай, каждый раз, закрывая глаза,
Я вижу нас вместе, счастливыми,
До того дня, как женюсь на тебе.

Подозрения каждый день,
Только разрушают наши отношения,
Заставляя их угасать,
Просто доверься мне, прошу.

Не слушай тех, кто нас пытается разлучить,
Не бойся, в моих глазах только ты,
Поверь в нашу любовь, поверь в моё сердце, прошу тебя.

Кто бы ни пытался встать между нами,
Знай, ему это не удастся,
Не будет места между нами ни для кого,
Пока наши сердца связаны.

Кто бы ни пытался нас поссорить,
Знай, каждый раз, закрывая глаза,
Я вижу нас вместе, счастливыми,
До того дня, как женюсь на тебе.

Кто бы ни пытался встать между нами,
Знай, ему это не удастся,
Не будет места между нами ни для кого,
Пока наши сердца связаны.

Кто бы ни пытался нас поссорить,
Знай, каждый раз, закрывая глаза,
Я вижу нас вместе, счастливыми,
До того дня, как женюсь на тебе.